Tayassuidae spp./ Peccaries/ Các loài Lợn rừng nam mỹ (trừ các loài quy định tại Phụ lục I và quần thể Pecari tajacu của Mexico và Hoa kỳ không quy định trong các Phụ lục)
|
Catagonus wagneri/ Giant peccary/ Lợn rừng nam mỹ lớn
|
|
|
CARNIVORA/ BỘ ĂN THỊT
|
Ailuridae/ Red panda/ Họ Gấu trúc
|
Ailurus fulgens/ Lesser or red panda/ Gấu trúc nhỏ
|
|
|
Canidae/ Bush dog, foxes, wolves/ Họ Chó
|
|
|
Canis aureus/ Golden jackal/ Chó sói châu á (Ấn Độ)
|
Canis lupus/ Wolf/ Chó sói (chỉ áp dụng đối với các quần thể ở Bhutan, Ấn Độ, Nepal và Pakistan; tất cả các quần thể khác thuộc Phụ lục II. Không bao gồm dạng đã được thuần hóa và chó dingo được xác định là Canis lupus familiaris và Canis lupus dingo)
|
|
|
|
Canis lupus/ Wolf/ Chó sói (trừ quần thể ở Bhutan, Ấn độ, Nepal và Pakistan quy định tại Phụ lục I. Không bao gồm dạng đã được thuần hóa và chó dingo được xác định là Canis lupus familiaris và Canis lupus dingo)
|
|
|
Cerdocyon thous/ Common zorro/ Cáo ăn cua
|
|
|
Chrysocyon brachyurus/ Maned wolf/ Chó sói đuôi trắng nam mỹ
|
|
|
Cuon alpinus/ Asiatic wild dog/ Sói đỏ
|
|
|
Lycalopex culpaeus/ South American fox/ Lửng cáo nam mỹ
|
|
|
Lycalopex fulvipes/ Darwin’s fox/ Sói nhỏ
|
|
|
Lycalopex griseus/ South American fox/ Cáo nam mỹ
|
|
|
Lycalopex gymnocercus/ Pampas fox/ Cáo pampa
|
|
Speothos venaticus/ Bush dog/ Chó bờm
|
|
|
|
|
Vulpes bengalensis/ Bengal fox/ Cáo bengal (Ấn Độ)
|
|
Vulpes cana/ Afghan fox/ Cáo Afghan
|
|
|
|
Vulpes vulpes griffithi/ Red fox/ Cáo đỏ (Ấn Độ)
|
|
|
Vulpes vulpes montana/ Red fox/ Cáo đỏ montana (Ấn Độ)
|
|
|
Vulpes vulpes pusilla/ Little red fox/ Cáo đỏ nhỏ (Ấn Độ)
|
|
Vulpes zerda/ Fennec fox/ Cáo tai to châu phi
|
|
Eupleridae/ Fossa, falanouc, Malagasy civet/ Họ Cáo madagasca
|
|
Cryptoprocta ferox/ Fossa/ Cáo fê-rô
|
|
|
Eupleres goudotii/ Slender falanuoc/ Cáo đuôi nhỏ mangut
|
|
|
Fossa fossana/ Fanaloka/ Cáo fa-na
|
|
Felidae/ Cats/ Họ Mèo
|
|
Felidae spp./ Cats/ Các loài Mèo (trừ những loài quy định tại Phụ lục I. Mèo nhà không thuộc phạm vi điều chỉnh của CITES)
|
|
Acinonyx jubatus/ Cheetah/ Báo đốm châu phi (hạn ngạch xuất khẩu hàng năm đối với con sống và chiến lợi phẩm săn bắt gồm: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Việc buôn bán các mẫu vật này phải theo quy định tại Điều III của Công ước)
|
|
|
Caracal caracal/ Caracal/ Linh miêu (chỉ áp dụng đối với các quần thể ở Châu Á; các quần thể còn lại quy định tại Phụ lục II)
|
|
|
Catopuma temminckii/ Asiatic golden cat/
Beo lửa
|
|
|
Felis nigripes/ Black-footed cat/ Mèo chân đen
|
|
|
Leopardus geoffroyi/ Geoffroy's cat/ Mèo rừng nam mỹ
|
|
|
Leopardus jacobitus/ Andean mountain cat/ Mèo núi andes
|
|
|
Leopardus pardalis/ Ocelot/ Báo gấm nam mỹ
|
|
|
Leopardus tigrinus/ Tiger cat/ Mèo đốm nhỏ
|
|
|
Leopardus wiedii/ Margay/ Mèo đốm margay
|
|
|
Lynx pardinus/ Eurasian Lynx/ Linh miêu iberian
|
|
|
Neofelis nebulosa/ Clouded leopard/ Báo gấm
|
|
|
Panthera leo persica/ Asiatic lion/ Sư tử ấn độ
|
|
|
Panthera onca/ Jagular/ Báo gấm nam mỹ
|
|
|
Panthera pardus/ Leopard/ Báo hoa mai
|
|
|
Panthera tigris/ Tiger/ Hổ
|
|
|
Pardofelis marmorata/ Marbled cat/ Mèo gấm
|
|
|
Prionailurus bengalensis bengalensis/ Leopard cat/ Mèo rừng (chỉ áp dụng đối với các quần thể ở Bangladesh, Ấn độ và Thái Lan; các quần thể còn lại quy định tại Phụ lục II)
|
|
|
Prionailurus planiceps/ Flat-headed cat/ Mèo đầu dẹt
|
|
|
Prionailurus rubiginosus/ Rusty-spotted cat/ Mèo đốm sẫm (chỉ áp dụng đối với các quần thể ở Ấn Độ; các quần thể còn lại quy định tại Phụ lục II)
|
|
|
Puma concolor coryi/ May panther/ Báo florida
|
|
|
Puma concolor costaricensis/ Central American puma/ Báo trung mỹ
|
|
|
Puma concolor couguar/ Eastern panther/ Báo courga
|
|
|
Puma yagouaroundi/ Jaguarundi/ Báo Jaguarundi châu mỹ (chỉ áp dụng đối với các quần thể ở Trung và Bắc Mỹ; các quần thể còn lại quy định tại Phụ lục II)
|
|
|
Uncia uncia/ Snow leopard/ Báo tuyết
|
|
|
Herpestidae/ Mongooses/ Họ Cầy lỏn
|
|
|
Herpestes edwardsii/ Indian grey mongoose/ Lỏn ấn độ (Ấn Độ)
|
|
|
Herpestes fuscus/ Indian brown mongoose/ Lỏn nâu (Ấn Độ)
|
|
|
Herpestes javanicus auropunctatus/ Gol-spotted mongoose/ Lỏn tranh (Ấn Độ)
|
|
|
Herpestes smithii/ Ruddy mongoose/ Triết nhỏ (Ấn Độ)
|
|
|
Herpestes urva/ Crab-eating mongoose/ Cầy móc cua (Ấn Độ)
|
|
|
Herpestes vitticollis/ Stripe-necked mongoose/ Cầy lỏn vằn (Ấn Độ)
|
Hyaenidae/ Aardwolf/ Họ Linh cẩu
|
|
|
Proteles cristata/ Aardwolf/ Chó sói đất (Botswana)
|
Mephitidae/ Hog-nosed skunk/ Họ Triết bắc mỹ
|
|
Conepatus humboldtii/ Patagonian skunk/ Triết bắc mỹ
|
|
Mustelidae/ Badgers, martens, weasels, etc./ Họ Chồn
|
Lutrinae/ Otters/ Họ phụ Rái cá
|
|
Lutrinae spp./ Otters/ Các loài Rái cá (trừ những loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Aonyx capensis microdon/ Small-toothed clawless otter/ Rái cá nanh nhỏ (chỉ áp dụng đối với các quần thể ở Cameroon và Nigeria; các quần thể còn lại quy định tại Phụ lục II)
|
|
|
Enhydra lutris nereis/ Southern sea otter/ Rái cá biển
|
|
|
Lontra felina/ Sea cat/ Mèo biển
|
|
|
