3 morality 1: basic concept


When we were given birth, we had been entitled to



tải về 0.52 Mb.
Chế độ xem pdf
trang13/56
Chuyển đổi dữ liệu06.07.2022
Kích0.52 Mb.
#52594
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   56
Nen-tang-dao-duc-song-ngu-19-10-2019

When we were given birth, we had been entitled to 
enjoy some interests, to enjoy some pleasures. But if we 
are moral people, we will prefer serving to enjoying
prefer working to consuming. 
 
Tuy nhiên, việc quyết liệt từ chối mọi sự thụ hưởng 
cũng là cực đoan. Ta sẽ không làm việc được nếu ăn không 
đủ no. Ta sẽ không bố thí được nếu chẳng có chút tiền nào. 
However, to refuse drastically all interests is also 
an extreme thing. We cannot work if we do not eat 
enough food. We cannot give others money if we do 
not have money. 
 
Vì thế, nếu Vì mình để có thể Vì người thì vẫn là 
đạo đức. Còn Vì mình rồi thôi thì là không đạo đức. 
Người cha phải ăn no để đi cày ruộng làm lúa nuôi gia 
đình. Doanh nhân gắng hà tiện từng đồng để doanh 
nghiệp tồn tại cho nhân viên có việc làm ổn định. 
So, if we are For-us in order to be For-others, we 
are still moral people. If we are For-us then nothing 
more, we are immoral. The father had to eat full then 
went plowing on the rice field. The businessman had 
to save every penny to keep the business existed so 
that the employees still have their jobs running. 
 


19 
Nhà nước phải kiểm tra việc đóng thuế gắt gao để có 
ngân sách trả lương cho công chức. Lãnh đạo cấp cao 
phải ngồi xe bọc thép để còn sống mà chỉ đạo quốc gia. 
Cơ trưởng đành bỏ mặc phi công phụ ngất xỉu để tập 
trung điều khiển máy bay tìm chỗ hạ cánh an toàn. 
The government has to control the tax paying 
citizens severely to have enough money to spend for a 
lot of services in the country. The nation leaders have 
to move in an armoured car to keep their lives to 

tải về 0.52 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   56




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương