CAÏch sæÍ duûng tæÌ ÂIÃØN
Mâo\k (tt) Âanh âaï. Mniã anàn mâo\k ãdi: Cä ta âanh âaï tháût. Mâår
tải về 1.17 Mb.
|
Mâo\k (tt) Âanh âaï. Mniã anàn mâo\k ãdi: Cä ta âanh âaï tháût. Mâår (tt) Bàòng nhau (so saïnh bãö ngang). Di `u dua mâår: Hai âæïa bàòng nhau. Mâår då\ng mgàn: Ngang doüc bàòng nhau. Mâåt (tt) Cäüc (quáön, aïo). Kdru\n ao mâåt: AÏo håi bë cäüc. Mâue# (âgt) Di dåìi. Mâràk mârã (tt) Räün raìng. R^ng rai m`ã mâràk mârã: Ve kãu räün raìng. Mâràm 1. (pt) Âäöng thanh. Jih jang adu\ dlàng mâràm: Caí låïp âoüc âäöng thanh. 2. (trt) Cuìng. Nao mb^t w^t mâràm: Âi chung vãö cuìng. Mâràm mb^t (tt) Nhëp nhaìng. Hgu\m ai mâràm mb^t: Phäúi håüp nhëp nhaìng; Jå\ng ]huang mâràm mb^t tui hlue ãnai hgår: Chán bæåïc nhëp nhaìng theo tiãúng träúng. Mâring mâräng (tt) Dàòng dàûc. Dläng mâring mâräng: Daìi dàòng dàûc. Mâr^ng mâr^ng (tt) Song song. Ãbat mâr^ng mâr^ng: Bæåïc song song. Mâräng (tt) Khuïc daìi. Kbáo lui mâräng: Mêa âãø tæìng khuïc daìi. Mârue# mâräng (âgt) Näúi âuäi nhau, liãn tiãúp, liãn tuûc. Hdàm ma] rue# mârue# mâräng: Con kiãún näúi âuäi nhau tha mäöi. Mâua (âgt) Âäüi (cho). Adiã mâià mâua âuän kå adei: Tråìi nàõng âäüi muî cho em; Mâua âuän mtao: Âäüi væång miãûn. Mâung (tt) Ræûc råî. Mnga blang mâung: Hoa nåí ræûc råî. Mâung asàp (âgt) Phaït thanh. Mâung hla (âgt) Thaí diãöu. Phung hâeh mâung hla: Boün treí thaí diãöu. Mâung mdiã (âgt) Rã luïa. Mâup (âgt) Âæa (lãn). Mâup myår (âgt) Dáng, tàûng, cho. Mâup myår mnga kå nai mtä [ri hdår hruã kå phung nai: Tàûng hoa cho tháöy nhán ngaìy nhaì giaïo. Mâur (âgt) Mua chuäüc. ~u anàn leh phung jhat bi mâur: Anh áúy bë boün xáúu mua chuäüc. Mâu\ (âgt) Hæïng. Mâu\ ãa hjan: Hæïng næåïc mæa. Mâu\k mâu\l (tt) Uãø oaíi. Hlàm asei mlei mâu\k mâu\l: Trong ngæåìi caím tháúy uãø oaíi. Mâæh ai (âgt) Choüc tæïc. Mâæh ai `u: Choüc tæïc noï. Mâæn (tt) Huãnh hoang, ngoa. Ãkei anàn knhuih knhiãng m’ai mâæn: Anh áúy coï tênh huãnh hoang; Blu\ mâæn: Noïi ngoa. Mgaih (âgt) Doün saûch. Riãng gah sang mgaih doh bhung: Xung quanh nhaì doün saûch saûch seî. Mgam (âgt) Tiãúp, gheïp cáy. Mgang (âgt) 1. Phoìng. Mgang klei ruà kå mnu\ da: Phoìng bãûnh cho gaì. 2. Baío thuí. La] kå `u mgang ãdi: Noï ráút baío thuí. 3. Baío vãû. Mgang [uän sang: Baío vãû [uän laìng; Mgang kmrå\ng dhäng: Baío vãû ræìng; Mgang làn ]ar: Baío vãû Täø quäúc.
2. Kãút håüp. Mtä mjuàt mguäp plah wah sang hrà ho\ng am^ ama: Giaïo duûc kãút håüp giæîa nhaì træåìng vaì gia âçnh. 3. Kãút âäi. Mguäp di `u dua jing ung mo#: Kãút âäi hai âæïa thaình våü thaình chäöng. Mgur (dt) Chim tré. Mgæt (âgt) Giaí våì, giaí bäü. Mgæt amáo máo [uh: Giaí våì khäng tháúy; Mgæt ruà: giaí våì bë âau. Mha] I. (tt) Cåíi måí, vui tênh. Mniã anàn mha] ãdi: Cä ta ráút cåíi måí. II. (âgt) Noïi tháöm. Mha] ]ha] (tt) Niãöm nåí. Di `u dräng hmei ho\ng ai tiã mha] ]ha]: Hoü âoïn tiãúp chuïng täi våïi táúm loìng niãöm nåí. Mhai (âgt) Traìn ra. Braih ho\k mhai: Gaûo âäø traìn ra. Mhang (âgt) Hå (læía). Mhang ao brei thu: Hå aïo cho khä. Mhao (âgt) 1.Theìm. Mhao boh msàm: Theìm chua. 2. Khaït. Mhao ãa: Khaït næåïc. Mhàk mhai (tt) Xåíi låíi, cåíi måí. Truh tuã ai tiã di `u mhàk mhai ãdi: Khaïch âãún hoü ráút cåíi måí. Mhàm (tt) Ráöm. Hmæ\ ãnai joh mhàm: Nghe tiãúng âäø ráöm. Mháo (dt) Ngæûc. Mhã` (âgt) Dæï (nhæí). Mhã` [ã` kå hâeh: Dæï keûo treí con. Mhã` mhu (âgt) Ngáúp ngheï. Phung kne\ mhã` mhu duah dlàng: Keí träüm ngáúp ngheï doìm ngoï. Mhe#] mha\r (tt) 1. Tinh ranh. Mhe#] mhàr si mja: Tinh ranh nhæ caïo. 2. Minh máùn. Khà mduän he\ [ià dah ko\ dlä adäk mhe#] mhàr: Tuy giaì nhæng âáöu oïc váùn coìn minh máùn. 3. Mæu trê. Yua klei mhe#] mhàr mblah roh: Duìng mæu trê âaïnh giàûc.