Lontra longicaudis/ Chiean otter/ Rái cá nam mỹ
|
|
|
Lontra provocax/ Chilean river otter/ Rái cá sông nam mỹ
|
|
|
Lutra lutra/ European otter/ Rái cá thường
|
|
|
Lutra nippon/ Japanese otter/ Rái cá nhật bản
|
|
|
Pteronura brasiliensis/ Giant otter/ Rái cá lớn nam mỹ
|
|
|
Mustelinae/ Grisons, martens, tayra, weasels/ Họ Chồn
|
|
|
Eira barbara/ Tayra/ Chồn mác ba-ra (Honduras)
|
|
|
Galictis vittata/ Grison/ Chồn mác nam mỹ (Costa Rica)
|
|
|
Martes flavigula/ Yellow-throated marten/ Chồn vàng (Ấn Độ)
|
|
|
Martes foina intermedia/ Beech marten/ Chồn đá (Ấn Độ)
|
|
|
Martes gwatkinsii/ Mountain marten/ Chồn núi (Ấn Độ)
|
|
|
Mellivora capensis/ Honey badger/ Chồn bạc má châu phi (Botswana)
|
|
|
Mustela altaica/ Altai weasel/ Chồn si-bê-ri (Ấn Độ)
|
|
|
Mustela erminea ferghanae/ Ermine/ Chồn e-mi (Ấn Độ)
|
|
|
Mustela kathiah/ Yellow-bellied weasel/ Triết bụng vàng (Ấn Độ)
|
Mustela nigripes/ Black-footed ferret/ Linh liêu chân đen
|
|
|
|
|
Mustela sibirica/ Siberian weasel/ Chiết si-bê-ri (Ấn Độ)
|
Odobenidae/ Walrus/ Họ hải mã
|
|
|
Odobenus rosmarus/ Walrus/ Hải mã (Canada)
|
Otariidae/ Fur seals, sealions/ Họ sư tử biển: Hải cẩu, Sư tử biển
|
|
Arctocephalus spp./ Southern fur seals/ Các loài Hải cẩu (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Arctocephalus townsendi/ Guagelupe fur seal/ Sư tử biển lông rậm
|
|
|
Phocidae/ Seals/ Họ Hải cẩu
|
|
Mirounga leonina/ Southern elephant seal/ Voi biển lớn
|
|
Monachus spp./ Monks seals/ Các loài Hải cẩu nhỏ giống Monachus
|
|
|
Procyonidae/ Coatis, kinkajou, olingos/ Họ Gấu nam mỹ
|
|
|
Bassaricyon gabbii/ Bushy-tailed olingo/ Gấu đuôi bờm (Costa Rica)
|
|
|
Bassariscus sumichrasti/ Central American ring-tailed cat/ Gấu trung mỹ (Costa Rica)
|
|
|
Nasua narica/ Coatimundi/ Gấu nam mỹ (Honduras)
|
|
|
Nasua nasua solitaria/ Coatimundi/ Gấu co-li-ta (Uruguay)
|
|
|
Potos flavus/ Kinkajou/ Gấu trúc nam mỹ (Honduras)
|
Ursidae/ Bears, giant panda/ Họ Gấu
|
|
Ursidae spp./ Bears/ Các loài gấu (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Ailuropoda melanoleuca/ Giant panda/ Gấu trúc
|
|
|
Helarctos malayanus/ Sun bear/ Gấu chó
|
|
|
Melursus ursinus/ Sloth bear/ Gấu lười
|
|
|
Tremarctos ornatus/ Spectacled bear/ Gấu bốn mắt
|
|
|
Ursus arctos/ Brown bear/ Gấu nâu (chỉ quy định đối với những quần thể ở Bhutan, Trung Quốc, Mexico và Mông Cổ; các quần thể còn lại thuộc Phụ lục II)
|
|
|
Ursus arctos isabellinus/ Himalayan brown bear/ Gấu nâu himalayan
|
|
|
Ursus thibetanus/ Himalayan black bear/ Gấu ngựa
|
|
|
