(BIRDS)
|
|
ANSERIFORMES/ BỘ NGỖNG
|
Anatidae / Ducks, geese, swans, etc./ Họ vịt
|
Anas aucklandica/ Auckland island flightless teal/ Mòng két đảo auckland
|
|
|
|
Anas bernieri/ Mòng két madagasca
|
|
Anas chlorotis/ Brown teal/ Mòng két nâu
|
|
|
|
Anas formosa/ Bailkal teal/ Mòng két baican
|
|
Anas laysanensis/ Laysan duck/ Vịt Laysan
|
|
|
Anas nesiotis/ Campell Island teal/ Mòng két đảo campel
|
|
|
Asarcornis scutulata/ White-winged wood duck/ Ngan cánh trắng
|
|
|
Branta canadensis leucopareia/ Alcutian (Canada) goose/ Ngỗng canada
|
|
|
|
Branta ruficollis/ Red-breasted goose/ Ngỗng ngực đỏ
|
|
Branta sandvicensis/ Hawaiian goose/ Ngỗng hawai
|
|
|
|
|
Cairina moschata/ Muscovy duck/ Vịt muscovy (Honduras)
|
|
Coscoroba coscoroba/ Coscoroba swan/ Thiên nga coscoroba
|
|
|
Cygnus melanocoryphus/ Black-necked swan/ Thiên nga cổ đen
|
|
|
Dendrocygna arborea/ West Indian Whistling-duck/ Vịt tây ấn độ
|
|
|
|
Dendrocygna autumnalis/ Black-bellied Tree whistling –duck/ Vịt cây mỏ đen (Honduras)
|
|
|
Dendrocygna bicolor/ Fulvous whiteling-dusk/ Vịt hung (Honduras)
|
|
Oxyura leucocephala/ White -headed duck/ Vịt đầu trắng
|
|
Rhodonessa caryophyllacea/ Pink-headed duck/ Vịt đầu hồng (có khả năng bị tuyệt chủng)
|
|
|
|
Sarkidiornis melanotos/ Comb duck/ Vịt mào lược
|
|
APODIFORMES/ BỘ YẾN
|
Trochilidae/ Humming birds/ Họ chim ruồi
|
|
Trochilidae spp./ Các loài chim ruồi (trừ các loài quy định ở Phụ lục I)
|
|
Glaucis dohrnii/ Hook-billed hermit/ ruồi mỏ quăm
|
|
|
CHARADRIIFORMES/ BỘ RẼ
|
Burhinidae/ Thick-knee/ Họ Burin
|
|
|
Burhinus bistriatus/ Double-striped thick-knee, Mexican stone curlew/ Rẽ đá mê-xi-cô (Guatemala)
|
Laridae/ Gull/ Họ mòng bể
|
Larus relictus/ Relict gull/ Mòng bể relic
|
|
|
Scolopacidae/ Curlews, greenshanks/ Họ Rẽ
|
|
|
Numenius borealis/ Eskimo curlew/ Rẽ eskimo
|
|
|
Numenius tenuirostris/ Slender-billed curlew/ Rẽ mỏ bé
|
|
|
Tringa guttifer/ Nordmann’s greenshank/ Choắt lớn mỏ vàng
|
|
|
CICONIIFORMES/ BỘ HẠC
|
Balaenicipitidae/ Shoebill, whale-headed stork/ Họ Cò mỏ dày
|
|
Balaeniceps rex/ Shoebill/ Cò mỏ dày
|
|
Ciconiidae/ Storks/ Họ Hạc
|
Ciconia boyciana/ Japanese white stock/ Hạc nhật bản
|
|
|
|
Ciconia nigra/ Black stock/ Hạc đen
|
|
Jabiru mycteria/ Jabiru/ Cò nhiệt đới
|
|
|
Mycteria cinerea/ Milky Wood stock/ Cò lạo xám
|
|
|
Phoenicopteridae/ Flamingos/ Họ Sếu
|
|
Phoenicopteridae spp./ Flamigoes/ Các loài Sếu
|
|
Threskiornithidae/ Ibises, spoonbills/ Họ Cò quăm
|
|
Eudocimus ruber/ Scarlet ibis/ Cò quăm đỏ
|
|
|
Geronticus calvus/ (Southern) Bald ibis/ Cò quăm đầu trọc (miền Nam)
|
|
Geronticus eremita/ (Northern) bald ibis/ Cò quăm đầu trọc (miền Bắc)
|
|
|
Nipponia nippon/ Japanese crested ibis/ Cò quăm mào nhật bản
|
|
|
|
Platalea leucorodia/ White spoonbill/ Cò thìa châu á
|
|
COLUMBIFORMES/ BỘ BỒ CÂU
|
Columbidae/ Doves, pigeons/ Họ bồ câu
|
Caloenas nicobarica/ Nicobar pigeon/ Bồ câu nicoba
|
|
|
Ducula mindorensis/ Mindoro imperial-pigeon/ Bồ câu mindoro
|
|
|
|
Gallicolumba luzonica/ Bleeding-heart pigeon/ Bồ câu ngực đỏ
|
|
|
Goura spp./ all crowned pigeons/ tất cả Bồ câu vương miện
|
|
|
|
Nesoenas mayeri/ Pink pigeon/ Bồ câu hồng (Mauritius)
|
CORACIIFORMES/ BỘ SẢ
|
Bucerotidae/ Hornbills/ Họ hồng hoàng
|
|
Aceros spp./ Asian hornbills/ Các loài niệc châu á (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Aceros nipalensis/ Rufous-necked hornbill/ Niệc cổ hung
|
|
|
|
Anorrhinus spp./ Hornbills/ Các loài chim mỏ sừng
|
|
|
Anthracoceros spp./ Hornbill, Pied hornbill/ Các loài thuộc giống Cao cát
|
|
|
Berenicornis spp./ Hornbill/ Các loài hồng hoàng giống Berenicornis
|
|
|
Buceros spp./ Rhinoceros (Giant) hornbill/ Các loài Chim mỏ sừng lớn (trừ các loài quy định trong Phụ lục I)
|
|
Buceros bicornis/ Great Indian hornbill/ Chim hồng hoàng
|
|
|
|
Penelopides spp./ Hornbills/ Các loài chim Hồng hoàng giống Penelopidess
|
|
Rhinoplax vigil/ Helmeted hornbill/ Hồng hoàng đội mũ
|
|
|
|
Rhyticeros spp./ Các loài thuộc giống hồng hoàng Rhyticeros (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Rhyticeros subruficollis/ Plain-pouched hornbill/ Hồng hoàng mỏ túi
|
|
|
CUCULIFORMES/ BỘ CU CU
|
Musophagidae/ Turacos/ Họ Turaco
|
|
Tauraco spp./ Turacos/ Các loài Tauraco
|
|
FALCONIFORMES/ Eagles, falcons, hawks, vultures/ BỘ CẮT
|
|
FALCONIFORMES spp./ Các loài thuộc bộ cắt (trừ loài Caracara lutosa và các loài thuộc họ Cathartidae không nằm trong các Phụ lục và các loài quy định tại Phụ lục I và III)
|
|
Accipitridae/ Hawks, eagles/ Họ Ưng
|
Aquila adalberti/ Adalbert’s (Spannish imperial) eagle/ Đại bàng adalbert
|
|
|
Aquila heliaca/ Imperial eagle/ Đại bàng đầu nâu
|
|
|
Chondrohierax uncinatus wilsonii/ Hook-billed kite/ Diều mỏ cong
|
|
|
Haliaeetus albicilla/ White-tailed sea eagle/ Đại bàng biển đuôi trắng
|
|
|
Harpia harpyja/ Harpy eagle/ Đại bàng harpy
|
|
|
Pithecophaga jefferyi/ Great Philippines (Monkey-eating) eagle/ Đại bàng lớn philippines (ăn khỉ)
|
|
|
Cathartidae/ New World vultures/ Họ Kền kền
|
Gymnogyps californianus/ California condor/ Kền kền california khoang cổ
|
|
|
|
|
Sarcoramphus papa/ Ling vulture/ Kền kền tuyết (Honduras)
|
Vultur gryphus/ Andean condor/ Kền kền andean
|
|
|
Falconidae/ Falcons/ Họ Cắt
|
|
|
Falco araeus/ Seychelles kestrel/ Cắt seychelle
|
|
|
Falco jugger/ Laggar falco/ Cắt ấn độ
|
|
|
Falco newtoni/ Madagasca Kestrel/ Cắt madagasca (chỉ áp dụng đối với các quần thể ở Seychelles)
|
|
|
Falco pelegrinoides/ Barbaby falcon/ Cắt barbaby
|
|
|
Falco peregrinus/ Pergrine falcon/ Cắt lớn
|
|
|
Falco punctatus/ Mauritius Kestrel/ Cắt maurit
|
|
|
Falco rusticolus/ Gys falcon/ Cắt gys
|
|
|
GALLIFORMES/ BỘ GÀ
|
Cracidae/ Chachalacas, currassows, guans/ Họ Gà
|
|
|
Crax alberti/ Blue-knobbed (Albert’s) Curassow/ Gà bướu xanh (Colombia)
|
Crax blumenbachii/ Red-billed curassow/ Gà mỏ đỏ
|
|
|
|
|
Crax daubentoni/ Yellow-knobbed curassow/ Gà bướu vàng (Colombia)
|
|
|
Crax globulosa/ Wattled curassow/ Gà tây (Colombia)
|
|
|
Crax rubra/ Great curassow/ Gà lớn (Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras)
|
Mitu mitu/ Alagoas curassow/ Gà mitu
|
|
|
Oreophasis derbianus/ Horned guan/ Gà mào sừng
|
|
|
|
|
Ortalis vetula/ Plain (Easterm) chachalaca/ Gà ortalis (Guatemala, Honduras)
|
|
|
Pauxi pauxi/ Helmeted (Galeated) Curassow / Gà mào (Colombia)
|
Penelope albipennis/ White-winged Guan/ Gà cánh trắng guan
|
|
|
|
|
Penelope purpurascens/ Crested Guan/ Gà mào guan (Honduras)
|
|
|
Penelopina nigra/ Highland (Little) Guan / Gà nhỏ vùng cao nguyên (Guatemala)
|
Pipile jacutinga/ Black-fronted piping guan/ Gà lưng đen guan
|
|
|
Pipile pipile/ Trinidad (White headed) piping guan/ Gà đầu trắng guan
|
|
|
Megapodiidae/ Megapodes/ scrubfowl/ Họ gà maleo
|
|
|
Macrocephalon maleo/ Maleo megapode/ Gà maleo
|
|
|
Phasianidae/ Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans/ Họ trĩ
|
|
|
|
Argusianus argus/ Great argus pheasant/ Gà lôi lớn agut
|
|
Catreus wallichii/ Cheer pheasant/ Gà lôi wali
|
|
|
Colinus virginianus ridgwayi/ Masked Bobwhite/ Gà đuôi trắng
|
|
|
Crossoptilon crossoptilon/ White-eared (Tibetan) phesant/ Gà lôi tai trắng
|
|
|
Crossoptilon mantchuricum/ Brown eared-pheasant/ Gà lôi tai nâu
|
|
|
|
Gallus sonneratii/ Sonnerat’s (Grey) jungle fowl/ Gà rừng sonnerat
|
|
|
Ithaginis cruentus/ Blood pheasant/ Gà lôi cruen
|
|
Lophophorus impejanus/ Himalayan (Impeyan) Monal/ Gà lôi himalayan
|
|
|
Lophophorus lhuysii/ Chinese monal/ Gà lôi trung quốc
|
|
|
Lophophorus sclateri/ Selater’s (Crestless) monal/ Gà lôi không mào
|
|
|
Lophura edwardsi/ Edward’s pheasant/ Gà lôi lam mào trắng
|
|
|
Lophura swinhoii/ Swinhoe’s pheasant/ Gà lôi swinhoe
|
|
|
|
|
Meleagris ocellata/ Ocelated turkey/ Gà mắt đơn (Guatemala)
|
|
Pavo muticus/ Green peafowl/ Công
|
|
|
Polyplectron bicalcaratum/ Common (Grey) peacock – pheasant/ Gà tiền mặt vàng
|
|
|
Polyplectron germaini/ Germain’s peacock pheasant/ Gà tiền mặt đỏ
|
|
|
Polyplectron malacense/ Malawan peacock-pheasant/ Gà tiền malawan
|
|
Polyplectron napoleonis/ Palawan peacock-pheasant/ Gà tiền napoleon
|
|
|
|
Polyplectron schleiermacheri/ Bornean (Schleiermacher’s) peacock-pheasant/ Gà tiền bornean
|
|
Rheinardia ocellata/ Rheinard’s crested argus pheasant/ Trĩ sao
|
|
|
Syrmaticus ellioti/ Elliot’s pheasant/ Gà lôi elliot
|
|
|
Syrmaticus humiae/ Hume’s pheasant, Gà lôi hume
|
|
|
Syrmaticus mikado/ Mikado pheasant/ Gà lôi mikado
|
|
|
Tetraogallus caspius/ Caspian snowcock/ Gà lôi caspi
|
|
|
Tetraogallus tibetanus/ Tibetan snowcock/ Gà lôi tây tạng
|
|
|
Tragopan blythii/ Blyth’s Tragopan/ Gà lôi blyth
|
|
|
Tragopan caboti/ Cabot’s Tragopan/ Gà lôi calot
|
|
|
Tragopan melanocephalus/ Western tragopan/ Gà lôi tây á
|
|
|
|
|
Tragopan satyra/ Satyr tragopan/ Gà lôi saty (Nepal)
|
|
Tympanuchus cupido attwateri/ Attwaer’s greater prairie chicken/ Gà gô đồng lớn attwae
|
|
GRUIFORMES/ BỘ SẾU
|
Gruidae/ Cranes/ Họ Cun cút
|
|
Gruidae spp./ Cranes/ Các loài Sếu (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Grus americana/ Whooping crane/ Sếu mỹ
|
|
|
Grus canadensis nesiotes/ Cuba sandhill crane/ Sếu đồi cát cuba
|
|
|
Grus canadensis pulla/ Missisippi sandhill crane/ Sếu đồi cát missisippi
|
|
|
Grus japonensis/ Red-crowned (Japanese) crane/ Sếu đầu đỏ nhật bản
|
|
|
Grus leucogeranus/ Siberian white crane/ Sếu trắng siberi
|
|
|
Grus monacha/ Hooded crane/ Sếu mào
|
|
|
Grus nigricollis/ Black-necked crane/ Sếu xám
|
|
|
Grus vipio/ White-naped crane/ Sếu gáy trắng
|
|
|
|
|
|
Otididae/ Bustards/ Họ Ô tác
|
|
|
|
|
