Thôø Phaät vaø Boà-taùt laø coát toû loøng nhôù ôn, cung kính vaø hoïc ñoøi theo haïnh nguyeän cuûa caùc Ngaøi

(Bodhisattva Ksitigarbha)

DANH HIEÄU. - Ñòa Taïng coù nghóa an nhaãn, baát ñoäng nhö ñaïi ñòa; tö duy saâu xa kín ñaùo nhö kho taøng bí maät.

TIEÀN THAÂN. - Thôøi töôïng phaùp cuûa ñöùc Phaät Giaùc Hoa Ñònh Töï Taïi Vöông, coù ngöôøi con gaùi doøng Baø-la-moân ñaày ñuû phöôùc ñöùc, moïi ngöôøi ñeàu cung kính. Meï coâ khoâng tin Tam baûo laïi khi deå, tuy coâ coá gaéng giaùo hoùa maø khoâng theå ñöôïc. Sau khi meï cheát, vì loøng hieáu thaûo coâ cuùng döôøng töôïng ñöùc Phaät Giaùc Hoa Ñònh Töï Taïi Vöông caàu xin bieát ñöôïc meï ñang sanh veà ñaâu. Vì loøng chí hieáu caûm thoâng ñeán Phaät, ñöùc Phaät daïy coâ veà nhaø ñeâm ñeán ngoài nhôù danh hieäu Ngaøi seõ bieát choã meï sanh. Laøm ñuùng nhö lôøi Phaät daïy, coâ ñöôïc thaáy caûnh ñòa nguïc vaø sau roát bieát meï coâ nhôø phöôùc ñöùc cuûa coâ ñaõ ñöôïc sanh veà coõi trôøi. Sau khi thaáy caûnh khoå ñau ôû ñòa nguïc, coâ phaùt nguyeän:

“Bao giôø ñòa nguïc troáng khoâng, chuùng sanh ñoä heát, toâi môùi thaønh Phaät quaû”.

Coâ gaùi aáy laø tieàn thaân Boà-taùt Ñòa Taïng.

(Kinh Ñòa Taïng Boån Nguyeän Coâng Ñöùc)

HAÏNH NGUYEÄN. - Ñöùc Phaät ôû treân cung trôøi Ñao Lôïi thoï kyù Ngaøi raèng:

“Ñòa Taïng ghi nhôù: ngaøy nay toâi ôû coõi trôøi Ñao Lôïi trong ñaïi hoäi coù taát caû chö Phaät, trôøi, roàng, baùt boä nhieàu ñeán traêm ngaøn muoân öùc khoâng theå noùi, ñem ngöôøi, trôøi, caùc chuùng sanh... chöa ra khoûi tam giôùi, coøn ôû trong nhaø löûa giao phoù cho oâng. OÂng chôù ñeå caùc chuùng sanh aáy rôi vaøo ñöôøng aùc trong moät ngaøy moät ñeâm...”

(Kinh Ñòa Taïng Boån Nguyeän coâng ñöùc, phaåm Chuùc Luïy nhôn thieân).

Laïi, kinh Ñòa Taïng Thaäp Luaän coù ñoaïn:

“Ngöôøi thieän nam naøy Boà-taùt Ñòa Taïng, moãi ngaøy vaøo buoåi saùng, vì muoán laøm thaønh thuïc caùc höõu tình, nhaäp caùc thieàn ñònh nhieàu nhö soá caùt soâng Haèng, töø ñònh xuaát roài, ñi khaép möôøi phöông caùc coõi Phaät laøm thaønh thuïc taát caû höõu tình ñaõ ñöôïc giaùo hoùa, tuøy cô caûm cuûa höõu tình khieán ñöôïc lôïi ích an laïc”. (Ñòa Taïng Thaäp Luaän kinh)

Theo kinh Ñòa Taïng Boån Nguyeän, ñöùc Phaät Thích Ca phoù chuùc cho Ngaøi cöùu ñoä chuùng sanh sau khi Phaät nhaäp Nieát-baøn cho ñeán luùc ñöùc Di Laëc ra ñôøi. Caên cöù caùc tieàn thaân cuûa Ngaøi, Ngaøi thöôøng nguyeän laøm cho ñòa nguïc troáng khoâng vaø ñoä heát chuùng sanh. Noùi veà haïnh nguyeän cuûa Ngaøi, chuùng ta coù theå thaáy roõ trong baøi taùn sau ñaây:

Kheå thuû töø bi ñaïi Giaùo chuû:

Ñòa ngoân: kieân, haäu, quaûng haøm taøng.

Nam phöông theá giôùi voõng höông vaân,

Höông voõ, hoa vaân, caäp hoa voõ

Baûo voõ, bao vaân, voâ soá chuûng

Vi töôøng, vi thuïy, bieán trang nghieâm.

Thieân, nhôn vaán Phaät thì haø nhaân ?

Phaät ngoân: Ñòa Taïng Boà-taùt chí !

Tam theá Nhö Lai ñoàng taùn ngöôõng,

Thaäp phöông Boà-taùt coäng quy y,

Ngaõ kim tuùc thöïc thieän nhôn duyeân,

Taùn döông Ñòa Taïng chaân coâng ñöùc:

Töø nhaân, tích thieän,

Theä cöùu chuùng sanh.

Thuû trung kim tích, chaán khai ñòa nguïc chi moân,

Chöôûng thöôïng minh chaâu, quang nhieáp ñaïi thieân theá giôùi.

Dieâm Vöông ñieän thöôïng,

Nghieäp kính ñaøi tieàn,

Vò Nam Dieâm Phuø Ñeà chuùng sanh

Taùc ñaïi chöùng minh coâng ñöùc chuû

Ñaïi bi, ñaïi nguyeän,

Ñaïi thaùnh, ñaïi töø,

Boån toân, Ñòa Taïng Boà-taùt ma ha taùt !

Dòch:

Ñaïi töø bi: ñöùc ñoä cuûa Ngaøi,

Nhö ñaát daøy bao haøm roäng khaép

Theá giôùi phöông nam toûa maây höông

Möa höông, maây hoa cuøng möa hoa,

Maây baùu, möa baùu voâ soá lôùp,

Bieán hieän ñieàm laønh khaép trang nghieâm.

Trôøi, ngöôøi hoûi Phaät nhaân gì vaäy ?

Phaät raèng: Ñòa Taïng Boà-taùt hieän,

Chö Phaät ba ñôøi ñeàu taùn ngöôõng.

Möôøi phöông Boà-taùt thaûy quy y.

Nhaân xöa boài ñaép chuùt duyeân laønh,

Nay con taùn döông chaân coâng ñöùc:

Ñòa Taïng Boà-taùt ñaïi töø bi

Goùp taäp thaân laønh ñoä chuùng sanh:

Rung tích tröôïng môû toang ñòa nguïc,

Naâng minh chaâu soi khaép ñaïi thieân.

Tröôùc ñaøi “nghieäp kính”, ñieän Dieâm Vöông,

Vì chuùng sanh ôû coõi Nam Dieâm,

Laøm giaùo chuû chöùng minh coâng ñöùc.

Nam moâ ñaïi bi, ñaïi nguyeän, ñaïi thaùnh, ñaïi töø

Boån Toân Ñòa Taïng Boà-taùt ma ha taùt.

(Ban Hoä Nieäm Hoäi Vieät Nam Phaät Giaùo dòch)

BIEÅU TÖÔÙNG. - Töôïng Ngaøi ñuùng laø ngöôøi xuaát gia, ñaàu troøn, maëc aùo ca sa, tay maët caàm tích tröôïng coù möôøi hai khoen, tay traùi naém haït minh chaâu.

THAÂM YÙ. - Caùc vò Boà-taùt khaùc phaàn nhieàu hieän thaân cö só, ñaëc bieät Boà-taùt Ñòa Taïng hieän thaân vò Tyø-kheo. Bôûi vì baûn nguyeän cuûa Ngaøi laø cöùu thoaùt chuùng sanh ra khoûi ñòa nguïc (cuõng coù nghóa nguïc tam giôùi), neân hình aûnh cuûa Ngaøi laø con ngöôøi giaûi thoaùt (xuaát gia). Mình coù giaûi thoaùt môùi mong ñoä thoaùt chuùng sanh ñöôïc. Qua hình aûnh giaûi thoaùt cuûa Ngaøi, khieán chuùng sanh haâm moä caàu mong Ngaøi ñoä thoaùt. Song muoán giaûi thoaùt chuùng sanh phaûi coù phöông tieän gì ? - Trong tay saün coù tích tröôïng vaø minh chaâu.

Tích tröôïng laø moät phaùp khí do Phaät cheá ra. Nhöõng vò Tyø-kheo thôøi xöa ñi khaát thöïc, vai mang bình baùt, tay caàm tích tröôïng. Tích tröôïng coù hai coâng duïng:

1- Ñeán tröôùc coång nhaø ngöôøi rung tích tröôïng reng reng, khieán ngöôøi hay ra cuùng döôøng.

2- Luùc ñi ñöôøng gaëp raén reát ñuoåi chuùng ñi, traùnh khoûi tai hoïa. Treân ñaàu tích tröôïng coù möôøi hai khoen töôïng tröng möôøi hai nhaân duyeân. Ñöùc Phaät giaùc ngoä lyù nhaân duyeân sanh thaønh baäc chaùnh giaùc. Ngaøi cuõng ñem lyù nhaân duyeân giaùo hoùa chuùng sanh ngoùt boán möôi chín naêm. Muoán ñöôïc giaûi thoaùt tröôùc phaûi ngoä lyù möôøi hai nhaân duyeân. Ñöùc Ñòa Taïng tay maët caàm tích tröôïng coù möôøi hai khoen ñeå noùi leân yù nghóa: Ngaøi luoân luoân duøng phaùp thaäp nhò nhaân duyeân caûnh tænh chuùng sanh. Nhôø söï caûnh tænh aáy, chuùng sanh nhaän chaân ñöôïc chaân lyù, giaûi thoaùt voøng sanh töû meâ laàm.

Tuy nhieân, muoán thaáu roõ lyù nhaân duyeân phaûi nhôø aùnh saùng trí tueä. Chuùng sanh traàm luaân maõi maõi bôûi voâ minh che ñaäy, khoâng troâng thaáy phaùp duyeân sanh nhö huyeãn, chaáp thaät ngaõ, thaät phaùp neân cöù laån quaån trong voøng luaân hoài. Muoán phaù ñöôïc voâ minh phaûi phaùt huy trí tueä. Trí tueä taêng tröôûng thì voâ minh seõ luøi xa. Bieåu thò trí tueä laø vieân minh chaâu trong loøng baøn tay ñöùc Ñòa Taïng. Vieân minh chaâu aáy soi saùng taát caû choán u minh laøm cho moïi chuùng sanh bò giam caàm trong nguïc toái troâng thaáy aùnh saùng ñeàu ñöôïc thoaùt khoûi nguïc hình. Cuõng vaäy, chuùng sanh bò giam caàm trong nguïc voâ minh, moät phen phaùt sanh aùnh saùng trí tueä, nguïc thaát voâ minh lieàn tan vôõ, moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc thong dong töï taïi.

Chuùng ta thôø töôïng ñöùc Ñòa Taïng ñeå noùi leân loøng khao khaùt giaûi thoaùt. Söï giaûi thoaùt cuûa chuùng ta ñöôïc thaønh töïu hay khoâng laø do trí tueä nhaän chaân ñöôïc lyù thaäp nhò nhaân duyeân hay khoâng. Neáu chuùng ta haèng ngaøy vaän duïng heát taâm tö cuûa mình suy nghieäm phaùp thaäp nhò nhaân duyeân, moät ngaøy naøo ñoù, thôøi tieát nhaân duyeân ñeán, boãng nhieân böøng saùng. Ñoù laø chuùng ta ñaõ nhôø ñöùc Ñòa Taïng cöùu thoaùt trong thôøi khoâng coù ñöùc Phaät ôû ñôøi. Ngöôïc laïi, chuùng ta cöù ñaûnh leã Ngaøi vôùi yù nieäm yû laïi, duø Ngaøi coù muoán cöùu ñoä chuùng ta theá maáy cuõng khoù beà cöùu ñöôïc. Ñöùc Ñòa Taïng saün saøng cöùu ñoä chuùng ta ra khoûi ñòa nguïc, song chuùng ta phaûi coù ñuû hai yeáu toá: phaùt huy trí tueä vaø soi thaáu phaùp thaäp nhò nhaân duyeân. Coù theá, coâng duïng ñoä sanh cuûa Boà-taùt Ñòa Taïng môùi thöïc höõu.