Các Sai Sót Khi Hành Hương Haj
Các Sai Sót Khi Hành Hương Haj
] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامية [
Biên soạn
Muhammad bin Saaleh Al-U’thaimeen
Dịch thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa
2012 - 1433
أخطاء يرتكبها بعض الحجاج
« باللغة الفيتنامية »
محمد بن صالح العثيمين
ترجمة: أبو حسان محمد زين بن عيسى
2012 - 1433
ijk
Lời Nói Đầu
اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، أُصَلِّي وَأُسَلِّمُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ خَاتِمِ النَّبِيِّيْنَ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَبَعْدُ:
Alhamdulillah, xin muôn vàn tạ ơn Allah Đấng chúa tể của toàn vủ trụ và muôn loài, cầu xin bình an và phúc lành cho Nabi Muhammad của chúng ta, vị Nabi cuối cùng và là vị lãnh tụ của tất cả Nabi, cho dòng dõi của Người cùng tất cả bằng hữu của Người và cho tất cả những ai noi theo chân lý của Người cho đến ngày tận thế được thiết lập, Amma ba'd:
Allah phán:
﴿لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا ٢١﴾ الأحزاب: ٢١
Chắc chắn trong các ngươi có vị Rasul của Allah, Y là một gương đạo đức mẫu mực cho những ai hy vọng về (cuộc gặp gỡ) với Allah và ngày (phán xử) cuối cùng và đồng thời họ tưởng nhớ Allah thật nhiều. Al-Ahzaab: 21(chương 33), Allah phán ở chương khác:
﴿فََٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ١٥٨ ﴾ الأعراف: ١٥٨
“. . . Bởi thế, hãy tin tưởng vào Allah và Rasul của Ngài một vị Nabi mù chữ, Người đã tin tưởng vào Allah và các lời mặc khải của Ngài. Hãy tuân theo Người để may ra các người được hướng dẫn đúng chân lý.” Al-A’raaf: 158 (chương 7),Allah phán ở chương khác:
﴿قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٣١﴾ آل عمران: ٣١
Hãy bảo họ (Muhammad)! “Nếu các người thực sự yêu thương Allah thì hãy tuân lệnh Ta rồi sẽ được Allah yêu thương và tha tội cho các người, bởi Allah hằng tha thứ, vô cùng Khoan Dung.” Ali I’mraan: 31 (chương 3), Allah phán ở chương khác:
﴿فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ٧٩ ﴾ النمل: 79
Thế các người hãy phó thác cho Allah. Chắc chắn Ngươi (Muhammad) đang ở trên chân lý rõ ràng. Al-Naml: 79 (chương 27), Allah phán ở chương khác:
﴿فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ٣٢ ﴾ يونس: 32
Đó chính là Allah, Thượng Đế xứng đáng cho các người thờ phụng, tất cả mọi Thần Linh ngoài Ngài đều là hư cấu. Thế tại sao các người còn hướng sự thờ phụng (đến các Thần Linh đó)? Yunus: 32 (chương 10).
Cho nên, bất cứ điều nào làm trái ngược với di huấn và đường lối của Nabi là con đường lầm lạc tối tăm, chẳng được Allah chấp nhận như Nabi đã khẳng định:
Chia sẻ với bạn bè của bạn: | 
