[pts vol s 1] [\z s /] [\f I /] [pts page 001] [\q 1/]



tải về 1.21 Mb.
trang3/17
Chuyển đổi dữ liệu14.08.2016
Kích1.21 Mb.
#18916
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17

(Devatà:)

Itihetaü vijànàma a¤¤aü pucchàma gotama,

Ye'dha laddhà manussattaü vada¤¤å vãtamaccharà,

Buddhe pasannà dhamme ca saïghe ca tibbagàravà.


Kãdiso tesaü vipàko samparàyo ca kãdiso,

Bhagavantaü puññhumàgamma kataü jànemu taü mayanti.


(Bhagavà:)

Ye'dha laddhà manussattaü vada¤¤å vãtamaccharà,

Buddhe pasannà dhamme ca saïghe ca tibbagàravà,

Ete sagge pakàsenti5 yattha te upapajjare.


[PTS Page 035. [\q 35/] ] Sace enti manussattaü aóóhe àjàyare kule,

Coëaü piõóo ratã khióóà yatthàkicchena labbhati.


Parasambhatesu bhogesu vasavattãva modare,

Diññhe3 dhamme savipàko samparàye va suggatãti.


1. 5. 10.

Ghañãkàrasuttaü


(Ghañãkàra devatà:)

50. Avihaü upapannàse vimuttà satta bhikkhavo,

Ràgadosaparikkhãõà tiõõà loke visattikanti.
Ke ca te ataruü saïghaü6 maccudheyyaü suduttaraü,

Ke hitvà mànusaü dehaü dibbaü yogaü7 upaccaguü.


Upako palagaõaóo ca pukkusàti ca te tayo,

Bhaddiyo bhaddadevo ca bàhudanti ca piïgiyo. 8

Te hitvà mànusaü dehaü dibbaü yogaü7 upaccagunti.
(Bhagavà:)

Kusalã bhàsasi tesaü màrapàsappahàyinaü,

Kassa te dhammama¤¤àya acchiduü bhavabandhanaü.
1. Yamalokupapajjare. Syà. Yamalokaüupapajjare [pts 2.] âsighare-machasaü 3. Diññheva-sãmu. 2 4. Samparàyo-syà 5. Saggà pakàsanti - machasaü. 6. Païkaü-machasaü, sãmu 2, [pts.] Ye ca teva ataruüsaïgaü-syà. Ke va ke va. Sãmå. 1. 7. Dibbayogaü - machasaü, syà, [pts. 8.] Khaõóadevo ca bàhuraggi ca siïgiyo - machasaü. Piïgiyo- [pts] khaõóadevo ca bàhudanti ca siïgiyo-syà
[BJT Page 064] [\x 64/]

(Ghañãkàra:)

Na a¤¤atra bhagavatà nतatra tava sàsanà,

Yassa te dhammama¤¤àya acchiduü bhavabandhanaü.


Yattha nàma¤ca råpa¤ca asesaü uparujjhati,

Taü te dhammaü idha¤¤àya acchiduü bhavabandhananti.


(Bhagavà:)gambhãraü bhàsasi vàcaü dubbijànaü sudubbudhaü,

Kassa tvaü dhammama¤¤àya vàcaü bhàsasi ãdisanti.


(Ghañãkàra:)

Kumbhakàro pure àsiü vehaliïge1 ghañãkaro,

Màtàpettibharo àsiü kassapassa upàsako.
[PTS Page 036. [\q 36/] ] Virato methunà dhammà brahmacàrã niràmiso,

Ahuvà te sagàmeyyo ahuvà te pure sakhà.


So'haü ete2 pajànàmi vimutte satta bhikkhavo,

Ràgadosaparikkhãõe tiõõe loke visattikanti.


(Bhagavà:)

Evametaü tadà àsi yathà bhàsasi bhaggava,

Kumbhakàro pure àsi vehaliïge ghañãkaro,

Màtàpettibharo àsi kassapassa upàsako.


Virato methunà dhammà brahmacàrã niràmiso,

Ahuvà me sagàmeyyo ahuvà me pure sakhàti.