2. Sån. Sang mia ãa mtah : Nhaì sån maìu xanh; Mia ]u\r: Sån (queït) väi. M’ia (tt) Nhaîo, loaîng. Ãsãi m’ia: Cåm nhaîo; Ruà tian eh m’ia: Tiãu chaíy. Miàm miàm (âgt) Láøm báøm. M’iãk (âgt) Âaïi. Hâeh âiãt m’iãk ram: Treí con âaïi dáöm. Miãng (dt) Maï. Ke#] ke\ ti miãng: Muäùi chêch ngay maï. M’iãng (dt) Vaïy. {ar m’iãng: Màûc vaïy. Miãu (dt) Con meìo. Miãu mà kkuih: Con meìo bàõt chuäüt. Mih mæh (tt) Toì moì. Mil ]hil (dt) 1. Täüt cuìng, täúi cao. 2. Dán chuí. Klei dæi ãngiã, mil ]hil: Quyãön tæû do, dán chuí. Min (dt) Mçn. Bi mtuh min: Näø mçn. M^n (âgt) Nghé. Bi m^n kå am^: Nghé vãö meû; M^n kå bruà ka leh däk amáo h’^t: Nghé cäng viãûc chæa xong khäng yãn tám. M’^t (âgt) Gæíi. M’^t pràk kå anak däk kbæi: Gæíi tiãön cho con åí xa. M’^t hrà (âgt) Gæíi thæ. Mja (dt) Con chäön. Mja lir: Chäön hæång. Mjai (âgt) Âäün, träün. Mjai ãsei ho\ng ktår: Cåm âäün våïi bàõp. Mjan (âgt) Thuïc giuûc. Mjan bi mà kan: Giuûc nhau bàõt caï. Mjàm (âgt) Che giáúu. Mjàm he\ klei soh `u: Giáúu täüi cuía noï. Mjàm mji (tt) Láúp laïp. Mjáo (dt) Tháöy boïi. Nao [u] kå mjáo: Âi xem tháöy boïi. Mjáo mtáo (dt) Phuì thuíy. Mjeh (dt) Haût giäúng. Mjeh pioh pla: Haût giäúng âãø träöng. Mjei (tt) Dæî tåün. {o# mta dlàng mjei: Khuän màût dæî tåün. Mjet mjot (tt) EÍo laí. Mje\ (ât) Âi laûi våïi nhau. Mje\ mjing (âgt) Kãút nghéa. Mje\ mjing ayo\ng adei: Kãút nghéa anh em. Mjã] mruàt (âgt) Häúi thuïc. Nao mje#] mruàt: Âi häúi thuïc. Mjhah mjh^ng (tt) Luäüm thuäüm, buì xuì (toïc). }u\t h’ä mjhah mjh^ng: Àn màûc luäüm thuäüm; {u\k mjhah mjh^ng: Toïc tai buì xuì. Mjh^t m’uät (tt) Theìm thuäöng. Mjhä (âgt) Màûc duìm. mjhä ao kå e\: Cho beï màûc aïo. Mjhua (âgt) Låüi duûng. Mjhua klei âao\ brei mnuih [uän sang ngà soh: Låüi duûng tän giaïo xuïi dán laìng laìm âiãöu xáúu. Mjhu\k mjhu\l (tt) Räúi buì. {u\k biãk mjhu\k mjhu\l: Toïc tai räúi buì. Mjing (âgt) 1. Taûo ra. Káo sràng mjing `u jing sa ]ä mnuih jàk: Täi seî âaìo taûo noï thaình mäüt ngæåìi täút. 2. Laìm thaình. Káo sràng mjing sang anei jing sa boh sang siam: Täi seî laìm nhaì naìy thaình mäüt ngäi nhaì âeûp. Mjuà (âgt) Traí giaï. Blei mjuà: Mua traí giaï. Mjuàt (âgt) Táûp, luyãûn. Mjuàt brei mæng: Táûp cho quen. Mjuih (tt) Nghiãm nghë, uy phong. {o# mta mjuih. Neït màût nghiãm nghë. Mjuk (âgt) Kãút baûn (giæîa phuû næî våïi nhau). Mjum (âgt) Däù, ru. Mjum adei: Däù em; Mjum e\ p^t: Ru beï nguí. Mjut (âgt) Måïi bàõt âáöu nuäi. Mjut räng ãmä: Måïi bàõt âáöu nuäi boì. Mjæh (âgt) Dæìng laûi. Mjæh ãdeh: Dæìng xe. Mkai (dt) Dæa háúu. Blah [å\ng mkai: Bäø dæa háúu àn. Mkao (dt) Cuï meìo. Mkà 1. (âgt) Cán. Mkà k^: Cán kyï. 2. (âgt) Âo. Mkà boh [ai làn hma: Âo diãûn têch âáút ráùy. 3. (tt) So. Kphã sang káo thu\n anei mboh lu h^n mkà ho\ng thu\n adih: Caì phã nhaì täi nàm nay nhiãöu traïi hån so våïi nàm træåïc.
3. Sæía chæîa. Mka ãdeh wai jå\ng: Sæía chæîa xe âaûp. Mkrah (dt) Mäüt næía. Mbha mkrah: Chia mäüt næía. Mkrah dæh (tt) Låî dåí, nhåî. Mà bruà mkrah dæh: Laìm viãûc låî dåí. Mkriáo (âgt) Âàôn xung quanh gäúc âãø cáy chãút. Mkruäp (tt) Chàôn, gäüp laûi. Mrä mkruäp: Säú chàôn. Mkrum (âgt) Huìn laûi. Bi mkrum pràk: Huìn tiãön. Mkua (âgt) Cháút thãm, chäöng lãn. Mkua ti dläng bu\ng: Cháút lãn guìi. Mkue# (dt) Táúm. Pruã mkue# kå mnu\: Cho gaì àn táúm. Mkuäm (âgt) Giaình duûm. Mkuäm pràk pioh blei ãdeh: Daình duûm tiãön âãø mua xe. Mku\m mkàm (tt) Ngäøn ngang. Kyáo joh mku\m mkàm bo\ ãlan: Cáy âäø ngäøn ngang âáöy âæåìng. Mku\p (âgt) 1. Váûp. Le\ buh mku\p [o# ti gu\: Ngaî váûp màût xuäúng. 2. UÏp. Mku\p ]hiãn hlàm ã-i. UÏp cheïn vaìo räø. Mkæh mkàm (dt) 1. Âäúng. Mkæh mkàm dhan djuh: Cuíi caí âäúng. 2. Vä vaìn. Bruà adäk mkæh mkàm: Vä vaìn cäng viãûc. Mla (dt) Ngaì. Mla ãman: Ngaì voi; Ksi ngà ho\ng mla ãman: Læåüc laìm bàòng ngaì voi. Mlam (dt) Âãm. Krah mlam: Âãm khuya. Mlan (dt) 1. Thaïng. Mlan sa: Thaïng giãng. 2. Màût tràng. Hruã teh hjan mlan teh khäng: Tràng quáöng tråìi haûn tràng taïn tråìi mæa. Mlang (dt) Chim bäö chao. Mlàk djo\ (tt) Truïng phoïc. Mnah hlä mlàk djo\ ti ai: Bàõn thuï truïng phoïc ngay huyãût. Mlàng (dt) Rau mäöng tåi. Pla djam mlàng: Träöng rau mäöng tåi. Mlàp (tt) Truïng pháûp. Mláo (dt) Läng. Mláo alà: Läng maìy. Mláo mu` kang (dt) Ráu càòm. Mlei (tt) Phaûm thiãng, phaûm huyï. Amáo dæi tàm pah äh leh mlei: Khäng âæåüc chæíi ruía phaûm thiãng. Mlã (tt) Ngäöi thæ thaïi. Däk gu\ mlã ti mdo#: Ngäöi thæ thaïi trãn ghãú. Mlhue#] (tt) Ngäü nghénh. Hâeh âiãt anàn mlhue#]: Em beï áúy ráút ngäü nghénh. Mli (mni) (âgt) Khen. Mliat (âgt) Traíi ra. Mliat a`uã ti krah sang: Traíi chiãúu giæîa saìn nhaì. Mlih (âgt) Âäøi chaïc. Nao mlih djuh kå djam: Âi âäøi cuíi láúy