 [Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامي] Abdul Azeez bin Abdullah bin Baaz Dịch thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2011 1432  الدروس المهمة لعامة الأمة 

قَالَ : ((مَنْ حَلَفَ بِشَىْءٍ دُونَ اللهِ فَقَدْ أَشْرَكَ)) رواه أحمد بإسناد صحيح عن عمر الخطاب.

قَالَ : ((لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلانٌ، وَلَكِنْ قُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلانٌ)) أخرجه أبو داود بإسناد صحيح عن حذيفة بن اليمان.

قَالَ : ((أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ)) قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ الله. فَقَالَ: ((الشِّرْكُ الْخَفِىُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يُصَلِّى فَيُزَيِّنُ صَلاَتَهُ لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ إِلَيْهِ)) رواه الإمام أحمد في مسنده عن أبي سعيد الخدري.

EHSAAN
Ehsaan là sự tôn thờ, hành đạo vì Allah như thể nhìn thấy Ngài, nếu không thể nhìn thấy Ngài thì luôn biết rằng Ngài luôn nhìn thấy.

BÀI HỌC THỨ SÁU

ĐIỀU KIỆN LỄ SOLAH

1. 
   Islam tức phải là người Muslim.
   
2. 
   Có lý trí.
   
3. 
   Biết nhận thức.
   
4. 
   Lấy Wuđụa sau khi tiểu hoặc trung hoặc đại tiện hoặc phải tắm khi bị Junub.
   
5. 
   Tẩy sạch chất dơ khỏi quần áo, cơ thể và nơi dâng lễ.
   
6. 
   Che phần kín, phần kín của nam từ rốn đến đầu gối còn nữ cả cơ thể ngoại trừ mặt và đôi bàn tay.
   
7. 
   Đã đến giờ.
   
8. 
   Hướng về Qiblah.
   
9. 
   Định tâm.
   

BÀI HỌC THỨ BẢY

NỀN TẢNG CỦA LỄ SOLAH
Các nền tảng của lễ Solah: gồm 14 nền tảng:

1. 
   Đứng đối với người có khả năng.
   
2. 
   Tak-bi-ro-tul Éh-rom (tức giơ hai bàn tay lên ngang vai hoặc ngang trái tai, hai bàn tay xòe ra, các ngón tay khép lại, lòng bàn tay hướng về trước và nói Ol-lo-hu Ak-bar).
   
3. 
   Đọc bài Fatihah.
   
4. 
   Rukúa tức cúi người về trước vuông góc 90 độ.
   
5. 
   Đứng thẳng người trở lại sau khi Rukúa.
   
6. 
   Quỳ lạy trên bảy phần của cơ thể.
   
7. 
   Ngồi dậy sau quỳ lạy.
   
8. 
   Ngồi lại giữa sau hai lần quỳ lạy.
   
9. 
   Thực hiện các nền tảng một cách bình thản.
   
10. 
    Làm theo thứ tự.
    
11. 
    Đọc Ta-shah-hud cuối.
    
12. 
    Ngồi đọc Ta-shah-hud cuối.
    
13. 
    Đọc Solawat (cầu xin bình an và phúc lành) cho Nabi .
    
14. 
    Nói Salam ở bên phải rồi bên trái.
    

BÀI HỌC THỨ TÁM

NHỮNG ĐIỀU BẮT BUỘC TRONG LỄ SOLAH
Những điều bắt buộc trong lễ Solah: gồm 8 điều:

1) Tất cả câu Ol-lo-hu Akbar ngoại trừ Tak-bi-ro-tul Éh-rom (tức Ol-lo-hu Akbar đầu tiên).

2) Câu: سَـمِعَ اللهُ لِمَـنْ حَمِـدَهُ

(Sa mi Ol lo hu li manh ha mi đáh)

Câu này chỉ bắt buộc Imam và người dâng lễ Solah một mình còn Mámum (những người dâng lễ theo Imam) thì không bắt buộc.

3) Câu: رَبَّنَـا وَلَكَ الْحَمْـدُ

(Rấp ba na va la kal hâm đu)

4) Câu: سُبْـحَانَ رَبِّـيَ الْعَـظِيمِ lúc Rukúa.