Viverridae/ Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civets/ Họ Cầy
|
|
|
Arctictis binturong/ Binturong/ Cầy mực (Ấn Độ)
|
|
|
Civettictis civetta/ African civet/ Cầy giông châu phi (Botswana)
|
|
Cynogale bennettii/ Otter civet/ Cầy rái cá
|
|
|
Hemigalus derbyanus/ Banded palm civet/ Cầy vòi sọc
|
|
|
|
Paguma larvata/ Masked palm civet/ Cầy vòi mốc (Ấn Độ)
|
|
|
Paradoxurus hermaphroditus/ Common palm civet/ Cầy vòi đốm (Ấn Độ)
|
|
|
Paradoxurus jerdoni/ Jerdon’s palm civet/ Cầy vòi Jê-đô-ni (Ấn Độ)
|
|
Prionodon linsang/ Banded linsang/ Cầy gấm sọc
|
|
Prionodon pardicolor/ Spotted linsang/ Cầy gấm
|
|
|
|
|
Viverra civettina/ Large spotted civet/ Cầy giông đốm lớn (Ấn Độ)
|
|
|
Viverra zibetha/ Large Indian civet/ Cầy giông (Ấn Độ)
|
|
|
Viverricula indica/ Small Indian civet/ Cầy hương ấn độ (Ấn Độ)
|
CETACEA/ Dolphins, porpoises, whales/ BỘ CÁ VOI
|
|
CETACEA spp./ Whales/ Các loài Cá voi (trừ những loài quy định tại Phụ lục I. Hạn ngạch xuất khẩu bằng không đối với mẫu vật sống từ quần thể cá voi Tursiops truncatusa Biển Đen được đánh bắt từ tự nhiên và buôn bán vì mục đích thương mại )
|
|
Balaenidae/ Bowhead whale, right whales/ Họ Cá voi đầu bò
|
Balaena mysticetus/ Bowhead whale/ Cá voi đầu bò
|
|
|
Eubalaena spp./ Right whales/ Các loài cá voi đầu bò euba
|
|
|
Balaenopteridae/ Humpback whale, rorquals/ Họ Cá voi lưng gù
|
Balaenoptera acutorostrata/ Minke whale/ Cá voi sừng tấm (trừ quần thể ở phía tây đảo Greenland thuộc Phụ lục II)
|
|
|
Balaenoptera bonaerensis/ Minke whale/ Cá voi bắc cực minke
|
|
|
Balaenoptera borealis/ Sei whale/ Cá voi sei
|
|
|
Balaenoptera edeni/ Bryde’s whale/ Cá voi bryde
|
|
|
Balaenoptera musculus/ Blue whale/ Cá voi xanh
|
|
|
Balaenoptera omurai/ Omura's whale/ Cá voi omura
|
|
|
Balaenoptera physalus/ Fin whale/ Cá voi vây lưng
|
|
|
Megaptera novaeangliae/ Humpback whale/ Cá voi lưng gù
|
|
|
Delphinidae/ Dolphins/ Họ Cá heo mỏ
|
Orcaella brevirostris/ Irrawaddy dolphins/ Cá heo biển đông á
|
|
|
Orcaella heinsohni/ Cá heo vây vểnh châu úc
|
|
|
Sotalia spp./ White dolphins/ Các loài Cá heo trắng
|
|
|
Sousa spp./ Humpback dolphins/ Các loài cá heo lưng gù
|
|
|
Eschrichtiidae/ Grey whale/ Họ cá voi xám
|
|
|
Eschrichtius robustus/ Grey whale/ Cá voi xám
|
|
|
Iniidae/ River dolphins/ Họ cá heo nước ngọt
|
Lipotes vexillifer/ Baiji, White flag dolphin/ Cá heo sông dương tử
|
|
|
Neobalaenidae/ Pygmy right whale/ Họ Cá voi nhỏ
|
Caperea marginata/ Pygmy right whale/ Cá voi đầu bò nhỏ
|
|
|
Phocoenidae/ Porpoises/ Họ Cá heo
|
Neophocaena phocaenoides/ Black finless porpoise/ Cá heo sông không vây lưng
|
|
|
Phocoena sinus/ Cochito, Gulf of California habour porpoise/ Cá heo california
|
|
|
Physeteridae/ Sperm whales/ Họ Cá voi nhỏ
|
Physeter macrocephalus/ Sperm whale/ Cá nhà táng
|
|
|
Platanistidae/ River dolphins/ Họ Cá heo nước ngọt
|
Platanista spp./ Ganges dolphins/ Các loài Cá heo giống Platanista
|
|
|
Ziphiidae/ Beaked whales, bottle-nosed whales/ Họ cá voi mũi khoằm
|
Berardius spp./ Giant boote-nosed whales/ Các loài cá voi mũi khoằm
|
|
|
Hyperoodon spp./ Bottle-nosed whales/ Các loài cá heo mũi chai
|
|
|
CHIROPTERA/ BATS/ BỘ DƠI
|
Phyllostomidae/ Broad-nosed bat/ Họ dơi lá mũi
|
|
|
Platyrrhinus lineatus/ White -line bat/ Dơi sọc trắng (Uruguay)
|
Pteropodidae/ Fruit bats, flying foxes/ Họ dơi ăn quả
|
|
Acerodon spp./ Các loài dơi quả (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Acerodon jubatus/ Flying Foxes/ Dơi quả a-xe
|
|
|
|
Pteropus spp/ Flying foxes/ Các loài dơi ngựa (trừ loài Pteropus brunneus/ Dusky flying-fox/ Dơi ngựa xám và các loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Pteropus insularis/ Truk flying fox/ Dơi ngựa in-su
|
|
|
Pteropus loochoensis/ Japanese flying fox/ Dơi ngựa nhật bản
|
|
|
Pteropus mariannus/ Manana Flying fox/ Dơi ngựa mana
|
|
|
Pteropus molossinus/ Ponape flying fox/ Dơi ngựa pon
|
|
|
Pteropus pelewensis/ Pelew flying fox/ Dơi ngựa pelu
|
|
|
Pteropus pilosus/ Palau flying fox/ Dơi ngựa palau
|
|
|
Pteropus samoensis/ Samoan flying fox/ Dơi ngựa sa-mô
|
|
|
Pteropus tonganus/ Insular Flying fox / Dơi ngựa tonga
|
|
|
Pteropus ualanus/ Kosrae flying fox/ Dơi ngựa lớn ko-rê
|
|
|
Pteropus yapensis/ Yap flying fox/ Dơi ngựa yap
|
|
|
CINGULATA/ BỘ THÚ CÓ MAI
|
Dasypodidae/ Armadillos/ Họ Thú có mai
|
|
|
Cabassous centralis/ (Central American) five-toed armadillo/ Thú có mai năm ngón (Costa Rica)
|
|
|
Cabassous tatouay/ Naked-tailed armadillo/ Thú có mai đuôi trần (Uruguay)
|
|
Chaetophractus nationi/ Andean hairy armadillo/ Thú có mai lông thú (hạn ngạch xuất khẩu hàng năm bằng không. Tất cả các mẫu vật được coi là Phụ lục I, việc buôn bán những mẫu vật đó phải tuân thủ các quy định đối với loài thuộc Phụ lục I)
|
|
Priodontes maximus/ Giant armadillo/ Thú có mai lớn nam mỹ
|
|
|
DASYUROMORPHIA/ BỘ CHUỘT TÚI
|
Dasyuridae/ Dunnarts/ Họ Chuột túi
|
Sminthopsis longicaudata/ Laniger Planigale/ Chuột túi bông
|
|
|
Sminthopsis psammophila/ Long tailed marsupial-mouse, Long-tailed dunnart/ Chuột túi đuôi dài
|
|
|
DIPROTODONTIA/ DIPROTODONT MARSUPIALS/ BỘ HAI RĂNG CỬA
|
Macropodidae/ Kangaroos, wallabies/ Họ Kangaru
|
|
Dendrolagus inustus/ Grizzled tree kangaroo/ Kangaru cây
|
|
|
Dendrolagus ursinus/ Black tree kangaroo/ Kangaru cây đen
|
|
Lagorchestes hirsutus/ Western hare-wallaby/ Kangaru chân to
|
|
|
Lagostrophus fasciatus/ Banded hare-wallaby/ Kangaru chân to sọc
|
|
|
Onychogalea fraenata/ Bridled nail-tailed wallaby/ Kangaru chân vuốt
|
|
|
Phalangeridae/ Cuscuses/ Họ Cáo túi
|
|
Phalanger intercastellanus/ Eastern common cuscus/ Cáo túi đông úc
|
|
|
Phalanger mimicus/ Southern common cuscus/ Cáo túi nam úc
|
|
|
Phalanger orientalis Grey cuscus/ Cáo túi xám
|
|
|
Spilocuscus kraemeri/ Admiralty Island cuscus/ Cáo túi đảo
|
|
|
Spilocuscus maculatus/ Spotted cuscus/ Cáo túi đốm
|
|
|
Spilocuscus papuensis/ Waigeou cuscus/ Cáo túi papua
|
|
Potoroidae/ Rat-kangaroos/ Họ Chuột túi
|
Bettongia spp/ Rat-kangaroo/ Chuột túi nhỏ
|
|
|
Vombatidae/ Northern hairy-nosed wombat/ Họ gấu túi châu úc
|
Lasiorhinus krefftii/ Queenland hairy-nosed wombat/ Gấu túi queenland
|
|
|
LAGOMORPHA/ BỘ THỎ
|
Leporidae/ Hispid hare, volcano rabbit/ Họ thỏ
|
Caprolagus hispidus/ Hispid (Assam) rabbit/ Thỏ ấn độ
|
|
|
Romerolagus diazi/ Volcano (Mexican) rabbit/ Thỏ núi lửa mexico
|
|
|
MONOTREMATA/ BỘ THÚ HUYỆT
|
Tachyglossidae/ Echidnas, spiny ant-eaters/ Họ Thú mỏ vịt
|
|
Zaglossus spp./ Long-beaked echidna/ Các loài Thú ăn kiến
|
|
PERAMELEMORPHIA/ PARAMELLEMORS/ BỘ CHUỘT LỢN
|
Peramelidae/ Bandicoots echymiperas/ Họ chuột lợn
|
Perameles bougainville/ Western barred-bandicoot or Long-nosed bandicoot/ Chuột chân lợn mũi dài
|
|
|
Thylacomyidae/ Bilbies/ Họ Chuột lợn thỏ
|
Macrotis lagotis/ Rabbit Bandicoot/ Chuột tai thỏ châu úc
|
|
|
PERISSODACTYLA/ BỘ MÓNG GUỐC NGÓN LẺ
|
Equidae/ Horses, wild asses, zebras/ Họ Lừa
|
|
|
Equus africanus/ African wild ass/ Lừa hoang châu phi (trừ loài lừa nhà Equus asinus không thuộc phạm vi điều chỉnh của CITES)
|
|
|
Equus grevyi/ Grevy’s zebra/ Ngựa vằn grevy
|
|
|
|
Equus hemionus/ Wild ass/ Lừa hoang (trừ các phụ loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Equus hemionus hemionus/ Mongolian wild ass/ Lừa hoang mông cổ
|
|
|
Equus hemionus khur/ Indian wild ass/ Lừa hoang ấn độ
|
|
|
|
Equus kiang/ Kiang/ Lừa kiang
|
|
|
|
|
Equus przewalskii/ Przewalski’s horse/ Ngựa pregoaski
|
|
|
|
Equus zebra hartmannae/ Hartman’s moutain zebra/ Ngựa vằn hoang hartman
|
|
Equus zebra zebra/ Cape moutain zebra/ Ngựa vằn nam phi
|
|
|
Rhinocerotidae/ Rhinoceroses/ Họ Tê giác
|
|
|
|
|