rau. Mlião (dt) {uän Mlião. Mliãt (tt) 1. Tiãût, saûch trån. Mnu\ djiã jih mliãt: gaì chãút saûch trån. 2. Raïo. Nao ãku\t jih mliãt: Âi vàõng raïo caí. Mlim (âgt) Ngáûm. Mlim [ã` keo\: Ngáûm keûo. Ml^ng (dt) Chim cheìo beío. Mloh mlàp (tt) Háúp táúp. Mà bruà mloh mlàp: Laìm viãûc háúp táúp. Mlo\ (dt) Caïi loü âæûng dãú (laìm bàòng báöu khä nhoí càõt miãûng). Djà mlo\ lir nao [e#] [æi: Âem loü âæûng dãú âi báùy chim. Mlå\ng (tt) Haìi hæåïc. Mlå\ng ãdi mniã anàn: Cä ta tháût laì haìi hæåïc. Mlä (dt) Hoü Mlä (ngæåìi Ãâã). Mluã (dt) Báöu khä. (Quía báöu khä loaûi to khoeït miãûng duìng âãø âæûng gaûo). Mlu^ (tt) No càng. Mluk(tt) Ngu, âáön. Mluk si ãmä: Ngu nhæ boì. Mluk mgu (tt) Ngu däút. Mluk mgu tål sa boh hrà kàn tháo: Ngu däút âãún näùi mäüt chæî cuîng khäng biãút. Mlum (dt) Lang ben. {o# mlum: Màût lang beng. Mlu\n mtah (tt) Tráön truäöng. Däk mlu\n mtah: ÅÍ tráön truäöng. Mlur mpu\ (tt) Nënh båü. Tháo mlur mpu\ ãdi lah `u: Anh ta gioíi nënh båü. Mlæm (âgt) Chaûm màût. Mlæt (dt) Phao cáu (näøi lãn màût næåïc). Mma] (tt) Quan tám. Mma] ãdi káo dlàng kå ih: Täi tháúy anh (noï) täüi quaï, täi quan tám. Mmah (âgt) Nhai. Mmah lik: Nhai kyî; Mmah keo\ kru\p kru\p: Nhai keûo raìo raûo. Mmai (âgt) Nàûn. Mmai làn ngà boh [i: Nàûn âáút laìm hoìn bi. Mmao (dt) Náúm. Mmao adràng: Náúm råm; Mmao [lã: Náúm hæång; Mmao djhæk: Náúm meìo; Mmao kmràm: Náúm mäúi. Mmà (âgt) So saïnh. Mmàt (dt) Täúi. Di `u w^t hma tål mmàt: Hoü vãö ráùy âãún täúi. Mmàt t^t (dt) Täúi mët. Mlam hjan adiã mmàt t^t: Âãm mæa tråìi täúi mët. Mmàt mlam (dt) Ban âãm. Hiu hlàp w^t mmàt mlam: Âi chåi vãö âãm. Mmia\ (âgt) Giaình. Mmià do\ adei hlàp: Giaình âäö chåi cuía em; Kdå\ng mblah ]iàng mmià w^t klei ãngiã: Khaïng chiãún âãø giaình âäüc láûp. Mmih (tt) Ngoüt. Mmih mse\ si [ã` hra: Ngoüt nhæ âæåìng. Mmih [lu] (tt) Ngoüt lëm. Boh sáo riãng [å\ng mmlih [lu]: Quía sáöu riãng àn ngoüt lëm. Mm^m (tt) Chæïa (caïn, håìn). Mmäng (dt) Âäöng häö. Mmäng kà kngan: Âäöng häö âeo tay. Mmäng anei (trgt) Giåì naìy, luïc naìy, ngay báy giåì. Mmäng mtei (dt) Bàõp chuäúi. Reh mmäng mtei: Thaïi bàõp chuäúi. Mmår (tt) Nhäüt. Ma] mnu\ rui hlàm asei mmår ãdi: Boü maût boì lãn ngæåìi ráút nhäüt. Mmui` (âgt) Haït. Mniã anàn máo âo\k mmui` jàk: Cä áúy coï gioüng haït hay. Mmuän (âgt) Nàûn. Mmuän rup kå hâeh hlàp: Nàûn tæåüng (hçnh) cho treí em chåi. Mmu\k mmàk (âgt) Dæï âáöu. Mmu\t (âgt) Nheït vaìo. Mnah (âgt) Bàõn. Mnah phao: Bàõn suïng; Mnah ]^m: Bàõn chim; Kliãng mnah : Ngàõm bàõn. Mnal (dt) Vaíi. Mnal k]oh ]hum ao: Vaíi may quáön aïo. Mnal làm (dt) Gieí lau. Mnang (dt) Cau. Boh mnang: Quía cau. Mnà (dt) Tuì nhán. War mnà: Nhaì tuì. Mnàn (tt) No. Mnàm (âgt) Uäúng. Mnàm ãa hdår kå hnoh: Uäúng næåïc nhåï nguäön. Mnáo (dt) Muìi. Mnáo âeh kphã mdhæ\ dhær: Muìi rang caì phã näöng nàûc; Mnáo [áo bru\: Muìi häi thäúi. Mnáo mna` (dt) Muìi vë. Tu\k djam hlo\ng amáo máo mnáo mna`: Náúu canh khäng coï muìi vë. Mneh 1. (dt) Dæåüng. (tæïc ama aneh goüi goün). 2. (âgt) Mneh msao: Caîi nhau. Mnei (âgt) Tàõm. Bi mnei adei: Tàõm cho em; Mnei ãa ks^: Tàõm biãøn. Mne#] (dt) Mæu, meûo. Mne#] blah wang (dt) Chiãún læåüc (mæu læåüc chiãún tranh). Mne#] hgàm (dt) Ám mæu. Mne#] hgàm tàm ãdah: Ám mæu bë baûi läü. Mnã` (tt) Tinh nghëch. Hâeh mne#`: Treí tinh nghëch. Mnga (dt) Hoa. Mnga krih: Hoa sen; Pe\ mnga: Haïi hoa; Siam mse\ si mnga: Âeûp nhæ hoa. Mnga] (tt) Saïng. Adiã Mnga]: Tråìi saïng; Pui mtrang mnga]: Âeìn chiãúu saïng. Mnga] bhung (tt) Saïng træng. Pui kmlà mnga] bhung: Âeìn âiãûn saïng træng. Mnga] ta] (tt) Saïng suía. Pæk sang mnga] ta]: Nhaì cæía saïng suía. Mngah (dt) Linh häön. Mngal (âgt) Trãu gheûo. Mngal phung hâeh mniã: Trãu gheûo baûn næî. Mngan (dt) Caïi baït. Hua\ ho\ng mngan: Àn bàòng baït; Mngan djam: Baït canh. Mngàt (tt) Âuäúi (sæïc). Djiã mngàt hlàm ãa: Chãút âuäúi dæåïi næåïc. Mngàt ãwa (dt) Linh häön. Mngæi (tt) Thåm (muìi). K[u [áo mngæi: Xaì phoìng thåm. Mngæi mngàk (tt) Thåm læìng. Mngæ` (âgt) Dæï (Laìm cho theìm thuäöng). Mngæ` [ã` kå hâeh: Dæï keûo cho treí. Mnhar (dt) Ngæåìi Ba Na. Mnhat (dt) Duìi âuûc. Mnhit mprah (tt) Bæûc bäüi. Ai tiã Mnhit mprah: Trong loìng bæûc bäüi. Mnhäng (tt) Bàòng (theo chiãöu daìi). Khàt mnhäng ho\ng giã dæh: Càõt bàòng chiãúc âuîa. Mni (âgt) Khen, ca ngåüi. Adei dæi máo nai mni: Em âæåüc cä giaïo khen. Mni m’uàn (âgt) Khen ngåüi. Mnia (âgt) Baïn. Nao ]h^ mnia: Âi buän baïn. Mnià (dt) Caïi liãöm. Wià mdiã ho\ng mnià: Gàût luïa bàòng liãöm. Mniã (dt) Con gaïi. Kkiãng sa ]ä anak mniã: Sinh mäüt âæïa con gaïi. Mnik (bi nik) (âgt) Laìm roî. Tháo `u amáo jing nao he, lo\ nao mnik làng: Khäng biãút noï coï âi khäng, (thæí hoíi) laìm roî xem sao. Mn^ nei (trgt) Báúy láu nay. Mn^t (dt) Phuït. Sa mmäng máo nàm pluh mn^t: Mäüt giåì coï saïu mæåi phuït. Mnoh (dt) Duìi chiãng, duìi träúng. Mnoh hgår ngà ho\ng kyáo: Duìi träúng laìm bàòng gäù. Mnäng (dt) Ngæåìi Mnäng. Mnå\ng (dt) Âäö âaûc, âäö váût. Pràp ãmiãt mnå\ng mnuà hlàm sang: Doün deûp âäö âaûc trong nhaì; Hlàm pæk sang hlo\ng amáo máo mnå\ng: Trong nhaì chàóng coï âäö âaûc. Mnå\ng [å\ng huà (dt) Thæûc pháøm. Mnå\ng pah mæn (dt) Pháön thæåíng. Mnå\ng pah mæn kå anak hriàm tháo: Pháön thæåíng cho con hoüc gioíi. Mnå\ng räng (dt) Váût nuäi. Sang räng lu mnå\ng räng: Nhaì nuäi nhiãöu váût nuäi. Mnuai (tt) Tæång tæû. Mnuh (âgt) Huïc. Ãmä mnuh asáo: Boì huïc con choï. Mnuih (dt) Ngæåìi. Sang lu mnuih: Nhaì ráút âäng ngæåìi; Mnuih bi ala: Ngæåìi âaûi diãûn. Mnuih [uän sang (dt) Dán laìng, nhán dán. Mnuk (bi ãnuk) Cuìng mäüt thåìi âiãøm. Aràng kkiãng di `u dua mnuk: Hai âæïa sinh cuìng læïa tuäøi. Mnuär (dt) Cäúng, raînh. Klei mnuär ãa khàt: Âaìo raînh næåïc mæa. Mnu\ (dt) Con gaì. Mnu\ da: Gaì queï; Mnu\ dliã: Gaì ræìng; Mnu\ gäk: Gaì läi; Mnu\ kdjo#: Gaì gaïy; Mnu\ ngiãk: Gaì ri. Mnu\ng (dt) Laût. }ar mnu\ng: Cheí laût. Mnu\t (ana mnu\t) (dt) Cáy âa. Ana mnu\t ko\ ãa: Cáy âa âáöu laìng. Mnæh (dt) Caïi quaût thåì (âãø trãn nàõp aïo quan ngæåìi chãút). Mnæ\ (dt) Haìng raìo. Koh kram ngà mnæ\ Chàût tre laìm haìng raìo. M`ak (tt) Nhåìn (dáöu måî). M`am (âgt) 1. Âan. Hwiã pioh yua m`am bu\ng: Dáy máy duìng âãø âan guìi. 2. Dãût. Phung mniã Ãâã khàng på\k m`am pin ao: Ngæåìi phuû næî Ãâã thæåìng dãût thäø cáøm. M`ah (âgt) Loaûi ra, boí ra. M`ao (âgt) Voì. M`ao djam djà tu\k djam: Voì rau ngoït náúu canh. M`à (âgt) Gàûng, nháún, nhàõc laûi. M`à âo\k (âgt) Nháún gioüng. M`àk m`ã (tt) Kyî caìng. Mtà m`àk m`ã: Dàûn kyî caìng. M`àl (tt) Lç låüm. M`e\ (âgt) Chuäön, láøn. M`ã (âgt) 1. Kãu, R^ng rai wai yut m`ã yan bhang: Ve kãu muìa heì. 2. Hoït. Nao hlàm kmrå\ng hmæ\ ãnai ]^m m`ã mak m’ær: Vaìo ræìng nghe tiãúng chim hoït räün raìng. M`e#] m`ao (âgt) Voì naït. M`ir (âgt) Duûi. M`ir alà: Duûi màõt. M`oh (âgt) Âuûng (tay). M`år (âgt) Ngoaïy. M`år [àng knga: Ngoaïy läù tai. M`u\ng m`^ng (tt) Væång váún. M`u\t (âgt) Xä âáøy. Moh màp (tt) Cáøu thaí. Moh màp âei bi ho\k jih ãa ju\: Cáøu thaí quaï laìm âäø hãút mæûc. Mo\ng mit (dt) Con âom âoïm. Mo\ng mit phiår hiu ãjai mlam: Âom âoïm bay luïc ban âãm. M’ä (dt) Cáy läö ä. Koh m’ä pioh m`am ã-i: Chàût läö ä âãø âan räø. Mäk (âgt) Toüng. Mäk bo\ [àng ãgei: Toüng âáöy mäöm. Mo# (dt) Våü. Gàl mo# guäp ung sa] ãa kräng àt khuät måh: Thuáûn våü thuáûn chäöng taït biãøn âäng cuîng caûn. Må måp (tt) Sæîng såì. Måh (trt) Chæï (Âãø traí låìi): Máo måh: Coï chæï ! Måh he\ (trt) Khäng (duìng âãø hoíi). Ih nao mà bruà måh he\: Anh coï âi laìm khäng? Måp måp (tt) Moìn moíi. Måp måp däk guän ama w^t kå sang: Chåì bäú vãö nhaì moìn moíi. Må\ (tht) Khäng (tæång tæû nhæ måh he\). Ih nao må\: Anh coï âi khäng. Må\ng (lt) Tæì. Nao må\ng sang truh kå anäk mà bruà nàng ai 5km: Âi tæì nhaì âãún chäù laìm viãûc khoaíng 5km. Må\ng knuã Naîy giåì, häöi naîy. Káo däk guän ih må\ng knuã: Täi âåüi anh naîy giåì. Mpà Chia laìm bäún. }ià boh krue# mbha mpà: Càõt traïi cam chia laìm bäún. Mphåh (âgt) Vãønh tai. Mphu\n (dt) Bàõt âáöu, måïi bàõt âáöu, khåíi âáöu. Mphu\n hriã däk ti {uän Ma Thuäüt. Måïi bàõt âáöu âãún Buän Ma Thuäüt. Mphu\` (tt) Beïo troìn. Mple\ (âgt) Thaí. Mple\ [om: Thaí [om; Pe\ boh ksà mple\ hlàm kdhä: Haïi traïi chên thaí vaìo gioí. Mpliã (âgt) Bæìa, phæïa. Mplæ (âgt) 1. Læìa bëp, phènh. Mne#] duah mplæ: Thuí âoaûn læìa bëp; Mplæ hâeh: Phènh treí con. 2. Nhæí mäöi. Mplæ mnå\ng kå kan: Nhæí mäöi cho caï. Mpoh (âgt) Dáûp âuûng phaíi. Mpåt (tt) Hoïi (traïn). Mpràp (âgt) Sàõm sæía, trang bë. Mpràp ]hum ao kå anak nao sang hrà: Sàõm sæía quáön aïo cho con âi hoüc; Mpràp ma^: Trang bë maïy moïc. Mpruh mpràng (âgt) Quáúy räúi. ~u hriã mpruh mpràng ãjai mmäng phung hmei däk huà [å\ng: Hàõn âãún quáúy räúi trong luïc chuïng täi âang àn cåm. Mpu\ (tt) Kênh troüng. Brei drei tháo mpu\ he\ kå mnuih mduän khua: Chuïng ta phaíi biãút kênh troüng ngæåìi giaì caí. Mpu\ mni (tt) Tän vinh. Mnuih knháo lu mnuih mpu\ mni: Ngæåìi gioíi âæåüc nhiãöu ngæåìi tän vinh. Mra (dt) Vai. Klam klu\ng ti mra: Vaïc bao trãn vai. Mrai (dt) (Såüi) chè. Ao tloh mrai: Aoï âæït chè; Mrai jh^t ao: Chè may aïo. Mra] (tt) Håí (buûng). Mran (dt) Thuyãön beì. Â^ Mran gàn ãa kräng: Âi thuyãön qua säng. Mrap (tt) Då daïy. {o# mta ãa du\ng s’a^ mrap: Màût muîi då daïy. Mrà (tt) 1. Cæïng caïp, chàõc. Jå\ng kngan kjàp mrà: Chán tay cæïng caïp. 2. Chàõc. Sang anei sui leh [ià dah àt däk kjàp mrà: Ngäi nhaì naìy