(Súp ha na rấp bi dal a z.i.m)

Ý nghĩa: Vinh quang thay Thượng Đế của tôi, Ngài thật vĩ đại!

5) Câu: سُبْـحَانَ رَبِّـيَ الأَعْلَـى lúc quỳ lại.

(Súp ha na rấp bi dal á' la)

Ý nghĩa: Vinh quang thay Thượng Đế của tôi, Ngài thật tối cao!

6) Câu: رَبِّ اغْفِـرْ لِـي giửa hai lần quỳ lại.

(Rấp biệt fir ly)

Ý nghĩa: Thưa Thượng Đế! Cầu xin hãy dung thứ tội lỗi cho bề tôi.

7) Đọc Ta-shah-hud đầu tiên tức đọc.

8) Ngồi đọc Ta-shah-hud đầu tiên.

Ai cố ý bỏ một trong những điều bắt buộc thì lễ Solah vô hiệu còn ai bỏ vì quên lẵng hoặc không biết thì phải quỳ lại Sahhu.

BÀI HỌC THỨ TÁM

LỜI TA-SHAH-HUD
Cách Ta-shah-hud đầu tiên là nói lời như sau:

التَّحِيَّاتُ للهِ، وَالصَّـلَوَاتُ وَالطَّيِّبَـاتُ، السَّـلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِـيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُـهُ، السَّـلاَمُ عَلَيْـنَا وَعَلَـى عِبَادِ اللهِ الصَّـالِحِينَ، أَشْـهَدُ أَنْ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَأَشْـهَدُ أَنَّ مُحَمَّـداً عَبْـدُهُ وَرَسُـولُهُ.

(Ách ta hi da tu lil láh, vós so la qua tu voát toai di b.á.t

As sa la mu a' lây ka ây du hanh Na bi du va róh ma tul ló hi va ba ro ka túh

As sa la mu a lây na va a' la i' ba đil la his so li h.i.n

Ash ha đu al la i la ha il lol lóh va ash ha đu anh na Mu hâm ma đanh áp đu hu va ro su lúh.)

اللَّهُـمَّ صَـلِّ عَلَـى مُحَمَّـدٍ وَعَلَـى آلِ مُحَمَّـدٍ، كَمَـا صَـلَّيْتَ عَلَـى إِبْرَاهِيـمَ وَعَلَـى آلِ إِبْرَاهِيـمَ، إِنَّكَ حَمِيـدٌ مَجِيـدٌ. اللهُـمَّ بَارِكْ عَلَـى مُحَمَّـدٍ وَعَلَـى آلِ مُحَمَّـدٍ، كَمَـا بَارَكْتَ عَلَـى إِبْرَاهِيـمَ وَعَلَـى آلِ إِبْرَاهِيـمَ، إِنَّكَ حَـمِيدٌ مَجِيـدٌ.

(Ol lo hum ma sol li a' la Mu hâm mách va a' la a li Mu hâm mách, ka ma sol lây ta a' la Íp ro h.i.m va a' la a li Íp ro h.i.m, in na ka ha mi đum ma j.i.đ

Ol lo hum ma ba rík a' la Mu hâm mách va a' la a li Mu hâm mách, ka ma ba rấk ta a' la Íp ro h.i.m va a' la a li Íp ro h.i.m, in na ka ha mi đum ma j.i.đ)

Kế tiếp cầu xin Allah thoát khỏi bốn điều như sau:

اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَعُـوذُ بِكَ مِـنْ عَذَابِ الْقَبْـرِ، وَمِـنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِـنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِـنْ شَـرِّ فِتْنَةِ الْمَسِـيحِ الدَّجَّالِ.

(Ol lo hum ma in ny a u' zu bi ka min a' zaa bil qob ry, và min a' zaa bi ja hanh năm, và min fit na til mah yaa val ma maat, và min shir ri fit na til ma see hid daj jaal)

Ý nghĩa: {Thưa Allah! Quả thực, bề tôi cầu xin Ngài che chở tránh khỏi sự hành phạt trong ngôi mộ và trong địa ngục, tránh khỏi mọi thử thách cám dỗ trong cuộc sống trần gian, trước khi chết và tránh mọi điều xấu khi Dajjaal xuất hiện.}
Kế tiếp cầu xin bất cứ gì muốn bằng bất cứ ngôn ngữ gì, tốt nhất nên cầu xin theo những gì Nabi  đã dạy như câu:

((اللَّهُـمَّ أَعِنِّـي عَلَـى ذِكْرِكَ، وَشُـكْـرِكَ، وَحُسْـنِ عِبَادَتِكَ. اللَّهُـمَّ إِنِّـي ظَلَمْتُ نَفْسِـي ظُلْمـاً كَثِـيرًا، وَلاَ يَغْفِـرُ الذُّنُـوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِـرْ لِـي مَغْفِـرَةً مِـنْ عِنْـدِكَ، وَارْحَمْنِـي، إِنَّك أَنْتَ الْغَفُـورُ الرَّحِيـمُ))

BÀI HỌC THỨ MƯỜI

SUNNAH CỦA LỄ SOLAH
Những điều Sunnah (khuyến khích làm):

1- Đọc câu Al-Is-tif-taah như sau:

سُـبْحَانَكَ اللَّهُـمَّ وَبِحَمْـدِكَ، وَتَبَـارَكَ اسْـمُكَ، وَتَعَالَـى جَـدُّكَ وَلاَ إِلَـٰهَ غَيْـرُكَ

(Súp ha na kol lo hum ma và bi hâm dik, và ta ba ro kas muk, và ta a' laa jad duk, và la i la ha ghoi ruk.)

Hoặc đọc những lời Al-Is-tif-taah khác cũng được.

2- Dùng tay phải nắm cổ tay trái và đặt lên lòng ngực suốt thời gian đứng hành lễ kể cả khi đứng trở lại sau Rukụa.

3- Thẳng các ngón tay ra và khép lại đồng thời giơ đôi bàn tay lên khoảng ngang vai hoặc ngang trái tai ở Tak-beer Eh-rom đầu tiên, khi Rukụa, đứng lại sau Rukụa và khi đứng lại sau Ta-shah-hud đầu tiên vào Rak-at thứ ba.

4- Đọc hơn một lần đối với câu tán dương trong lúc Rukụa và quỳ lạy.

5- Sau câu:

رَبَّنَـا وَلَكَ الْحَمْـدُ

(Rấp ba naa và la kal hâmd)

حَمْـداً كَثِـيراً، طَيِّبًا مُبَـارَكاً فِيـهِ

(Hâm đanh ka thee ron, toi yi banh mu ba ro kanh feeh)

Ý nghĩa: Chỉ vì Ngài chúng tôi thành tâm ca tụng và ngày càng nhiều hơn.

- Đọc nhiều hơn một lần câu cầu xin giữa hai lần quỳ lạy.

6- Đầu và lưng ngang đều nhau khi Rukụa.

7- Hai cù chỏ không dính vào người, bụng không dính vào hai đùi và hai đùi không dính vào ống quyển khi đang quỳ lạy.

8- Hai khủy tay giơ lên khỏi mặt đất khi đang quỳ lạy.

9- Khi ngồi thì đặt mông lên lòng bàn chân trái và chân phải dựng đứng trong lần ngồi giữa hai lần quỳ lạy và đọc Ta-shah-hud đầu tiên.

10- Khi ngồi đọc Ta-shah-hud cuối thì ngồi mông đặt xuống đất, chân trái đưa qua bên phải đặt dưới chân phải còn chân phải thì dựng đứng lên.

11- Khi ngồi đọc Ta-shah-hud đầu và Ta-shah-hud cuối thì bàn tay trái khép lại đặt lên đùi trái còn bàn tay phải thì ngón trỏ phải chỉ thẳng ra ngay từ khi ngồi đọc Ta-shah-hud đến hết, ngón cái phải và ngón giửa phải đâu đầu nhau còn hai ngón còn lại nấm lại.

12- Solawat (cầu xin bình an và phúc lành) cho Nabi Muhammad , cho Nabi Ibrohim  và dòng tộc họ trong Ta-shah-hud đầu tiên.

13- Cầu xin trong Ta-shah-hud cuối cùng.