(Therà:)

Evametaü puràõànaü sahàyànaü ahu3 saïgamo,

Ubhinnaü bhàvitattànaü sarãrantimadhàrinanti.
âdittavaggo pa¤camo.

Tatruddànaü:

âdittaü kiüdadaü annaü ekamålamanomiyaü,

Accharàvanajetena maccharena ghañãkaro'ti.


1Vekaliïge- machasaü, syà. 2. Sobhamete - machasaü, syà. 3. Sahàyànamahu- syà.

[BJT Page 066] [\x 66/]


6. Jaràvaggo.

1. 6. 1


Jaràsuttaü

51. Sàvatthiyaü-


(Devatà:)

Kiü su yàva jarà sàdhu kiü su sàdhu patiññhitaü,

Kiü su narànaü ratanaü kiü su corehi dåharanti.
(Bhagavà:) sãlaü yàva jarà sàdhu saddhà sàdhu patiññhità.

Pa¤¤à narànaü ratanaü pu¤¤aü corehi dåharanti.


1. 6. 2.

Ajarasàsuttaü


(Devatà:)
52. Kiü su ajarasà sàdhu kiü su sàdhu adhiññhitaü,

Kiü su narànaü ratanaü kiü su corehi'hàriyanti.1 1


(Bhagavà:) [PTS Page 037. [\q 37/] ] Sãlaü ajarasà sàdhu saddhà sàdhu adhiññhità,

Pa¤¤à narànaü ratanaü pu¤¤aü corehi'hàriyanti.


1. 6. 3

Mittasuttaü.

(Devatà:)

53. Kiü su pavasato2 mittaü kiü su mittaü sake ghare,

Kiü mittaü atthajàtassa kiü mittaü samparàyikanti.
(Bhagavà:) sattho pavasato2 mittaü màtà mittaü sake ghare,

Sahàyo atthajàtassa hoti mittaü punappunaü,

Sayaü katàni pu¤¤àni taü mittaü samparàyikanti.
1. 6. 4.

Vatthusuttaü.

(Devatà:)

54. Kiü su vatthu manussànaü kiüsådha paramo3 sakhà,

Kiü su bhåtåpajãvanti4 ye pàõà pañhaviüsitàti.
1. Corehyahàriyanti - machasaü. Corehahàriyaü -sãmu2. 2. Pasavato - syà. Sãmu. Pathavato-[pts 3.] Paramà-syà. [Pts] sãmu. 1 4. Bhåtà upajãvanti - machasaü. Syà. [Pts]
[BJT Page 068] [\x 68/]
(Bhagavà:) puttà vatthu manussànaü bhariyàva1 paramo2 sakhà,

Vuññhiü bhåtåpajãvanti3 ye pàõà pañhaviüsitàti. 4


1. 6. 5

Pañhamajanetisuttaü

(Devatà:)

55. Kiü su janeti purisaü kiü su tassa vidhàvati,

Kiü su saüsàramàpàdi kiü su tassa mahabbhayanti.
(Bhagavà:) taõhà janeti purisaü cittamassa vidhàvati,

Satto saüsàramàpàdi dukkhamassa mahabbhayanti.


1. 6. 6.

Dutiyajanetisuttaü

(Devatà:)

56. Kiü su janeti purisaü kiü su tassa vidhàvati,

Kiü su saüsàramàpàdi kismà na parimuccatãti.
(Bhagavà) taõhà janeti purisaü cittamassa vidhàvati,

Satto saüsàramàpàdi dukkhà na parimuccatãti.


1. 6. 7

Tatiyajanetisuttaü

(Devatà:)
57. [PTS Page 038. [\q 38/] ] Kiü su janeti purisaü kiü su tassa vidhàvati,

Kiü su saüsàramàpàdi kiü su tassa paràyaõanti.


(Bhagavà:)

Taõhà janeti purisaü cittamassa vidhàvati,

Satto saüsàramàpàdi kammaü tassa paràyaõanti.
1. Bhariyà ca - machasaü. [Pts 2.] Paramà - syà. [Pts.] Sãmu. 1 3. Bhåtà upajãvantimachasaü. Syà. [Pts 4.] Pañhavissità - machasaü
[BJT Page 070] [\x 70/]
1. 6. 8.

Uppathasuttaü

(Devatà:)

58. Kiü su uppatho akkhàto kiü su rattindivakkhayo,

Kiü malaü brahmacariyassa kiü sinànamanodakanti.
(Bhagavà:) ràgo uppatho akkhàto1 vayo rattindivakkhayo,

Itthimalaü brahmacariyassa etthàyaü sajjate pajà,

Tapo ca brahmacariya¤ca taü sinànamanodakanti.
1. 6. 9.

Dutiyàsuttaü

(Devatà:)

59. Kiü su dutiyà2 purisassa hoti kiü su venaü pasaüsati,

Kissa càbhirato macco sabbadukkhà pamuccatãti.
(Bhagavà:) saddhà dutiyà purisassa hoti pa¤¤à cenaü pasaüsati,

Nibbàõàbhirato macco sabbadukkhà pamuccatãti.


1. 6. 10

Kavisuttaü

(Devatà:)
60. Kiü su nidànaü gàthànaü kiü su tàsaü viya¤janaü,

Kiü su sannissità gàthà kiü su gàthànamàsayo.


(Bhagavà:)

Chando nidànaü gàthànaü akkharà tàsaü viya¤janaü,

Nàmasannissità gàthà kavi gàthànamàsayo.
Jaràvaggo chaññho.

Tatruddànaü:


Jarà ajarasà mittaü vatthu tãõã janeti ca,

Uppatho ca dutiyà ca kavinà pårito vaggoti.


1. Akkhàti. - Syà. [Pts 2.] Dutiyaü - syà. *Dutiya uppathasuttaü. Sãmu. 2.

[BJT Page 72.] [\x 72/]

7. Anvavaggo

1. 7. 1.

Nàma(anvabhavi)suttaü

61. Sàvatthiyaü -


(Devatà:) [PTS Page 0039 [\q 39/] .] Kiüsu sabbaü anvabhavi1 kismà bhiyyo2 na vijjati,

Kissassa3 ekadhammassa sabbeva vasamanvagåti.


(Bhagavà:) nàmaü sabbaü anvabhavi1 nàmà bhiyyo na vijjati,

Nàmassa ekadhammassa sabbeva vasamanvagåti.


1. 7. 2.

Cittasuttaü

(Devatà:)

62. Kenassu nãyati loko kenassu parikassati, 4

Kissassa3 ekadhammassa sabbeva vasamanvagåti.
(Bhagavà:) cittena nãyati loko cittena parikassati, 4

Cittassa ekadhammassa sabbeva vasamanvagåti.


1. 7. 3

Taõhàsuttaü

(Devatà:)

63. Kenassu nãyati loko kenassu parikassati, 4

Kissassa3 ekadhammassa sabbeva vasamanvagåti,
(Bhagavà:) taõhàya nãyati loko taõhàya parikassati, 4

Taõhàya ekadhammassa sabbeva vasamanvagåti.


1. 7. 4.

Saüyojanasuttaü


(Devatà:)

64. Kiü su saüyojano loko kiü su tassa vicàraõaü,

Kissassa3 vippahàõena nibbàõamiti vuccatãti.
1. Anvabhavã-sãmu. 2. Bhãyo. -Itipi. 3. Kissassu-machasaü, [pts. 4.] Parikissati-syà. [Pts.]

[BJT Page 74] [\x 74/]

(Bhagavà:) nandi1 saüyojano loko vitakkassa vicàraõaü,

Taõhàya vippahàõena nibbàõamiti vuccatãti.


1. 7. 5

Bandhanasuttaü

(Devatà:)

65. Kiüsu sambandhano loko kiüsu tassa vicàraõaü,

Kissassa vippahàõena sabbaü chindati bandhananti.
(Bhagavà:) [PTS Page 040. [\q 40/] ] Nandi1 sambandhano loko vitakkassa vicàraõaü,

Taõhàya vippahàõena sabbaü chindati bandhananti.


1. 7. 6

Abbhàhatasuttaü

(Devatà:)

66. Kenassubbhàhato loko kenassu parivàrito,

Kena sallena otiõõo kissa dhåmàyito2 sadàti.
(Bhagavà:) maccunà'bbhàhato loko jaràya parivàrito,

Taõhàsallena otiõõo icchàdhåmàyito2 sadàti.


1. 7. 7.

Uóóitasuttaü

(Devatà:)

67. Kenassu uóóito loko kenassu parivàrito,

Kenassu pihito loko kismiü loko patiññhitoti.
(Bhagavà:) taõhàya uóóito loko jaràya parivàrito,

Maccunà pihito loko dukkhe loko patiññhitoti.


1. 7. 8.

Pihitasuttaü

(Devatà:)

68. Kenassu pihito loko kismiü loko patiññhito,

Kenassu uóóito loko kenassu parivàritoti.
1. Nandi-machasaü. [Pts 2.] Dhåpàyito - machasaü. Syà. [Pts]
[BJT Page 076] [\x 76/]

(Bhagavà:) maccunà pihito loko dukkhe loko patiññhito,

Taõhàya uóóito loko jaràya parivàrito.
1. 7. 9.

Icchàsuttaü

(Devatà:)

69. Kenassu bajjhati loko kissa vinayàya muccati,

Kissassa vippahàõena sabbaü chindati bandhananti.
(Bhagavà:) icchàya bajjhati loko icchàvinayàya muccati,

Icchàya vippahàõena sabbaü chindati bandhananti.


1. 7. 10

Lokasuttaü

(Devatà:)

70. [PTS Page 041. [\q 41/] ] Kismiü loko samuppanno kismiü kubbati santhavaü,

Kissa loko upàdàya kismiü loko viha¤¤atãti.
(Bhagavà:) chassu1 loko samuppanno chassu1 kubbati santhavaü,

Channameva upàdàya chassu1 loko viha¤¤atãti.


Anvavaggo sattamo.

Tatruddànaü:

Nàmaü citta¤ca taõhà ca saüyojana¤ca bandhanà,

Abbhàhatuóóito pihito icchà lokena te dasàti.


8. Jhatvà2 vaggo

1. 8. 1.

Jhatvàsuttaü

71. Sàvatthiyaü-

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi.
Kiü su jhatvà2 sukhaü seti kiü su jhatvà2 na socati,

Kissassa ekadhammassa vadhaü rocesi gotamàti.


1. Chasu-machasaü. Syà. [Pts. 2.] Chetvà -machasaü. [Pts.] Ghatvà - syà.
[BJT Page 078] [\x 78/]

(Bhagavà:) kodhaü jhatvà1 sukhaü seti kodhaü jhatvà1 na socati,

Kodhassa visamålassa madhuraggassa devate,

Vadhaü ariyà pasaüsanti taü hi jhatvà1 na socatãti.


1. 8. 2.

Rathasuttaü

(Devatà:)

72. Kiü su rathassa pa¤¤àõaü kiü su pa¤¤àõamaggino,

Kiü su raññhassa pa¤¤àõaü kiü su pa¤¤àõamitthiyàti.
(Bhagavà:) [PTS Page 042. [\q 42/] ] Dhajo rathassa pa¤¤àõaü dhåmo pa¤¤àõamaggino,

Ràjà raññhassa pa¤¤àõaü bhattà pa¤¤àõamitthiyàti.


1. 8. 3.

Vittasuttaü.

(Devatà:)

73. Kiü sådha vittaü purisassa seññhaü kiü su suciõõo sukhamàvahàti,

Saccaü have sàdutaraü rasànaü pa¤¤àjãviü jãvitamàhu3 seññhanti.
1. 8. 4.

Vuññhisuttaü.

(Devatà:) kiü su uppatataü seññhaü kiü su nipatataü varaü,

74. Kiü su pavajamànànaü kiü su pavadataü varanti.


(Aparà devatà:)

Bãjaü uppatataü seññhaü vuññhi nipatataü varà,

Gàvo pavajamànànaü putto pavadataü varoti.
(Bhagavà:) vijjà uppatataü seññhà avijjà nipatataü varà,

Saïgho pavajamànànaü buddho pavadataü varoti.