láu làõm räöi maì váùn coìn chàõc. Mráo (tt) Måïi. Mráo blei ao: Måïi mua aïo. Mráo hin (tt) Måïi âáy. Káo [uh `u mráo hin: Täi tháúy noï måïi âáy; Ao brei kå `u mráo hin [ià dah t^ leh yåh: AÏo âæa cho noï måïi toanh maì âaî raïch räöi. Mráo mrang (tt) Måïi meí. Máo klei mráo mrang leh ka? Coï gç måïi meí chæa. Mring (bi ring) (âgt) Luán phiãn, âäøi cäng. Mrip mrap (tt) Nhåïp nhuïa. Mr^m (tt) Giáûn dæî. {o# mta mr^m: Khuän màût giáûn dæî. Mr^ng mrit (tt) Nheo nhoïc. Mro\ mro\ (tt) Ru ruï. Gràp hruã mro\ mro\ kå sang: Suäút ngaìy cæï ru ruï trong nhaì. Mrä (dt) Säú. Mrä h’a^: Säú 0; Mrä klah: Säú leí; Mrä kruäp: Säú chàôn. Mruàt (bi ruàt) (âgt) Häúi, thuïc. Ya ngà mruàt làng: Laìm gç maì häúi thãú. Mru\ mru\ (tt) Giäúng nhæ mro\ mro\ (phæång ngæî). Mru\k mr^k (tt) Xuì xç. Mru\` mrã` (tt) Dæî tåün. Mræh (tt) Laïo xæåüc, xáúc xæåüc. Ngà mræh ãdi lah `u anàn: Noï laïo xæåüc làõm. Msa (dt) Mäüt cáy trong bäü khung cæíi. Msah (tt) Æåït. Adiã hjan msah ao: Tråìi mæa æåït aïo. Msah plo# (tt) Æåït nheûp. Msan (dt) Sæìng (tã giaïc). Räng ãmeh pioh mà msan: Nuäi tã giaïc âãø láúy sæìng. Msao (âgt) Caîi vaî. Klei mdjip mdjap snàn bi msao he\ tål sa hruã måh: Chuyãûn våï váøn maì cuîng caîi vaî caí ngaìy. Msat (dt) Mäü, mäö maí. Klia msat: Xáy mäü. Msàm I.(tt) Chua. Boh krue# ]ã` bå\ng msàm: Traïi chanh àn chua. II. (âgt) Âàõp. Adiã hlår amáo guän msàm abàn äh. Tråìi noïng khäng cáön âàõp chàn. Msàm plàk (tt) Chua leì. Msàng (bi sàng) (âgt) Laìm cho tháúu hiãøu. Msàt (dt) Räún. E| le\ msàt leh ka?: Em beï âaî ruûng räún chæa?.H’ä ao ãdah msàt: Màûc aïo håí räún. Msáo (âgt) Ngæïa. Pe\ ãtak mtah msáo kngan: Haïi âáûu xanh bë ngæïa tay. Msáo msa` (âgt) Ngæïa ngaïy. Mâung mdiã msáo msa`: Rã luïa ngæïa ngaïy. Msei (dt) Sàõt. Ngà mnæ\ ho\ng msei: Laìm haìng raìo bàòng sàõt. Msei sâeng (dt) Xaì beng. Mse\ (tt) Giäúng. Anak mse\ ho\ng ama: Con giäúng bäú. Mse\ nik (tt) Giäúng hãût. Di `u dua mse\ nik : Hai âæïa giäúng hãût. Mse\ si (tt) Giäúng nhæ, nhæ laì. Msip msap (tt) Luäüm thuäüm. }u\t h’ä msip msap: Àn màûc luäüm thuäüm. Msir (âgt) 1. Bêt, traïm. Msir thao hluh: Bêt thuìng bë luíng. 2. Daìn xãúp. Msir klei máo dua nah: Daìn xãúp viãûc xêch mêch hai bãn. Msir kâi (âgt) Hoaì giaíi. Msir næ (âgt) Traí nåü. Leh jih msir næ snàn kåh tå dah lo\ ]iàng ]an: Khi maì traí nåü xong xuäi måïi vay laûi. Ms^n (tt) Màûn. Ãa ks^ ms^n: Biãøn màûn; Dæm hra hlàm djam tål ms^n: Boí muäúi vaìo canh quaï màûn. Mso# (âgt) Laìm cho tháúy. Msue#] (tt) Xinh xàõn, tæåi tàõn. Mta (dt) 1. Màõt. }ah mta: Naíy máöm. 2. Læåîi (dao, gæåm). Mta dho\ng bi k’hæt: Læåîi dao sàõc beïn. 3. Thæï, loaûi, moïn. Ti ]ar Dak Lak máo lu mta boh: ÅÍ tènh Dak Lak coï nhiãöu thæï traïi cáy; Nao sang ]å blei lu mta mnå\ng. Âi chåü mua nhiãöu thæï; Máo lu mta ãtak: Coï nhiãöu loaûi âáûu; Tu\k lu mta djam [å\ng: Náúu nhiãöu moïn àn.
2. Tæåi. Kan mtah: Caï tæåi. 3. Säúng. Ãsei mtah: cåm säúng.
2. Phuì thuyíí laìm haûi, ma lai. Mtáo im: Ma lai eïm. Mtei (dt) Chuäúi. Mtei boh [läng: Chuäúi häüt; Mtei pha: Chuäúi tiãu, chuäúi luìn. Mtháo (âgt) Cho biãút, thäng baïo, baïo tin. Mtháo kå anak mgi am^ nao mà buà kbæi: Meû cho con biãút ngaìy mai meû âi cäng taïc xa; Khua mtháo kå jih jang mnuih hlàm anäk mà bruà mgi mdei; Thuí træåíng thäng baïo cho táút caí moüi ngæåìi trong cå quan ngaìy mai âæåüc nghè; Mtháo kå am^ anak dæi bi läng leh: Baïo tin mæìng cho meû con âaî thi âäù. Mth^m (âgt) Cheûn, cheût. Mthu (âgt) Laìm cho khä (phåi khä). Mthu ]^m hlä rang: Laìm khä (phåi khä) thët nai. Mthær (âgt) Goüi våïi, huï. Tå ih gàn sang `u iãu mthær brei kå `u hriã ti anei: Nãúu anh âi ngang qua nhaì goüi våïi noï sang âáy; Mthær kå `u nao w^t adiã tlam leh: Huï noï vãö nhaì tråìi täúi räöi. Mtian (dt) Coï buûng, coï mang. Mdiã mtian: Luïa laìm âoìng; Mniã mtian: Ngæåìi âaìn baì coï mang. Mtih I. (dt)Phãn, vaïch. Pàng mtih sang: Thæng táúm phãn; Mtih sang: Vaïch nhaì. II. (tt)Tràõng. Mniã anàn siam, mtih: Cä áúy âeûp vaì tràõng. Mting (âgt) Gheï vaìo, cáûp bãún. Nao âàm lo\ duah mting kå anei mting kå adih äh. Âi âæìng coï maì gheï chäù naìy, gheï chäù kia næîa; Mran mting ti anäk mjæh: Thuyãön âaî cáûp bãún. Mting mtuang (tt) Chàòng chët. Hruh wàk wai mting mtuang: Maûng nhãûn chàòng chët; Klei mje\ mgiàm mting mtuang: Nhæîng mäúi liãn quan chàòng chët. Mting mtung (tt) Chçnh çnh. Mtir (âgt) Dênh vaìo nhau. Mtei mtir: Chuäúi dênh liãön nhau. Mt^l (dt) Caïi tä (Laìm bàòng âäöng, ngæåìi Ãâã thæåìng duìng âãø cuïng giaìng). Mt^l mtuàl (tt) Báûn räün. Bruà mt^l mtuàl: Báûn räün cäng viãûc. Mtlai (âgt) Träün, pha. Mnàm kphã mtlai ho\ng ãa ksáo: Uäúng caì phã pha våïi sæîa. Mtlai mtlàk (âgt) Pha träün. Mtlaih (âgt) Giaíi phoïng. Hruã 10 mlan 3 thu\n 1975 jing hruã bi mtlaih {uän Ma Thuäüt: Ngaìy 10/3/1975 laì ngaìy giaíi phoïng Buän Ma Thuäüt; Mtlaih må\ng hlu\n mnà klo\ng ktæ\ juà: Giaíi phoïng khoíi aïch aïp bæïc nä lãû. Mtlàm (âgt) Giáúu (táût xáúu). Mtláo (âgt) Chia laìm 3. }ià boh krue# mbha mtláo: Càõt traïi cam chia laìm ba. Mtloh (âgt) Dæït, âæït. Bi mtloh ung mo#: Li dë; Mtloh næ : Dæït nåü. Mtluän (âgt) Vãö phêa sau (quay laûi). Wår b^t âuän lo\ w^t mtluän mà âuän : Quãn muî quay vãö laûi láúy muî. Mto\ (âgt) Dê. Mto\ phao: Dê suïng; Phung kne\ mto\ dho\ng ]iàng tle\ mà mnå\ng: Keí träüm dê dao âãø àn càõp âäö. Mtio\ (âgt) Âua, chaûy âua. Mtio\ ãdeh: Âua xe. Mtä (âgt) Daûy, baío. Mtä anak káo, knháo anak aràng: Daûy con mçnh, khän con ngæåìi ta. Mtä mblang (âgt) Giaíng daûy. Mtä mblang kå `u brei `u tháo sàng: Giaíng daûy cho noï âãø noï am hiãøu. Mtä mjuàt (âgt) Táûp luyãûn, giaïo duûc. Mtål (âgt) Laìm cho tháúy. Mtrang (âgt) 1. Soi. Djà pui nao mtrang aj^k: Cáöm âeìn âi soi ãúch. 2. Roüi. Pui ãdeh mtrang ti alà: AÏnh âeìn roüi vaìo màõt. Mtroh m[al (âgt) Noïi âaûi. Mtruh (âgt) Âæa tin, thäng baïo. Mtru\n (âgt) Âæa xuäúng, haû xuäúng. Mtru\n ãdeh ma^ må\ng sang dläng: Âæa xe maïy xuäúng tæì saìn nhaì; Mtru\n thu\ng mà ãa: Haû thuìng xuäúng âãø láúy næåïc. Mtru\n amung (tt) Xëu. Aràng àl, [o# mta mtru\ng amung hå hua: Bë màõng, màût xëu xuäúng. Mtru\t (âgt) Thuïc eïp. Mtru\t mjhar (âgt) Khuyãún khêch, thuïc giuûc. Mtru\t mjhar mnuih [uän sang pla mjing mguäp ho\ng räng mnå\ng: Khuyãún khêch ngæåìi näng dán träöng troüt kãút håüp våïi chàn nuäi; Mtru\t mjhar anak ]ä nao sang hrà m’ar: Thuïc giuûc con caïi âãún træåìng. Mtræm (âgt) Âoaïn moì. Mtræm âao\ (âgt) Phaïn âoaïn. {uã mjáo duah mtræm mâao\: Tháöy boïi phaïn âoaïn moì. Mtuh (âgt) 1. Näø. Min mtuh: Mçn näø. 2. Bë phäöng. Blah djuh mtuh kngan: Bæía cuíi bë phäöng tay. Mtuh bhu] (âgt) Näø buìm. Mtuh mtæh (tt) Nghãnh ngang. Mtu] (asáo)(âgt) Xua (choï) âuäøi. Mtu] asáo ke\ hlä: Xua choï âuäøi thuï. Mtun (tt) No càng. Leh huà mnàm ãa trei mtun: Àn xong räöi uäúng næåïc no càng. Mtung (tt) Khãønh. Âih mtung: Nàòm khãønh. Mtuäm (bi tuäm) (âgt) Gàûp nhau. Hmei mtuäm ti anäk bi k]ah: Chuïng täi gàûp nhau nåi âiãøm heûn; Hmei mtuäm lu bliæ\ leh: Chuïng täi gàûp nhau nhiãöu láön räöi. Mtuäp (âgt) Chàõp. H’ä ao mtuäp m[lir: Màûc aïo chàõp vaï; Mtuäp anäk t^: Chàõp chäù bë raïch. Mtu\ (dt) Ngäi sao. Mtu\ tu\r: Sao mai; Mtu\ triah: Sao häm. Mtu\k (âgt) Ho. Máo klei mtu\k: Bë ho; Mnàm ãa drao mtu\k: Uäúng thuäúc ho. Mtu\k hnak (âgt) Ho lao. Mtu\k mtu\l (tt) Tuïi buûi, bãö bäün. Bruà adäk mtu\k mtu\l: Cäng viãûc bãö bäün; Pæk sang mtu\k mtu\l: Nhaì cæía bãö bäün. Mtæp (âgt) Laìm láy, bë láy. Mu (dt) Muî, noïn. Âua mu nao kå mâià: Ra ngoaìi nàõng âäüi muî. Muã ktår (dt) Ráu ngä. M’uã (âgt) AÏm khoïi, bàõt bäö hoïng. Muk muk (tt) Nhäöm nhoaìm. Huà muk muk: Àn nhäöm nhoaìm. Mung (dt) Tãn cuía mäüt loaûi chiãng. Mung mang (tt) Räùi raîi. Däk mung mang: Ngäöi räùi raîi. Muär (dt) Mäúi. Muär rià hrà m’ar: Mäúi xäng saïch våí. Mur (âgt) Khoeït sáu. Mu\m (âgt) Måïm. Mu\m ãsei kå e\: Måïm cåm cho beï. Mu\n (dt) Muûn. Mu\n âuh bo\ [o#: Muûn näøi âáöy màût. Mu\ng (dt) Maìn. P^t kà mu\ng: Nguí cäüt maìn. M’u\ng (tt) Chiãöu chuäüng. M’u\ng âei anàn anak màk: Chiãöu chuäüng quaï con hæ. Mu\` me#` (tt) Láúm lem. Mu\r ãdeh (dt) Mui xe. Mdiàng ti mu\r ãdeh: Chåí trãn mui xe. Mu\r màr (tt) Håït haíi. Ti nao mu\r mà: Âi âáu maì håït haíi. Mu\t (âgt) Vaìo. Mu\t sang: Vaìo nhaì. Mæ] (tt) Khinh. Mæ] chæ] (âgt) Chã bai. Lu mnuih yàl dliã mæ] ]hæ] kå `u däk då\ng amáo jàk: Dæ luáûn chã bai anh ta xæí sæû khäng kheïo. Mæ] ma] (âgt) Khinh bè. Mta mnuih aràng mæ] ma]: Loaûi ngæåìi âaïng khinh bè. Mæm (tt) Gáön (Táûn màõt). Mæn (âgt) Thuã, mæåïn. Mà bruà mæn: Laìm thuã. Mæng (âgt) Quen. Mæng kgu\ æm: Quen dáûy såïm; Mæng ho\ng ang^n adiã: Quen våïi khê háûu. Mwa (dt) Kyì âaì. Mwaih (dt) Mäüt loaìi cáy dæång xè. Mya (dt) Caï sáúu. Räng mya: Nuäi caï sáúu. Myang (tt) Thiãng. Dliã myang: Âáút thiãng; Klei ih blu\ myang ãdi: Låìi anh noïi thiãng tháût. Myap (âgt) Tênh kyî. Myah myal (tt) Taí tåi. }u\t ]hum ao myah myal: Màûc quáön aïo taí tåi. Myàl (âgt) Vaìo chuyãûn. Myáo (tt) Ngoaìi miãûng noïi täút nhæng trong loìng khäng phaíi nhæ thãú. Myo\ng myæl (tt) Bãu rãúu. Myäng (âgt) Âuìn âáøy, è laûi, (cäng viãûc). Mà bruà däk bi myäng nao yåh: Laìm viãûc cæï âuìn âáøy nhau. Myår (âgt) Dáng, biãúu. Myår mnå\ng kå mtao: Dáng lãù váût cho vua. Myå\ng (âgt) Räö (laìm cho quay têt). Myå\ng myå\ng: Räö xe. Myui (tt) Ám u. Adiã hruã anei myui: Häm nay tråìi ám u. Myu^ (tt) Mèa mai. Myun (tt) May màõn, hãn. Máo klei myun: Gàûp may màõn. Myuäl (yuäl) (âgt) Treo lãn. Myuäm (âgt) Náng giaï, càõt cäø. Myuäm klei boh (tt) Laìm to chuyãûn. Myu\ (dt) Theo hæåïng táy. Âih ko\ myu\: Nàòm âáöu theo hæåïng táy. Myæh m’ang (tt) Vãnh vaïo. Myæ\ myå\ng (tt) Cuäön cuäün. Ãa âoh myæ\ myå\ng: Næåïc chaíy cuäön cuäün. N Na] (âgt) Ganh të. Máo ai tiã na]: Tênh hay ganh të. Na] iàng (âgt) Ghen gheït, ghen të. Nah (dt) Phêa, bãn. Yang hruã [le\ nah ngo\: Màût tråìi moüc phêa âäng; Nah adih: Bãn kia; Nah anei: Bãn naìy. Nah po\k (dt) Mäüt næía. Blah kå káo sa nah po\k: Càõt cho täi mäüt næía. Nai (dt) Giaïo viãn. Am^ káo ngà nai: Meû täi laìm giaïo viãn. Nai kai (dt) Caïn bäü cäng chæïc. Naih (tt) Hiãúm hoi. Nao (âgt) Âi. Aguah anei káo nao sang ]å: Saïng nay täi âi chåü. Nanao (pht) Thæåìng xuyãn, luän luän: Gràp hruã káo khàng nao mà bruà nanao: Haìng ngaìy täi thæåìng xuyãn âi laìm. Nà (ât) Âáúy. Nàm (dt) Saïu. Nàm boh k]ok: Saïu caïi ly. Nàng (tt) Xæïng âaïng. Nàng dæi pu\ mni: Xæïng âaïng âæåüc khen thæåíng. Nàng ai (pht) Coï leî, coï thãø. Nàng ai `u amáo hriã äh anei: Coï leî cä ta khäng âãún räöi. Nàt (dt) Con xç (con at trong bäü baìi tuï lå khå). Ne\ (ât) Naìy, âáy. Ne\ kå ih anei: Neì cho con caïi naìy. Ngai (tt) Laìm ngå. {uh káo ngà he\ ngai: Tháúy täi laìm ngå. Ngai mang Laìm lå nhæ khäng hãö quen biãút. Ngak kkuã (âgt) Ngæía cäø. Nga` (tt) ÄÖn. Nga` mse\ anäk däk mnia: ÄÖn nhæ chåü. Nga` ba` (tt) ÄÖn aìo. Ãnai ãdeh nga` ba`: Tiãúng xe äön aìo. Ngap ngap(tt) (Nàõng) Chang chang. Adiã mâià ngap ngap: Tråìi nàõng chang chang. Ngà (âgt) Laìm, chãú biãún. Ngà bruà: Laìm viãûc; Ngà ãra: Laìm daïng, laìm âoím; Ngà klei rung ràng: Quáúy räúi; Ngà ãa drao: Chãú biãún thuäúc. Ngà [^ng gàp (âgt) Kãút baûn. Ngà yang(âgt) Cuïng Giaìng. Ngà yang kå asei mlei: Cuïng yaìng cáöu mong sæïc khoeí. Ngàn (tt) Làûng. Adiã ngàn ang^n: Tråìi làûng gioï. Ngàn dràp (dt) Taìi saín. Mbha ngàn dràp kå anak ]ä: Chia taìi saín cho con caïi. Ngàn âah (dt) Tiãön baûc. K[ah ngàn âah po\k: Thiãúu tiãön baûc. Ngeh ngeh (tt) (Lo) ngay ngaïy. Ngã] ngiáo (tt) Ngåï. Ka la] ngã] ngiáo: Chæa noïi maì âaî ngåï ngæåìi. Ngãk ngäk (tt) Âaîng trê. Mnuih ngãk ngäk ti dæm ti wår: Ngæåìi âaîng trê âãø âáu quãn âoï. Ngã` bã` (âgt) Tæïc giáûn. Nghar pui (dt) Than häöng. Ngiãk (dt) Chim ri. Ngiãk hiu duah [å\ng mdiã bi phung: Chim ri kiãúm àn luïa theo tæìng âaìn. Ngiãr (âgt) Quay (âáöu). Ngiãr ko\ phà ngo\: Quay âáöu phêa âäng. Nging ngäng (tt) Tháùn thåì. Ngo\ (dt) Phêa âäng. Yang hruã [le\ t^ng Ngo\: Màût tråìi moüc åí phêa âäng. Ngo\k (tt) Ngáøn. Hlo\ng ngo\k he\: Ngáøn ngæåìi ra. Ngo\ng (tt) Ngáøn ngå. Ngäk (âgt) Uäúng (æûc mäüt håi). Ngäng (dt) Ngäùng. Sang räng ngäng: Nhaì nuäi con ngäùng. Ngå ngàr (tt) Cæïng âáöu (Toí thaïi âäü khäng væìa yï). Ngå ngàk (âgt) Ngáút. Le\ buh djiã hwàt ngå ngàk: Teï ngaî ngáút xèu. Ngå ngo\k (tt) Ngáøn ngæåìi ra. Ngå nge\ (tt) Chàm chuï. Däk hmæ\ ngå nge\ : Chàm chuï làõng nghe. Ngå ng^n (tt) Làûng nhæ tåì (næåïc). Ngå ngäng (tt) Tët, muì tët khäng biãút gç caí. Ngå ngu\k (tt) UÍ ruî. Däk ngå ngu\k: Ngäöi uí ruî. Ngå ngæ\ (tt) Thiu thiu (nguí). }iàng p^t ngå ngæ\: Thiu thiu buäön nguí. Ngåi (tt) Laìm lå. {uh káo ngà he\ ngåi: Tháúy täi laìm lå. Ngua ko\ (âgt) Däüi lãn âáöu. Ngur (tt) (Traïi) æång. Ngur bu] (tt) Chên ruûc. Boh ksà ngur bu]: Quía chên ruûc. Ngu\r ngàr (âgt) Làõc âáöu (toí thaïi âäü khäng væìa loìng). Ngæk ko\ (âgt) Ngæåïc âáöu, ngáøng âáöu. Ngæ` ngæ` (âgt) Dæï (laìm cho theìm). Ngæ` ngæ` ]iàng [å\ng [ã` káo: Cho theìm àn baïnh neì. Nhä (tt) Báöu duûc. {o# nhä: Khuän màût traïi xoan. Ni na ( dt) Rãu. Nik (tt) Roî. Dlàng bi nik: Nhçn cho roî. Ka tháo klà nik: Chæa biãút roî. Nik tam (tt) Roî raìng. Niã (dt) Hoü Niã cuía ngæåìi Ãâã. N’nung (dt) Thoìng loüng. Klam kyáo n’nung: Vaïc cáy thoìng loìng. No Kça. No `u anàn: Noï kia kça. No\ Âáúy, âoï. No\ [uh yåh alà ih: Âáúy, tháúy chæa. Nå nu\r (âgt) (Räún) läöi ra. Nå\ng do\ (ât) Caïi gç. Nå\ng do\ anei?: Caïi gç âáy?. Nä (dt) Con cæng (goüi con trai). Nun (kan ãnun) (dt) (Caï) Chaûch. Nut (dt) Nuït. Ao tloh boh nut: AÏo âæït nuït; Kà boh nut ao: Kãút nuït aïo. Nu\` nã` (tt) Dæî tåün. Næ (dt) Nåü. Âuäm næ: Màõc nåü; Tla næ: Traí nåü. ~ ~a] (âgt) Truïng, chaûm, khàõc. ~a] hip k]ok: Chaûm tuí cheì. ~ah (âgt) Buìng ra, säø ra. ~ah âue# (âgt) Xa laïnh. ~ah âue# kå [^ng gàp: Xa laïnh baûn beì. ~ah `a` (tt) EÏo le. Klei truh `ah `a`: Caính ngäü eïo le. ~ao `ao (tt) 1. Tæì chè ám thanh thanh ve ve. Wai yut m`ã `ao `ao: Ve sáöu kãu ve ve. 2. ÄÖn aìo. 3. Leïo nheïo. Máo asàp ião `ao `ao hlàm ãlan: Coï tiãúng goüi leïo nheïo ngoaìi âæåìng.
2. Nhàõc nhåí. ~àk anak ]ä ti sang hriàm hrà: Nhàõc nhåí con chaïu åí nhaì hoüc táûp. 3. Traïnh âi.
2. Kyì coü. ~àt hlàm asei mlei: Kyì coü thán thãø. ~àm `i (tt) Häö âäö. Kâàm ãnoh `àm `i: Âaïnh giaï häö âäö; Blu\ yàl `àm `i: Àn noïi häö âäö. ~eh (âgt) 1. Báúm. ~eh djiãu tlao bi k’iàk: Báúm nhau cæåìi khuïc khêch. 2. Háút. ~eh kkiãng kngan: Háút khuyíu tay. 3. Hêch. ~eh kkiãng kngan ti græh [^ng gàp bi mtháo: Hêch khuyíu tay vaìo sæåìn baûn ra hiãûu.
2. Neï. Däk `e\ t^ng sa nah: Âæïng neï sang mäüt bãn. 3. Traïnh.
2. Nghiãön. ~e#` (âgt) Laìm nhaìu. ~e#` m’ar (âgt) Laìm nhaìu giáúy. ~e#` `ã (tt) Têt. {u\k kpre#` `e#` `ã: Toïc xoàn têt. ~iãp (tt) Ngon. ~il `il (tt) Giän giäút. Msàm `il `il: Giän giäút chua. ~ip (dt) Nhêp. {u\] mláo mu\` kang ho\ng `ip: Nhäø ráu bàòng nhêp. ~it `it (âgt) Màõc keût (âi xe mæa láöy, dênh màõc keût). Ãdeh âuäm `it `it: Xe màõc keût. ~^ng (âgt) Màõc phaíi. Âuäm `^ng ti anàn: Màõc åí âoï. ~^p (tt) (Tênh tçnh) Nghiãm tuïc. ~ho\k (âgt) Thoït. Kdjàt `ho\k asei mlei mse\ si pui kmlà ke\: Thoït ngæåìi nhæ bë âiãûn giáût. ~ho\k `ho\k (âgt) Thon thoït. Kdjàt `ho\k `ho\k: Giáût mçnh thon thoït. ~oh `àt (tt) 1. Häüc täúc. ~oh `àt ãran nao hæn ]iàng bi hmao: Häüc täúc chaûy âi baïo tin cho këp. 2. Táút báût. ~oh `àt ]h^ mnå\ng: Táút báût baïn haìng. ~o\ng `o\ng (âgt) Làng xàng. ~o\ng `o\ng ãran w^t ãran nao: Làng xàng chaûy tåïi chaûy lui. ~å h`àn (tt) Ruïm. Hrut `å h`àn asei mlei: Co ruïm ngæåìi laûi. ~å h`e#` (tt) Xãûch. {o# mta kwiáo `å h`e#` kyua ruà: Màût meïo xãûch vç âau. ~å `à (âgt) Rët. Pàn `å `à ti am^: Baïm rët láúy meû. ~å `e\ (âgt) 1. Rët (chàûp). Krå\ng `å `e\ ti sang: Giæî rët åí nhaì. 2. Chët. Djà `å `e\ hrà bào: Giæî chët láúy tåì baïo. ~u (ât) Noï, hàõn, äng, y, ... (âaûi tæì ngäi thæï 3 säú êt). ~u pä Mçnh. ~u kno\ng m^n `u pä: Noï chè nghé âãún mçnh. ~uàl (dt) Læåïi. Dàng `uàl: Thaí læåïi. ~uh `uh (tt) Tæì chè ám thanh säüt soaût. ~uäm (âgt) Nhuäüm. Mnal `uäm ãa hrah: Vaíi nhuäüm maìu âoí. ~uät (tt) Dai. }^m `uät âei, amáo dæi mmah äh: Thët dai quaï, khäng nhai âæåüc. ~ur (âgt) 1. Láøn. ~ur mse\ si kan tluär: Láøn nhæ chaûch. 2. Luíi. ~ur mse\ si ]^m ku\k: Luíi nhæ cuäúc. 3. Boì, lã. 4. Chen. ~ur mu\t hlàm anäk lu mnuih: Chen vaìo âaïm âäng. ~ur àm (âgt) Luìi. ~ur àm hbei tao: Luìi khoai lang. ~ur hiu (âgt) Luíi. ~ur hiu mu\t hlàm mnuih lu: Luíi vaìo âaïm âäng. ~ur `u\ (âgt) Ruïc. Mja `ur `u\ hlàm [ur kyáo: Con caïo ruïc vaìo buûi cáy. ~u\ (âgt) 1. Huûp. Phung hâeh mnei ãjai `u\ ãjai hlàm ãa kräng: Boün treí væìa tàõm væìa huûp dæåïi säng. 2. Làûn. ~u\ sa ãwa sui s^n: Làûn mäüt håi daìi; Mnuih `u\ ãa: Thåü làûn. ~u\ kma (âgt) Tham dæû. ~u\ kma anäk k[^n: Tham dæû häüi nghë. ~u\` `e#` (tt) Nhàn nhoï. Jih sa hruã `u\` `e#`: Suäút ngaìy nhàn nhoï. ~u\t (tt) E deì. Каталог: TaiLieu TaiLieu -> MỘt số thủ thuật khi sử DỤng phần mềm adobe presenter tạo bài giảng e-learning TaiLieu -> Trung tâM ĐÀo tạo mạng máy tính nhất nghệ 105 Bà Huyện Thanh Quan – 205 Võ Thị Sáu, Q3, tp. Hcm TaiLieu -> Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam Độc lập tự do hạnh phúc TaiLieu -> Lê Xuân Biểu giao thông vận tảI ĐẮk lắK 110 NĂm xây dựng và phát triểN (1904 2014) nhà xuất bảN giao thông vận tảI TaiLieu -> ĐỀ thi học sinh giỏi tỉnh hải dưƠng môn Toán lớp 9 (2003 2004) (Thời gian : 150 phút) Bài 1 TaiLieu -> A. ĐẠi số TỔ HỢp I. Kiến thức cơ bản quy tắc cộng TaiLieu -> Wikipedia luôn có mặt mỗi khi bạn cần giờ đây Wikipedia cần bạn giúp TaiLieu -> CHÍnh phủ CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc TaiLieu -> VĂn phòng cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam tải về 1.17 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|