14- Đọc lớn tiếng trong lễ Solah Fajr, Solah Ju-mu-a'h (thứ sáu), Solah hai ngày đại lễ tết, Solah cầu mưa và hai Rak-at đầu của Solah Mự-rịp và Solah I-sha.

15- Đọc thầm trong lễ Solah Zuhr, O'sr, Rak-at thứ ba của Solah Mự-rịp và hai Rak-at cuối của Solah I-sha.

16- Đọc thêm chương kinh khác sau chương Al-Fatihah, làm thêm nữa những điều Sunnah (khuyến khích) được truyền lại chính xác từ Nabi  ngoài những gì được nhắc ở trên như xòe các ngón tay ra nắm lấy đầu gối khi Rukụa.

BÀI HỌC THỨ MƯỜI MỘT

NHỮNG ĐIỀU LÀM HƯ LỄ SOLAH

1. 
   Biết là nói chuyện làm hư lễ Solah mà vẫn nói thì lễ Solah của y bị hư còn ai không biết thì không ảnh hưởng gì.
   
2. 
   Cười ra tiếng.
   
3. 
   Ăn.
   
4. 
   Uống.
   
5. 
   Hở phần kín.
   
6. 
   Xoay lệnh hướng Qiblah.
   
7. 
   Đùa giỡn trong lễ Solah.
   
8. 
   Hư nước Wuđụa.
   

BÀI HỌC THỨ MƯỜI HAI

ĐIỀU KIỆN NƯỚC WUĐỤA
Những điều kiện lấy Wuđụa: gồm mười điều:

1. 
   Phải là người Muslim.
   
2. 
   Có lý trí.
   
3. 
   Biết phân biệt.
   
4. 
   Định tâm.
   
5. 
   Không được cắt ngang sự định tâm trong khi đang lấy Wuđụa phải tiếp tục đến khi xong.
   
6. 
   Cắt đứt mọi điều bắt buộc Wuđụa (như vệ sinh...).
   
7. 
   Rửa hoặc chùi sau khi vệ sinh xong trước lấy Wuđụa.
   
8. 
   Lấy Wuđụa bằng nước và những gì giáo lý cho phép.
   
9. 
   Tẩy rửa những gì ngăn cản không cho nước chạm trực tiếp cơ thể.
   
10. 
    Đã đến giờ hành lễ Solah đối với ai thường xuyên bị hư nước Wuđụa.
    

BÀI HỌC THỨ MƯỜI BA

ĐIỀU BẮT BUỘC KHI LẤY WUĐỤA
Những điều bắt buộc khi lấy Wuđụa: gồm 6 điều:

1. 
   Phải rửa toàn khuôn mặt đồng thời súc miệng và rửa mủi.
   
2. 
   Rửa hai cánh tay lên đến khỏi cù chỏ.
   
3. 
   Vuốt toàn đầu cùng với vuốt đôi lổ tai bằng nước.
   
4. 
   Rửa đôi chân lên đến mắt cá.
   
5. 
   Làm theo thứ tự.
   
6. 
   Làm liên tục.
   

BÀI HỌC THỨ MƯỜI BỐN

NHỮNG ĐIỀU LÀM HƯ WUĐỤA
Những điều làm hư Wuđụa: gồm 6 điều:

1. 
   Mọi thứ xuất ra từ bộ phận sinh dục và hậu môn.
   
2. 
   Chất dơ bẩn xuất ra từ cơ thể.
   
3. 
   Mất cảm giác do ngủ hoặc xỉu...
   
4. 
   Sờ trực tiếp vào bộ phận sinh dục và hậu môn.
   
5. 
   Ăn thịt lạc đà hoặc bất cứ bộ phận nào khác của lạc đà.
   
6. 
   Bỏ đạo Islam (cầu xin Allah che chở).
   

ﭧ ﭨ ﮋ ﭴ ﭵ ﭶ ﮊ المائدة: ٦

Hoặc các người đã va chạm với vợ Al-Ma-i-dah: 6 (chương 5).

Giới Ulama học giả Islam phân tích rằng chữ va chạm trong câu kinh mang ngụ ý quan hệ vợ chồng và đây cũng là ý kiến của Abdullah bin Abbaas và tập thể Ulama xưa và nay đồng thống nhất.

BÀI HỌC THỨ MƯỜI LĂM

TẬP TÍNH NẾT THEO KHUÔN KHỔ ISLAM
Là người Muslim phải tập tính nết theo khuôn khổ Islam dạy bảo đó là: thật thà, uy tính, trung kiên, lịch thiệp, can đảm, rộng lượng, đúng hẹn, không vi phạm mọi điều bị Allah cấm, cư xử tốt với xóm làng, giúp đỡ người cần giúp đỡ với khả năng có thể và tất cả những gì đã được Qur'an và Sunnah Soheeh giáo dục.

BÀI HỌC THỨ MƯỜI SÁU

TÁCH PHONG CỦA NGƯỜI THEO TÔN GIÁO ISLAM
Là người Muslim phải làm theo tách phong của một người ngoan đạo Islam như: chào hỏi nhau bằng lời Salam (chúc bình an), mặt luôn vui cười, ăn uống bằng tay phải, bắt đầu mọi việc bằng câu "Bismillah" (nhân danh Allah) và kết thúc đều nói "Alhamdulillah" (tạ ơn Allah), nói Alhamdulillah sau khi nhảy mủi, nói lại lời cầu xin cho người nào nhảy mủi rồi nói Alhamdulillah, thăm viếng người bệnh, dâng lễ Solah cho người chết và theo đến mộ, làm theo văn hóa Islam khi vào Masjid, vào nhà, ra khỏi nhà, đi đường, cư xử tốt với cha mẹ, người trong tộc, xóm làng, người lớn tuổi, trẻ em, chúc mừng cho ai vừa mới có em bé, cầu xin hồng phúc người mới lập gia đình, chia buồn với ai bị nạn kiếp hoặc mất người thân và nhiều tách phong khác trong lời nói, cách ăn mặc...

BÀI HỌC THỨ MƯỜI BẢY

KHUYẾN CÁO NHAU VỀ TRỌNG TỘI SHIRK & TỘI LỖI KHÁC
Khuyến cáo nhau, khuyên bảo lẫn nhau không phạm tội Shirk và những tội lỗi khác như: luôn tránh bảy đại trọng tội đó là: Shirk với Allah, bùa ngãi, giết người không được phép giết (hoặc tự vẫn), cho vai lấy lãi, ăn tiền trẻ mồ côi, bỏ chạy vào ngày chiến đấu với Kafir, đổ tội hay vu khống gian dâm, thông dâm cho phụ nữ có đức tin.

Tương tự: không được bất hiếu với cha mẹ, cắt đứt quan hệ dòng tộc, làm chứng giả dối, thề thốt dối trá dùng danh nghĩa Allah, làm phiền hà xóm làng, xâm phạm đến sinh mạng, tài sản, danh dự người khác, uống rượu (hoặc mọi chất gây say dù ít hay nhiều), cờ bạc, nói xấu, vu khống và nhiều tội danh khác đã bị Allah và Rosul  của Ngài đã cấm.

BÀI HỌC THỨ MƯỜI TÁM

CHUẨN BỊ CHO NGƯỜI CHẾT, DÂNG LỄ SOLAH & CHÔN CẤT
Sự việc được phân tích như sau:

Thứ nhất: Nên nhắc nhở người hấp hối câu: لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ (la i la ha il lol loh) vì Nabi  đã nói:

قَالَ : ((لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ)) رواه مسلم.

"Các người hãy nhắc nhở người hấp hối nói lên câu لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ (la i la ha il lol loh)." Hadith do Muslim ghi lại. Tức nhắc nhở người có dấu hiệu hấp hối sắp qua đời.

Thứ hai: Khi biết chắc chắn cái chết đến thì hãy nhắm mắt lại và tay thì nắm râu như được truyền lại từ Nabi .

Thứ ba: Bắt buộc tắm rửa cho người Muslim đã chết ngoại trừ ai chết vì thánh chiến ở trận địa đối với người này không tắm, không hành lễ Solah cho họ và chôn cất với quần áo đã mặc, bởi Nabi  không tắm rửa cũng không dâng lễ Solah cho các anh hùng đã tử trận ở trận Uhud.

Thứ tư: Cách tắm rửa người chết: dùng vải (hoặc khăn) che phần kín người chết và dở lên chút ít khi rửa, dùng bao tay hoặc gì đó quấn tay lại rồi đè bụng cho ra hết chất thải, kế tiếp lấy nước Wuđụa cho người chết như lấy nước Wuđụa hành lễ Solah, kế tiếp gội đầu và râu bằng nước pha lá táo hoặc chất thơm thời nay, kế tiếp tắm rửa toàn thân bắt đầu bên phải trước rồi đến bên trái ba lần, cứ mỗi lần tắm đều đè bụng một lần xem có gì ra nữa không, sau đó dùng vải coton hoặc gì khác nhét lổ hậu môn lại.

Thứ năm: Liệm xác chết: Đối với nam tốt nhất là quấn bằng ba mảnh vải trắng không quần áo, không khăn đội đầu và quấn cho thật chật nhưng nếu có liệm bằng áo, xà rông và vải băng vết thương cũng không sao. Đối với phụ nữ thì quấn năm mãnh vải. Phải biết rằng chỉ bắt buộc quấn một lớp vài duy nhất miễn sao che kín toàn thân là được. Đối với người chết đang làm Haj (hành hương) thì chỉ tắm bằng nước pha với lá táo rồi liệm lại bằng hai mãnh vải của y đã mặc hoặc vải khác không che đầu, che mặt và không ướp chất thơm, bởi vào ngày sau y sẽ được phục sinh miệng luôn nói Talbiyah như được nhắc trong Hadith Soheeh, nếu là phụ nữ thì liệm như bao phụ nữ khác nhưng không ướp chất thơm, không khăn che mặt, không đeo bao tay nhưng có thể che bằng vài liệm như được nhắc ở trên, nếu là trẻ em chỉ quấn một lớp vải đến ba lớp vải, nếu là trẻ sơ sinh thì quấn một lớp áo và hai lớp vài bó vết thương.

Thứ sáu: Người xứng đáng tắm rửa cho người chết là người được người chết chăng chối lại rồi đến cha, đến ông rồi đến những người nam có quan hệ quyết thống gần nếu người chết là nam.

Nếu là nữ: người xứng đáng tắm rửa cho người chết là người được người chết chăng chối lại, đến mẹ, đến bà rồi đến những người nữ có quan hệ quyết thống gần với người chết và vợ chồng có thể tắm cho nhau bởi Abu Bakr được vợ tắm cho và Aly đã tắm cho vợ là bà Fatimah.

Thứ bảy: Cách hành lễ Solah cho người chết: bốn lần đọc Takbeer: Sau lần đọc Takbeer thứ nhất đọc chương Al-Fatihah và có đọc thêm một chương ngắn khác hoặc một hoặc hai câu kinh khác thì tốt hơn vì có Hadith Soheeh từ Ibnu Abbaas đã kể, kế tiếp đọc Takbeer thứ hai thì Solawat (cầu xin bình an và phúc lành) cho Nabi Muhammad giống như trong Ta-shah-hud cuối của Solah, kế tiếp đọc tiếp Takbeer thứ ba thì cầu xin:

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيْعاً مُجَاباً. اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِيْنَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُوْرَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينِ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ.

* Theo Sunnah thì Imam đứng từ ngực đến gần đầu nếu người chết là nam giới, đứng ngay giữa nếu là nữ giới. Nếu cùng lúc nhiều xác chết có nam nữ và trẻ em thì sắp xếp như sau: trước mặt Imam là đàn ông rồi đến bé trai, rồi đến phụ nữ rồi đến bé gái, đầu bé trai ngang với đầu đàn ông, chính giữa phụ nữ ngang với đầu người đàn ông và bé trai, còn đầu bé gái ngang với đầu phụ nữ. Tất cả mọi người khác phải đứng sau lưng Imam ngoại trừ ai không tìm được chổ đứng nào khác thì được phép đứng bên phải Imam.

Thứ tám: Cách thức chôn: được phép đào ít nhất sâu ngang người đàn ông cao trung bình và móc lổ qua một bên theo hướng Qiblah, kế tiếp đặt xác chết vào lỗ đó nằm nghiên bên phải mặt hướng về Qiblah, kế tiếp gở lỏng các mối cột ra, không mở mặt xác chết ra dù là nam hay nữ, kế tiếp dùng gạch sống (gạch chưa đun) chặn lổ đó lại để đất đừng đè lên xác chết, nếu không có gạch sống thì bằng bất cứ gì như sắt, cây, đá... miễn sao che không cho đất đè lên xác là được, kế tiếp lấp đất lại và khuyến khích nên nói câu:

بِسْـمِ اللهِ، وَعَلَـى سُنَّـةِ رَسُـوْلِ اللهِ

(Bis mil lah, và a' la sun na ti ro su lil lah)

Ý nghĩa: Nhân danh Allah. Và đã đi trên con đường Thiên Sứ của Allah.

Được phép đấp mộ lên cao khoảng một gang tay, nếu có thể nên rải sỏi lên mộ và tưới nước lên.

* Đối với người có mặt tại mộ, sau khi lấp đất xong nên nán lại cầu xin cho người chết bởi Nabi  đã đứng lại và nói sau khi lấp đất xong:

قَالَ : ((اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَاسْأَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ)) رواه أبو داود.

"Mọi người hãy cầu xin tha thứ tội cho người anh em của chúng ta, hãy cầu xin cho y trả lời đúng các câu hỏi. Bởi lúc này đây y đang bị hỏi." Hadith do Abu Dawud ghi lại.

Thứ chín: Được phép cho những ai không kịp dâng lễ Solah cho người chết dâng lễ Solah cho y sau khi chôn xong trong thời gian ít hơn một tháng, bởi Nabi  đã từng làm, còn nếu đã hơn một tháng thì tuyệt đối không được phép bởi Nabi  không từng dâng lễ Solah cho ai sau khi đã chôn cất được hơn một tháng.

Thứ mười: Đối với gia đình người chết không được nấu nướng hay chuẩn bị gì để tiếp đón khách viếng, bởi ông Jabir bin Abdullah Al-Bajaly vị bằng hữu đức hạnh của Rosul  đã nói:

قَالَ جَابِرٌ بِنْ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِي: ((كُنَّا نَعُدُّ الِاجْتِمَاعَ إِلَى أَهْلِ الْمَيِّتِ وَصَنْعَةَ الطَّعَامِ بَعْدَ دَفْنِهِ مِنْ النِّيَاحَةِ)) رواه الإمام أحمد بسند حسن.

قَالَ : ((إِنَّهُ أَتَاهُمْ مَا يُشْغِلُهُمْ))

* Đối với gia đình người chết được phép mời hàng xóm đến ăn uống những thức ăn được mọi người mang đến tặng dù là thời gian nào.

Thứ mười một: Đối với phụ nữ không được phép thủ tiết cho người chết quá ba ngày dù là ai ngoại từ chồng. Nếu chồng chết bắt buộc người vợ phải thủ tiết bốn tháng mười ngày, nếu là phụ nữ mang thai phải thủ tiết đến sau khi sanh nở bởi tất cả đều được truyền lại từ những Hadith Soheeh từ Nabi .

* Đối với nam giới không được phép thủ tiết cho bất cứ ai dù trong dòng họ lẫn người khác.

Thứ mười hai: Đối với nam được phép viếng thăm mộ phần và cầu xin Allah thương xót và tha thứ cho họ nhằm liên tưởng rằng mình cũng sẽ giống họ vào ngày nào đó, Nabi  nói:

قَالَ : ((زُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمْ الآخِرَةَ)) خرجه مسلم

قَالَ : ((السَّـلاَمُ عَلَيْـكُمْ أَهْـلَ الدِّيَارِ، مِـنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَالْمُسْـلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَـاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، وَيَرْحَمُ اللهُ الْمُسْـتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْـتَأْخِرِينَ، أَسْـأَلُ اللهَ لَنَـا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ))

Đến đây là tất cả những gì tôi có thể viết lên. Cầu xin bình an và phúc lành cho vị Nabi Muhammad cùng gia quyến vào dòng tộc Người.

Tác giả

Abdul Azeez bin Abdullah bin Baaz

Abu Hisaan Ibnu Ysa