BỘ NỘi vụ CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc

Căn cứ ……………………………………………⁽⁶⁾......................................................................... ;

Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Căn cứ …………………………………………….⁽⁷⁾........................................................................ ;

Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ ...⁽³⁾... và ...⁽⁸⁾...,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép tách Quỹ ...⁽³⁾... thành Quỹ ...⁽³⁾... và Quỹ ...⁽⁴⁾...

Điều 2. Công nhận Điều lệ (sửa đổi, bổ sung) Quỹ ...⁽³⁾... và Điều lệ Quỹ ...⁽⁴⁾... ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 3. Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Quỹ ...⁽³⁾... có trách nhiệm chuyển giao một phần tài sản, tài chính, tổ chức, nhân sự, quyền và nghĩa vụ cho Quỹ ...⁽⁴⁾...

Điều 4. Quỹ ...⁽⁴⁾... được phép hoạt động sau khi được ...⁽⁹⁾... công nhận đủ điều kiện hoạt động và công nhận thành viên Hội đồng quản lý Quỹ, theo Điều lệ Quỹ và quy định của pháp luật.

Quỹ chịu sự quản lý nhà nước của ...⁽¹⁰⁾... và ...⁽¹¹⁾... liên quan về lĩnh vực Quỹ hoạt động.

Quỹ ...⁽⁴⁾... có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, phương tiện hoạt động.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 6. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ ...⁽³⁾... và Quỹ ...⁽⁴⁾..., ...⁽⁸⁾... và ...⁽¹²⁾... chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như Điều 6; - ……….; - Lưu: …..

QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (Chữ ký, dấu) Họ và tên

Ghi chú:

⁽¹⁾ Tên cơ quan ban hành quyết định;

⁽²⁾ Địa danh;

⁽³⁾ Tên quỹ đề nghị tách;

⁽⁴⁾ Tên quỹ tách mới;

⁽⁵⁾ Người đứng đầu cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁶⁾ Văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁷⁾ Các văn bản pháp lý khác liên quan trực tiếp đến thẩm quyền cho phép thành lập quỹ xã hội, quỹ từ thiện: Thông tư hướng dẫn Nghị định 30/2012/NĐ-CP quyết định ủy quyền về việc cho phép thành lập quỹ (nếu có)...;

⁽⁸⁾ Người đứng đầu cơ quan trình văn bản;

⁽⁹⁾ Cơ quan có thẩm quyền cho phép thành lập quỹ;

⁽¹⁰⁾ Cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp với cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập quỹ hoặc cơ quan quản lý nhà nước của cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập quỹ quản lý ngành, lĩnh vực hoạt động chính của quỹ;

⁽¹¹⁾ Các cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp với cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập quỹ hoặc cơ quan quản lý nhà nước của cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập quỹ có liên quan đến lĩnh vực quỹ hoạt động;

⁽¹²⁾ Chánh Văn phòng của cơ quan ban hành quyết định.

Mẫu 10 - Quyết định cho phép hợp nhất quỹ

Căn cứ ……………………………………………⁽⁷⁾......................................................................... ;

Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Căn cứ ……………………………………………⁽⁸⁾......................................................................... ;      

Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ …⁽³⁾..., Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ …⁽⁴⁾... và …⁽⁹⁾...,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép hợp nhất Quỹ …⁽³⁾... và Quỹ ...⁽⁴⁾...thành Quỹ ...⁽⁵⁾... và công nhận điều lệ Quỹ ...⁽⁵⁾.... ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Quỹ …⁽³⁾... và Quỹ …⁽⁴⁾... có trách nhiệm chuyển giao tài sản, tài chính, tổ chức, nhân sự, các quyền và nghĩa vụ cho Quỹ ...⁽⁵⁾...; đồng thời chấm dứt tồn tại, hoạt động và nộp lại con dấu cho cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Quỹ …⁽⁵⁾... được phép hoạt động sau khi được …⁽¹⁰⁾... công nhận đủ điều kiện hoạt động và công nhận thành viên Hội đồng quản lý Quỹ, theo Điều lệ Quỹ và quy định của pháp luật. Quỹ chịu sự quản lý nhà nước của …⁽¹¹⁾... và …⁽¹²⁾... liên quan về lĩnh vực Quỹ hoạt động.

Quỹ …⁽⁵⁾... có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, phương tiện hoạt động.

 

Nơi nhận: - Như Điều 5; - ……….; - Lưu: …..

QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (Chữ ký, dấu) Họ và tên

Ghi chú:

⁽¹⁾ Tên cơ quan ban hành quyết định;

⁽²⁾ Địa danh;

^{(3) (4)} Tên quỹ đề nghị hợp nhất;

⁽⁵⁾ Tên quỹ mới sau khi hợp nhất;

⁽⁶⁾ Người đứng đầu cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁷⁾ Văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁸⁾ Các văn bản pháp lý khác liên quan trực tiếp đến thẩm quyền cho phép thành lập quỹ xã hội, quỹ từ thiện: Thông tư hướng dẫn Nghị định 30/2012/NĐ-CP quyết định ủy quyền về việc cho phép thành lập quỹ (nếu có)...;

⁽⁹⁾ Người đứng đầu cơ quan trình văn bản;

⁽¹⁰⁾ Cơ quan có thẩm quyền cho phép thành lập quỹ;

⁽¹¹⁾ Cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp với cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập quỹ hoặc cơ quan quản lý nhà nước của cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập quỹ quản lý ngành, lĩnh vực hoạt động chính của quỹ;

⁽¹²⁾ Các cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp với cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập quỹ hoặc cơ quan quản lý nhà nước của cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập quỹ có liên quan đến lĩnh vực quỹ hoạt động;

⁽¹³⁾ Chánh Văn phòng của cơ quan ban hành quyết định.

Mẫu 11 - Quyết định cho phép sáp nhập quỹ

Căn cứ ……………………………………………. ⁽⁶⁾....................................................................... ;

Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Căn cứ …………………………………………….⁽⁷⁾........................................................................ ;

Xét đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ ...⁽³⁾..., Hội đồng quản lý Quỹ ...⁽⁴⁾... và ...⁽⁸⁾…,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép sáp nhập Quỹ ...⁽³⁾...vào Quỹ ...⁽⁴⁾... và công nhận điều lệ (sửa đổi, bổ sung) Quỹ ...⁽⁴⁾... ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Quỹ ...⁽³⁾... có trách nhiệm chuyển giao toàn bộ tài sản, tài chính, tổ chức, nhân sự, các quyền và nghĩa vụ cho Quỹ ...⁽⁴⁾...; đồng thời chấm dứt tồn tại, hoạt động và nộp lại con dấu cho cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ ...⁽³⁾..., Quỹ ...⁽⁴⁾..., ...⁽⁸⁾... và ...⁽⁹⁾.... chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như Điều 4; - ……….; - Lưu: …..

QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (Chữ ký, dấu) Họ và tên

Ghi chú:

⁽¹⁾ Tên cơ quan ban hành quyết định;

⁽²⁾ Địa danh;

⁽³⁾ Tên quỹ sáp nhập;

⁽⁴⁾ Tên quỹ nhận sáp nhập;

⁽⁵⁾ Người đứng đầu cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁶⁾ Văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁷⁾ Các văn bản pháp lý khác liên quan trực tiếp đến thẩm quyền cho phép thành lập quỹ xã hội, quỹ từ thiện: Thông tư hướng dẫn Nghị định 30/2012/NĐ-CP quyết định ủy quyền về việc cho phép thành lập quỹ (nếu có)...;

⁽⁸⁾ Người đứng đầu cơ quan trình văn bản;

⁽⁹⁾ Chánh Văn phòng của cơ quan ban hành quyết định.

Mẫu 12 - Quyết định giải thể quỹ

Căn cứ …………………………………………….. ⁽⁵⁾...................................................................... ;

Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Căn cứ ……………………………………………. ⁽⁶⁾....................................................................... ;

Xét đề nghị của ...⁽⁷⁾...và …⁽⁸⁾…,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải thể và thu hồi Quyết định số ... ngày ... tháng ... năm ... của... về việc cấp Giấy phép thành lập và công nhận Điều lệ Quỹ …⁽³⁾…

Điều 2. Quỹ …⁽³⁾… có trách nhiệm nộp lại con dấu cho cơ quan ...⁽⁹⁾... và chấm dứt hoạt động kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ …⁽³⁾…, ...⁽⁸⁾...và …⁽¹⁰⁾… chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như Điều 4; - ……….; - Lưu: …..

QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (Chữ ký, dấu) Họ và tên

Ghi chú:

⁽¹⁾ Tên cơ quan ban hành quyết định;

⁽²⁾ Địa danh;

⁽³⁾ Tên quỹ giải thể;

⁽⁴⁾ Người đứng đầu cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁵⁾ Văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁶⁾ Các văn bản pháp lý khác liên quan trực tiếp đến thẩm quyền cho phép thành lập quỹ xã hội, quỹ từ thiện: Thông tư hướng dẫn Nghị định 30/2012/NĐ-CP quyết định ủy quyền về việc cho phép thành lập quỹ (nếu có)...;

⁽⁷⁾ Trường hợp quỹ tự giải thể thì ghi xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng quản lý quỹ đề nghị giải thể; trường hợp quỹ bị giải thể thì ghi xét kết luận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền kết luận quỹ vi phạm pháp luật;

⁽⁸⁾ Người đứng đầu cơ quan trình văn bản;

⁽⁹⁾ Tên cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về quản lý và sử dụng con dấu;

⁽¹⁰⁾ Chánh Văn phòng của cơ quan ban hành quyết định.

Mẫu 13 - Quyết định tạm đình chỉ hoạt động và sử dụng con dấu của quỹ

Căn cứ …………………………………………….⁽⁵⁾........................................................................ ;

Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Căn cứ …………………………………………….⁽⁶⁾........................................................................ ;

Xét đề nghị của ...⁽⁷⁾...và ...⁽⁸⁾...,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tạm đình chỉ hoạt động và sử dụng con dấu của Quỹ ...⁽³⁾... trong thời hạn ...⁽⁹⁾... (từ ngày...tháng ... năm... đến hết ngày...tháng...năm...).

Điều 2. Trong thời gian bị tạm đình chỉ Quỹ …⁽³⁾... không được tổ chức các hoạt động vận động quyên góp, tiếp nhận tài trợ và thực hiện tài trợ. Quỹ …⁽³⁾... có trách nhiệm bàn giao con dấu của quỹ cho cơ quan quản lý nhà nước theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ …⁽³⁾..., …⁽⁸⁾... và …⁽¹⁰⁾... chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như Điều 4; - ……….; - Lưu: …..

QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (Chữ ký, dấu) Họ và tên

Ghi chú:

⁽¹⁾ Tên cơ quan ban hành quyết định;

⁽²⁾ Địa danh;

⁽³⁾ Tên gọi của quỹ;

⁽⁴⁾ Người đứng đầu cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁵⁾ Văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁶⁾ Các văn bản pháp lý khác liên quan;

⁽⁷⁾ Cơ quan nhà nước có thẩm quyền kết luận quỹ vi phạm pháp luật;

⁽⁸⁾ Người đứng đầu cơ quan trình văn bản;

⁽⁹⁾ Ghi rõ thời hạn tạm đình chỉ hoạt động của quỹ (từ 03 đến 06 tháng theo quy định tại Khoản 1 Điều 37 Nghị định 30/2012/NĐ-CP);

⁽¹⁰⁾ Chánh Văn phòng của cơ quan ban hành quyết định.

Mẫu 14 - Quyết định cho phép quỹ hoạt động trở lại sau khi bị tạm đình chỉ hoạt động

Căn cứ ……………………………………………⁽⁵⁾......................................................................... ;

Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Căn cứ …………………………………………….⁽⁶⁾........................................................................ ;

Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ ...⁽³⁾... và ...⁽⁷⁾...,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Quỹ ...⁽³⁾... được hoạt động trở lại kể từ ngày...tháng ... năm ...

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ ...⁽³⁾..., ...⁽⁷⁾..., và ...⁽⁸⁾... chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như Điều 3; - ……….; - Lưu: …..

QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (Chữ ký, dấu) Họ và tên

Ghi chú:

⁽¹⁾ Tên cơ quan ban hành quyết định;

⁽²⁾ Địa danh;

⁽³⁾ Tên gọi của quỹ;

⁽⁴⁾ Người đứng đầu cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁵⁾ Văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức ban hành văn bản;

⁽⁶⁾ Các văn bản pháp lý khác liên quan;

⁽⁷⁾ Người đứng đầu cơ quan trình văn bản;

⁽⁸⁾ Chánh Văn phòng của cơ quan ban hành quyết định.

Mẫu 15 - Báo cáo năm về tình hình tổ chức, hoạt động và quản lý quỹ xã hội, quỹ từ thiện ^(*)

a) Tổng số quỹ trên địa bàn:.......................................................................................................

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp tỉnh:..........................................................................................

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp huyện:......................................................................................

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp xã: ...........................................................................................

b) Số quỹ thành lập mới trong năm: ...........................................................................................

Trong đó:

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp tỉnh: .........................................................................................

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp huyện:......................................................................................

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp xã:............................................................................................

c) Tổng số người làm việc tại quỹ: .............................................................................................

Trong đó:

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp tỉnh:..........................................................................................

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp huyện:......................................................................................

- Quỹ có phạm vi hoạt động cấp xã:............................................................................................

d) Tổng số quỹ có phạm vi hoạt động toàn quốc, liên tỉnh có chi nhánh hoặc văn phòng đại diện đặt tại địa phương:

2. Về hoạt động

…………………………………………………….. ⁽⁴⁾.........................................................................

- Kinh phí năm trước chuyển sang:............................................................................................

- Số thu phát sinh trong năm:.....................................................................................................

Trong đó:

+ Thu từ đóng góp tự nguyện, tài trợ của tổ chức, cá nhân trong nước:........................................

+ Thu từ đóng góp tự nguyện, tài trợ của tổ chức, cá nhân nước ngoài:.......................................

+ Thu từ các nguồn khác:..........................................................................................................

- Tổng thu trong năm: ...............................................................................................................  

b) Các nội dung chi của quỹ (đồng Việt Nam)

- Chi cho các hoạt động của quỹ:...............................................................................................

- Chi hoạt động quản lý quỹ:......................................................................................................

- Tổng chi trong năm:................................................................................................................

II. CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI QUỸ XÃ HỘI, QUỸ TỪ THIỆN

(Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức báo cáo việc thực hiện trách nhiệm được quy định tại Điều 45 Nghị định số 30/2012/NĐ-CP).

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................