Sainte Livrade: một khoảng trời Việt Nam cuối cùng trên xứ Pháp
- Tiệm tạp hóa và quán ăn. Bà cụ chủ quán sáng lập, cô con dâu và cháu nội
tải về 396.97 Kb.
|
- Điều hướng trang này:
- 3 - Bà Cụ Joséphine Le Crenn còn giử răng đen
| 2 - Tiệm tạp hóa và quán ăn. Bà cụ chủ quán sáng lập, cô con dâu và cháu nội
Hai gia đình mở hai quán tạp hóa Á đông. Nhưng gia đình Gontran mở cả tiệm ăn. Bán tạp hóa khô đủ cả. Tiệm ăn chỉ sơ sài bốn cái bàn trong nhà, một bàn to ở ngoài hiên. Người vào không cần chờ được tiếp đón, cứ thấy có chỗ thì ngồi. Khách phần đông trước đây, lúc mới tới vào năm 1956, còn là trẻ con năm /sáu tuổi nay đã thành ông nội, ông ngoại hết cả. Thường ngày, trưa họ vẫn ghé qua ăn một tô phở, một dĩa cơm, một chén tàu hủ nước đường. Người viết, lão Trần, chú Út, hôm nay, tuy lang bạt giang hồ, nhưng cả ba đã vào hàng Cụ và để dưỡng sức còn ngao du sơn thủy thêm nhiều ngày nữa, nên chọn ăn chay để được Trời Phật thương. Nhà hàng do bà cụ nay ngoài 80, một tay điều khiển cùng cô con gái, chú rể Tây đứng bếp, cô dâu đầm trông cửa hàng, cô cháu nội lai chạy bàn... mấy cô nhóc, cậu nhóc là cháu cố (chắc) cũng phụ một tay, bưng chè, bưng nước cho khách. Sơ sài, quần sọt, áo thun, một khăn bàn quấn bụng, nhưng sạch sẽ, vệ sanh, niềm nở. Một tiếng Tonton (Oncle - Uncle/ Chú -Cậu) hai tiếng Tonton.. Xưng cháu lễ phép đàng hoàng. 
3 - Bà Cụ Joséphine Le Crenn còn giử răng đen Bước vào cổng làng cả ba đang lơ ngơ dòm ngó, tìm kiếm, thì một chiếc xe đang chạy, ngừng lại, hỏi “ quý vị tìm ai? ” bằng tiếng Pháp. Sau đó, khi biết khách lạ là người Việt, họ nói chuyện tiếp bằng giọng Bắc trong sáng, ngon lành, không nói ngọng, không nói nhanh. Trên những khuôn mặt, mắt xanh, mũi cao, hay lọ nồi đen như ông Táo Phi châu đen, tất cả đều phát âm một giọng Bắc trong sáng. Trái lại hỏi đến ông nào thì lẫn lộn thằng, nó, cho ngôi thứ ba. Ôi tiếng Việt vừa khó vừa dễ thương. Chúng tôi ăn bánh cốm do gia đình làm, ăn tàu hủ nước đường cũng do gia đình làm. Đúng là thứ thiệt. Gia đình ông cụ bà cụ Gontran có cả thảy 14 người con, 7 trai, 7 gái. Tất cả đều trưởng thành, nên vợ nên chồng cả (dâu rể toàn người Pháp, dân bản xứ). Từ những cái quán cóc bên trong trại, bán thêm bún riêu, bánh cuốn, lòng lợn, tiết canh năm nào, nay gia đình đang khai thác một tiệm ăn to ngoài thành phố Villeneuve /Lot “ Restaurant le Mandarin ” và cái tiệm tạp hóa “ Chez Gontran ” với một góc làm quán ăn tọa lạc trong trại. 
Каталог: yahoo site admin -> assets -> docs docs -> Hai Chiến Dịch TruyềnThông Của Đế Quốc Đại Hán docs -> Con Tem 44 xu “Brothers Always” docs -> Cách đó không xa, viên sĩ quan phụ tá của tướng Grant, thống lãnh quân đội miển Bắc, bước vào phòng riêng của tướng Grant để đánh thức ông dậy. Người sĩ quan hầu cận vội mang đến tướng Grant một tách cà phê nóng hổi docs -> Hồi tưởng của một sinh viên trường Luật Sài gòn khóa 1958 ls đoàn Thanh Liêm docs -> Xây dựng Xã hội từng mảnh một Bài 3 – George Soros và công cuộc Xây dựng Xã hội Mở Toàn cầu docs -> Nữ danh ca Joan Baez và Những người đã ủng hộ csvn đã thức tỉnh & không còn là bạn của csvn docs -> Duong Nhu Nguyen Thay lời tựa: “Tôi yêu lắm cái linh hồn docs -> Tham khảo tại các Thư Viện ở Mỹ docs -> Trong tương lai nó còn quý hơn cả vàng docs -> S: Smile (Cười) T: Talk (Nói) R: Raise (Đưa (tay) lên) tải về 396.97 Kb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|