TCVN ISO 45001:2018 ( dự thảo 1)
10
management
system
can
assist
an
organization to fulfil its legal requirements and
other requirements.
0.3 Các yếu tố thành công
Thực hiện hệ thống quản lý ATVSLĐ là quyết
định có tính chiến lược và tác nghiệp đối với tổ
chức. Thành công của hệ thống quản lý ATVSLĐ
phụ thuộc vào sự lãnh đạo, cam kết và sự tham
gia của tất cả các cấp và bộ phận chức năng
trong tổ chức.
ơ
Việc thực hiện và duy trì hệ thống quản lý
ATVSLĐ, hiệu lực và khả năng của hệ thống
trong việc đạt được kết quả dự kiến phụ thuộc
vào một số các yếu tố chính có thể bao gồm:
a) sự lãnh đạo, cam kết, trách nhiệm và trách
nhiệm giải trình của lãnh đạo cao nhất;
b) lãnh đạo cao nhất xây dựng, dẫn dắt và thúc
đẩy văn hóa trong tổ chức hỗ trợ các đầu ra
dự kiến của hệ thống quản lý ATVSLĐ;
c) trao đổi thông tin;
d) tham vấn và tham gia của người lao động, và
đại diện người lao động, nếu có;
e) phân bổ nguồn lực cần thiết để duy trì hệ
thống;
f) Chính sách ATVSLĐ, phù hợp với mục tiêu
và định hướng chiến lược tổng thể của tổ
chức;
g) (các) quá trình có hiệu lực để nhận diện mối
nguy, kiểm soát các rủi ro ATVSLĐ và tận
dụng các cơ hội ATVSLĐ;
0.3 Success factors
The implementation of an OH&S management
system is a strategic and operational decision
for an organization. The success of the OH&S
management system depends on leadership,
commitment and participation from all levels
and functions of the organization.
The implementation and maintenance of an
OH&S management system, its effectiveness
and its ability to achieve its intended outcomes
are dependent on a number of key factors,
which can include:
a)
top
management
leadership,
commitment,
responsibilities
and
accountability;
b)
top management developing, leading and
promoting a culture in the organization
that supports the intended outcomes of
the OH&S management system;
c)
communication;
d)
consultation and participation of workers,
and,
where
they
exist,
workers‘
representatives;
e)
allocation of the necessary resources to
maintain it;
f)
OH&S policies, which are compatible with
the overall strategic objectives and
direction of the organization;
g)
effective process(es) for identifying
hazards, controlling OH&S risks and
taking advantage of OH&S opportunities;
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |