L
T T
Thời gian qua, việc sưu tầm và ra mắt các tuyển tập Sám văn, đã trở
thành công trình sưu khảo có qui mô, không chỉ là việc sắp xếp thứ tự, mà
còn là việc đối chiếu, hiệu đính, bổ sung lại với các phiên bản gốc mà chúng
tôi tìm được.
Chính vì thế, để ngày một hoàn chỉnh hơn cho công trình, việc biên tập khảo
chú lại Tuyển tập cho chính xác, là một đòi hỏi tất yếu để công việc có cơ sở
khoa học.
Ngoài ra, chúng tôi có lược đi một bài Sám vì trùng lắp với Tuyển tập II, và
bổ sung mã số bằng bài Bát Nhã nghĩa, nên có thay đổi mã số từ bài số 46
đến 55; để cho nhất quán với các tuyển tập sau đã làm, và thêm chú thích
xuất xứ cho mỗi bài.
Biết rằng làm thì có sai, mà có sai thì sửa chữa. Ðó là tôn trọng độc giả của
mình đã góp ý giúp đỡ, hỗ trợ sưu tầm bấy lâu nay cho công trình này ngày
một nhiều hơn các danh mục, lớn hơn về qui mô, và khoa học về khảo luận,
phân loại, hệ thống, chú thích...
Ðó cũng là nguyên do chúng tôi đưa giới thiệu thêm vào "Ðề cương khảo
luận loại hình Sám văn", cùng bảng thống kê phân loại, nhằm mục đích khai
thác toàn diện về loại hình Sám văn, là vốn quí trong Văn hóa Phật giáo Việt
Nam, cũng như mong nhận lại sự góp ý cho đề án chương trình.
Rất mong sự sửa đổi trong lần tái bản nầy không làm mất đi giá trị cố hữu
của Sám văn trong lòng độc giả, mà chúng tôi thì hy vọng ngược lại, với sự
phản hồi đầy chỉ giáo chân tình.
Nam Mô Thường Hoan Hỷ Bồ Tát Ma Ha Tát.
Xá Lợi Tự, Mùa thu năm Ðinh Sửu 1997
Người biên tập
ÐỒNG BỔN
---o0o---
T U U
LOẠI HÌNH SÁM VĂN TRONG TÍN NGƢỠNG VĂN HÓA - PHẬT
GIÁO VIỆT NAM
A. KHÁI
U TỔ T Ể
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |
