Cam 1 Moles happy as homes go underground



tải về 1.33 Mb.
trang26/28
Chuyển đổi dữ liệu02.10.2022
Kích1.33 Mb.
#53385
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   28
CAM 1 reading
FC2 Q07 Oral, Life skills are abilities for adaptive and positive behaviour
Related Post
Zoo conservation programmes



One of London Zoo’s recent advertisements caused me some irritation, so patently did it distort reality. Headlined “Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed”, it was bordered with illustrations of several endangered species and went on to extol the myth that without zoos like London Zoo these animals “will almost certainly disappear forever”.
Sep 21,2017
CHƯƠNG TRÌNH BẢO TỒN CÁC SỞ THÚ



A

One of London Zoo’s recent advertisements caused me some irritation, so patently did it distort reality.


Một trong những quảng cáo gần đây của Sở thú London đã khiến tôi phát cáu, hiển nhiên là nó đã bóp méo sự thật.

Headlined “Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed”, it was bordered with illustrations of several endangered species and went on to extol the myth that without zoos like London Zoo these animals “will almost certainly disappear forever”.


Với tiêu đề: "Nếu không có các sở thú, bạn chỉ có thể nói chuyện với thú nhồi bông”, nó đã được viền lại với những hình ảnh minh hoạ của một số loài nguy cấp và tiếp tục tán dương thần thọai rằng nếu không có vườn thú như vườn thú London thì những động vật này "chắc chắn sẽ biến mất mãi mãi".

With the zoo world’s rather mediocre record on conservation, one might be forgiven for being slightly sceptical about such an advertisement.


Với kỷ lục thế giới về bảo tồn của vườn thú trên thế giới, người ta có thể tha thứ vì đã hơi hoài nghi về một quảng cáo như vậy.

B

Zoos were originally created as places of entertainment, and their suggested involvement with conservation didn’t seriously arise until about 30 years ago, when the Zoological Society of London held the first formal international meeting on the subject.


Các vườn thú ban đầu được hình thành để giải trí, và sự liên quan đến bảo tồn đã không phát sinh nghiêm trọng cho đến khoảng 30 năm trước đây, khi Hiệp hội động vật học London tổ chức cuộc họp quốc tế đầu tiên về chủ đề này.

Eight years later, a series of world conferences took place, entitled “The Breeding of Endangered Species”, and from this point onwards conservation became the zoo community’s buzzword.


Tám năm sau, một loạt các hội nghị thế giới đã diễn ra với tựa đề "Ngăn Ngừa Các Loài Bị Nguy Hiểm", và kể từ đó, bảo tồn đã trở thành từ thông dụng của cộng đồng vườn thú.

This commitment has now been clear defined in The World Zoo Conservation Strategy (WZGS, September 1993), which although an important and welcome document does seem to be based on an unrealistic optimism about the nature of the zoo industry.


Cam kết này đã được xác định rõ trong Chiến lược Bảo tồn Động vật Hoang dã Thế giới (WZGS, tháng 9 năm 1993), mặc dù một văn kiện quan trọng và được hoan nghênh dường như dựa trên sự lạc quan không thực tế về bản chất của ngành công nghiệp vườn thú.


tải về 1.33 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   28




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương