Biên dịch 1 ( năm 3)
Translate into English the following sentences, choosing appropriate synonyms for the
tải về 1.27 Mb. Chế độ xem pdf
|
[123doc] - ly-thuyet-va-thuc-hanh-dich, BẢNG TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP - LTD
| 4.4.2. Translate into English the following sentences, choosing appropriate synonyms for the
words underlined. 1. Với GDP bình quân đầu người đạt 146.011 USD, Qatar đứng đầu bảng xếp hạng quốc gia giàu nhất thế giới theo đánh giá của tạp chí Global Finance Magazine. 2. T ổng Cục Thống kê cho biết xuất khẩu gạo trong hai tháng đầu năm 2017 của Việt Nam được dự báo giảm 4.9% so v ới năm ngoái xuống 788.000 tấn. 3. Chính ph ủ vừa quyết định bỏ thuế nhập khẩu đối với xăng máy bay, nhằm giúp các hãng hàng không đối phó v ới tình trạng giá nhiên liệu tăng cao trên thế giới. 4. Giá b ất động sản tụt dốc và các chỉ số thị trường chứng khoán r ớt xuống mức thấp nhất từ hai năm trở lại đây. (index) Downloaded by caocaolatre (hoang.htower@gmail.com) lOMoARcPSD|26515068 30 5. L ạm phát vọt lên tới 25%, mức cao nhất từ 17 năm qua bóp ngh ẹt thu nhập của nhiều người dân và công nhân kh ắp nơi bãi công đòi tăng lương. (inflation) 6. Theo báo cáo c ủa Savills, hiện nay, giá căn hộ tại TPHCM và Hà N ội nhìn chung vẫn thấp hơn so với các thị trường tương đương trong khu vực như Kuala Lumpur (Malaysia) và Bangkok (Thái Lan), m ặc dù tốc độ tăng trưởng của TPHCM cao hơn khi so sánh với các thị trường này. 7. Theo ước tính của các nhà kinh tế học tại Bloomberg, năm 2017, các nền kinh tế Đông Nam Á được dự báo sẽ tiếp tục tăng trưởng mạnh. Philippines và Việt Nam sẽ tiếp tục giữ vững vị trí dẫn đầu khu vực với mức tăng trưởng lần lượt là 6,6% và 6,5%. 8. Theo k ết quả điều tra doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) v ề môi trường kinh doanh Việt Nam 2015, môi trường kinh doanh VN đang tốt dần lên nhờ có ít rào cản hơn đối với doanh nghiệp và các nhà đầu tư. 9. BMI Research, m ột đơn vị chuyên về thông tin tài chính c ủa Fitch Group dự báo, tổng doanh số bán xe hơi tại Đông Nam Á trong năm 2017 sẽ tăng 8,1% nhờ kinh tế phát tri ển. Con số này đã gấp đôi mức 3,1% của năm ngoái và m ức tăng 3,7% của thị trường ô tô toàn châu Á trong năm nay. tải về 1.27 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|