1. Chetvaü-machasaü. [Pts] ghatvà-syà. 2. Sàdhutaraü - syà. 3. Jivijãvitaü-syà.

[BJT Page 080] [\x 80/]

1. 8. 5

Bhãtasuttaü.



(Devatà:)

75. Kiü sådha bhãtà janatà anekà maggo ca nekàyatanaü pavutto,

Pucchàmi taü gotama bhåripa¤¤a kismiü ñhito paralokaü na bhàyeti.
(Bhagavà:) vàcaü mana¤ca paõidhàya sammà kàyena pàpàni akubbamàno,

Bavhannapànaü1 gharamàvasanto [PTS Page 043. [\q 43/] ] Saddho mudå saüvibhàgã vada¤¤å,

Etesu dhammesu ñhito catåsu dhamme ñhito paralokaü na bhàyeti.
1. 8. 6.

Najãratisuttaü

(Devatà:)

76. Kiü su jãrati2 kiü na jãrati kiü su uppathoti vuccati,

Kiü su dhammànaü paripantho kiü su rattindivakkhayo,

Kiü malaü brahmacariyassa kiü sinànamanodakaü.


Kati lokasmiü chiddàni yattha cittaü na tiññhati,

Bhagavantaü puññhumàgamma kathaü jànemu taü mayanti.


(Bhagavà:) råpaü jãrati maccànaü nàmagottaü na jãrati,

Ràgo uppathoti vuccati lobho dhammànaü paripantho,

Vayo rattindivakkhayo itthimalaü brahmacariyassa etthàyaü sajjate pajà

Tapo ca brahmacariya¤ca taü sinànamanodakaü,

Cha lokasmiü chiddàni yattha cittaü na tiññhati,

âlassaü3 ca pamàdo ca anuññhànaü asaüyamo,

Niddà tandi ca4 te chidde sabbaso taü vivajjayeti.
1. 8. 7

Issarasuttaü

(Devatà:)

77. Kiü su issariyaü loke kiü su bhaõóànamuttamaü,

Kiü su satthamalaü loke kiü su lokasmiü abbudaü5.
Kiü su harantaü vàrenti haranto pana ko piyo,

Kiü su punappunàyantaü abhinandanti paõóitàti.


1. Bahunnapànaü-syà. Bahvannapànaü - machasaü, . [Pts 2.] Kiü chãrati -machasaü. [Pts]

3. âlasyaü - machasaü syà. 4. Tandi-machasaü. Syà [pts. 5.] Abbudà-sãmu2.


[BJT Page 082. [\x 82/] ]

(Bhagavà:) vaso issariyaü loke itthi bhaõóànamuttamaü,

Kodho satthamalaü loke corà lokasmiü abbudaü1
Coraü harantaü vàrenti haranto samaõo piyo,

Samaõaü punappunàyantaü abhinandanti paõóitàti.


1. 8. 8

Kàmasuttaü

(Devatà:)

78. [PTS Page 044. [\q 44/] ] Kimatthakàmo na dade kiü macco na pariccaje,

Kiü su mu¤ceyya2 kalyàõaü pàpika3¤ca na mocayeti4
(Bhagavà:) attànaü na dado poso attànaü na pariccaje,

Vàcaü mu¤ceyya2 kalyàõaü pàpika¤ca3 na mocayeti4.


1. 8. 9.

Pàtheyyasuttaü

(Devatà:)

79. Kiü su bandhati pàtheyyaü kiü su bhogànamàsayo,

Kiü su naraü parikassati kiü su lokasmiü dujjahaü,

Kismiü baddhà puthu5 sattà pàsena sakuõã yathàti.


(Bhagavà:) saddhà bandhati pàtheyyaü siri bhogànamàsayo,

Icchà naraü parikassati icchà lokasmiü dujjahà,

Icchàbaddhà puthu5 sattà pàsena sakuõã yathàti.
1. 8. 10

Pajjotasuttaü

(Devatà:)

80. Kiü su lokasmiü6 pajjoto kiü su lokasmiü6 jàgaro,

Kiü su kamme sajãvànaü kimassa iriyàpatho.
Kiü su alasaü analasa¤ca màtà puttaüva posati,

Kiü su bhåtåpajãvanti ye pàõà pañhaviüsitàti.


1. Abbudà-sãmu. 2. 2. Mucceyya-syà. Sãmu. 2. [Pts 3.] Pàpiyaü-syà. Sãmu. 1. [Pts.] Na ca mocaye-machasaü. 5. Puthå - machasaü. Syà. 6. Lokasmi - machasaü. Syà
[BJT Page 084] [\x 84/]

(Bhagavà:) pa¤¤à lokasmiü 1 pajjoto sati lokasmiü1 jàgaro,

Gàvo kamme sajãvànaü sãtassa iriyàpatho.
Vuññhi alasaü analasa¤ca màtà puttaüva posati,

Vuññhiü bhåtåpajãvanti ye pàõà pañhaviüsitàti.


1. 8. 11.

Araõasuttaü

(Devatà:)

81. Ke sådha araõà loke kesaü vusitaü na nassati,

Kedha icchaü parijànanti kesaü bhojissiyaü2 sadà.
[PTS Page 045. [\q 45/] ] Kiü su màtà pità bhàtà vandantã naü patiññhitaü,

Kiü su idha jàtihãnaü abhivàdenti khattiyàti.


(Bhagavà:) samaõãdha araõà loke samaõànaü vusitaü na nassati.

Samaõà icchaü parijànanti samaõànaü bhojissiyaü2 sadà.


Samaõaü màtà pità bhàtà vandanti naü patiññhitaü,

Samaõãdha jàtihãnaü abhivàdenti khattiyàti.


Jhatvàvaggo aññhamo.
Tatruddànaü:

Jhatvà ratha¤ca citta¤ca vuññhi bhãtà na jãrati,

Issaraü kàmaü pàtheyyaü pajjoto araõenavàti.
Devatàsaüyuttaü samattaü.
1. Lokasmiü-machasaü, syà. 2. Bhojisiyaü-syà. [Pts]
[BJT Page 086] [\x 86/]

2. Devaputtasaüyuttaü.


1. Suriyavaggo.

2. 1. 1


Pañhamakassapasuttaü

82. [PTS Page 046. [\q 46/] ] Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho kassapo devaputto abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi.


Ekamantaü ñhito kho kassapo devaputto bhagavantaü etadavoca: "bhikkhuü bhagavà pakàsesi. No ca bhikkhuno anusàsaninti. "1.
(Bhagavà:)

Tena hi kassapa ta¤¤evettha pañibhàtåti.

(Kassapadevaputto:)

"Subhàsitassa sikkhetha samaõåpàsanassa ca,

Ekàsanassa ca raho cittavåpasamassa càti. "
Idamavoca kassapo devaputto samanu¤¤o satthà ahosi.

Atha kho kassapo devaputto samanu¤¤o me satthàti bhagavantaü

Abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyãti.
2. 1. 2.

Dutiyakassapasuttaü

83. Sàvatthiyaü-

Ekamantaü ñhito kho kassapo devaputto bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:


Bhikkhu siyà jhàyã vimuttacitto àkaïkhe ce hadayassànupattiü,

Lokassa ¤atvà udayabbaya¤ca sucetaso anissito tadànisaüsoti.


1. Anusàsanti-katthaci.
[BJT Page 088] [\x 88/]

2. 1. 3.

Màghasuttaü
84. Sàvatthiyaü
[PTS Page 047. [\q 47/] ] Atha kho màgho devaputto abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho màgho devaputto bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
Kiü su jhatvà sukhaü seti kiü su jhatvà na socati,

Kissassa ekadhammassa vadhaü rocesi gotamàti.


(Bhagavà:) kodhaü jhatvà sukhaü seti kodhaü jhatvà na socati,

Kodhassa visamålassa madhuraggassa vatrabhå,

Vadhaü ariyà pasaüsanti taü hi jhatvà na socatãti.
2. 1. 4

Màgadhasuttaü

85. Sàvatthiyaü-

Ekamantaü ñhito kho màgadho devaputto bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: kati lokasmiü pajjotà yehi loko pakàsati.

Bhagavantaü puññhumàgamma kathaü jànemu taü mayanti,
(Bhagavà:) cattàro loke pajjotà pa¤camettha na vijjati,

Divà tapati àdicco rattiü àbhàti candimà.


Atha aggi divàrattiü tattha tattha pakàsati,

Sambuddho tapataü seññho esà àbhà anuttaràti.


2. 1. 5.

Dàmalisuttaü


86. Sàvatthiyaü-

Atha kho dàmali devaputto abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho dàmali devaputto bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi.


[BJT Page 090] [\x 90/]
Karaõãyametaü 1 bràhmaõena padhànamakilàsunà2,

Kàmànaü vippahàõena na tenàsiüsate3 bhavanti.


Natthi kiccaü bràhmaõassa ( dàmalãti bhagavà) katakicco hi bràhmaõo,

Yàva na gàdhaü labhati [PTS Page 048. [\q 48/] ] Nadãsu àyåhati sabbagattehi jantu

Gàdha¤ca laddhàna thale ñhito so nàyåhati pàragato hi soti4
Esåpamà dàmali bràhmaõassa khãõàsavassa nipakassa jhàyino,

Pappuyya jàtimaraõassa antaü nàyåhati pàragato hi soti.


2. 1. 6

Kàmadasuttaü

87. Sàvatthiyaü -

Ekamantaü ñhito kho kàmado devaputto bhagavantaü etadavoca:

Dukkaraü bhagavà sudukkaraü bhagavàti,
Dukkaraü càpi karonti (kàmadàti bhagavà)

Sekhà5 sãlasamàhità,

òhitattà anagàriyupetassa

Tuññhi hoti sukhàvahàti.


Dullabhà bhagavà yadidaü tuññhãti.
Dullabhaü vàpi labhanti (kàmadàti bhagavà)

Cittavåpasame ratà,

Yesaü divà ca ratto ca

Bhàvanàya rato manoti,


Dussamàdahaü bhagavà yadidaü cittanti.
Dussamàdahaü vàpi samàdahanti(kàmadàti bhagavà)

Indriyåpasame ratà,

Te chetvà maccuno jàlaü

Ariyà gacchanti kàmadàti.


Duggamo bhagavà visamo maggoti,
(Bhagavà:)
Duggame visame vàpi

Ariyà gacchanti kàmada,

Anariyà visame magge

Papatanti avaüsirà,

Ariyànaü samo maggo

Ariyà hi visame samàti.


1. Karaõãyamettha-[pts 2.] Padhànaü akilàsunà-machasaü. 3. Na tenàsãsate -machasaü. [Pts 4.] Sova - machasaü 5. Sekkhà -syà
[BJT Page 092] [\x 92/]
2. 1. 7

Pa¤càlacaõóasuttaü

88. Sàvatthiyaü-
Ekamantaü ñhito ko pa¤càlacaõóo devaputto bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:
Sambàdhe vata okàsaü avindi bhårimedhaso,

Yo jhànambudhà1 buddho patilãnanisabho munãti.


Sambàdhe vàpi vindanti2(pa¤càlacaõóàti bhagavà) dhammaü nibbàõapattiyà,

Ye satiü paccalatthuü su3 sammà te susamàhitàti.


2. 1. 8.

Tàyanasuttaü

89. Sàvatthiyaü-

[PTS Page 049. [\q 49/] ] Atha kho tàyano devaputto puràõatitthakaro abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdatvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho tàyano devaputto bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi:


Chinda sotaü parakkamma kàme panuda4 bràhmaõa,

Nappahàya munã kàme nekattamupapajjati.


Kayirà ce kayiràthenaü daëhamenaü parakkame,

Sithilohi paribbàjo bhiyyo àkirate rajaü.


Akataü dukkataü5 seyyo pacchà tapati6 dukkataü,

Kata¤ca sukataü seyyo yaü katvà nànutappati.


Kuso yathà duggahito hatthamevànukantati,

Sàma¤¤aü dupparàmaññhaü nirayàyåpakaóóhati.


Yaü ki¤ci sithilaü kammaü saükiliññha¤ca yaü vataü,

Saükassaraü brahmacariyaü na taü hoti mahapphalanti.


Idamavo ca tàyano devaputto idaü vatvà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyãti.
1. Jhànamabujjha- machasaü. Jhànamabuddha- syà. [Pts. 2.] Picaniññhani-syà. 3. Paccalatthaüsu-machasaü[pts] paccacalabbhaüsusyà. Paccaladdhaüsu-sãmu. 4. Panåda-sà. 5 Dukkañaü-machasaü. Syà 6. 2. Tappati-syà.
[BJT Page 094] [\x 94/]
Atha kho bhagavà tassà rattiyà accayena bhikkhå àmantesi: imaü bhikkhave rattiü tàyano nàma devaputto puràõatitthakaro abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yenàhaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà maü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito bhikkhave tàyano1 devaputto mama santike imà gàthàyo abhàsi:
Chinda sotaü parakkamma kàme panuda4 bràhmaõa,

Nappahàya muni kàme nekattamupapajjati.


Kayirà ce kayiràthenaü daëhamenaü parakkame,

[PTS Page 050. [\q 50/] ] Sithilohi paribbàjo bhiyyo àkirate rajanti.


Akataü dukkataü5 seyyo pacchà tapati dukkataü,

Kata¤ca sukataü seyyo yaü katvà nànutappati.


Kuso yathà duggahito hatthamevànukantati,

Sàma¤¤aü dupparàmaññhaü nirayàyåpakaóóhati.


Yaü ki¤ci sithilaü kammaü saükiliññha¤ca yaü vataü,

Saïkassaraü brahmacariyaü na taü hoti mahapphalanti.


Idamavo ca tàyano devaputto idaü vatvà maü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyi.
Uggaõhàtha bhikkhave, tàyanagàthà, pariyàpuõàtha bhikkhave, tàyanagàthà. Dhàretha bhikkhave, tàyanagàthà. Atthasaühità bhikkhave, tàyanagàthà. âdibrahmacariyikàti, 2.

2. 1. 9.

Candimasuttaü.

90. Sàvatthiyaü-


Tena kho pana samayena candimà devaputto ràhunà asurindena gahito hoti. Atha kho candimà devaputto bhagavantaü anussaramàno tàyaü velàyaü imaü gàthaü abhàsi:
"Namo te buddhavãratthu vippamuttosi sabbadhi,

Sambàdhapañipannosmi tassa me saraõaü bhavàti. "


Atha kho bhagavà candimaü devaputtaü àrabbha ràhuü asurindaü gàthàya ajjhabhàsi:
"Tathàgataü arahantaü candimà saraõaü gato

Ràhu candaü pamu¤cassu buddhà lokànukampakàti. "


1. òhito kho tàyano - sãmu. Syà. [Pts 2.] Cariyakàsyà.
[BJT Page 096] [\x 96/]
Atha kho ràhu asurindo candimaü devaputtaü mu¤citvà taramànaråpo yena vepacitti asurindo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà saüviggo lomahaññhajàto ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhitaü kho ràhuü asurindaü vepacitti asurindo gàthàya ajjhabhàsi:
Kinnu santaramànova ràhu candaü pamu¤casi,

Saüviggaråpo àgamma kinnu bhãto va tiññhasãti.


Sattadhà me phale muddhà jãvanto na sukhaü labhe,

Buddhagàthàbhigãtomhi no ce mu¤ceyya candimanti.


2. 1. 10

Suriya1suttaü.

91. Sàvatthiyaü-

[PTS Page 051. [\q 51/] ] Tena kho pana samayena suriyo1 devaputto ràhunà asurindena gahito hoti. Atha kho suriyo1 devaputto bhagavantaü anussaramàno tàyaü velàyaü imaü gàthaü abhàsi:-




tải về 1.21 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương