PßBVpßayc,ab´sMrab´ksik Nhµ xuÊt b¶n n ng nghiÖp Hµ néi-2002 erageá¼BumÖpßayksikmµ haNUy-2002 ennaMkargarniBn§
tải về 306.96 Kb.
|
- Điều hướng trang này:
- 1-cMeBa¼RKÜsarRbCaCnnigbuK:lEdlRt°vánrdæ[ CYldIFIø Etbg´Rák´CYldIFIøRbcaMqñaMmansiTiædUcCa ½
- 2-manesckIþseRmcRbKl´¦[CYldIFIøénsSabnrdæman
- 5-karkat´tIþEdlmansk;siT§irbs´tulakarRbCaCnsþIBI
- FibetyüevotNam rdæaPiálbdivtþn¾bueNþa¼Gasnñ én
c,ab´dIFIøsMnYrTI1 £ etIRKÜsarRbCaCnnigbuK:lEdlRt°vánrd RbKl´dIFIø[eRbIás´edayminKitéføena¼mansITiæGIVxø¼? cMeTLIy £ enARbkarTI8énGnuRkitüelx 66 / 2001 / N§ - CP cu¼éf¶TI 28kBaØa 2001 rbs´rdæaPiálkMNt´fa RKÜsar RbCaCn buK:lEdlRt°vánrdæRbKl´dIFIø[eRbIRás´ edayminKit éføena¼ eRkABIsiTi§nanaEdlánkMNt´kñúgRbkarTI 1-2-4-5-6nig8 énmaRtaTI73 rbs´c,ab´dIFøIena¼ enAmansiTi§ epÞrbþ°r [CYl [CYlvij sñg bBa©aM ¦FanaedaytémøsiT§ eRbIRás´dIFIøtamesckIþkMNt´rbs´c,ab´sIþGMBIdIFIø eRkABIena¼enA mansiTi§bg´TunedaytémøsiT§ieRbIRás´dIFIøkñúgry¼kalEdlRt°ván RbKl´ sMrab´shkarplitkmµ eFIVGaCIvkmµCamYyGg:karnigbuK:l enAkñúgRbeTs . kñugkrNIbg´TunedayyktémøeRbIRás´dIFIøsMrab´shkar plitkmµ eFIVGaCIvkmµCamYyGg:kar buK:lkñúgRbeTs EteFIV[ pøas´bþ°reKaledAeRbIRás´dI KWRt°vEtánsSab&nrdæmansmtSPaB GnuBaØatþdUcEcgkñúgmaRtaTI24 énc,ab´dIFIø ehIyRt°vbg´Rák´éfø karepÞreKaledAeRbIRás´dIFIønwgminácCYldIFIø ebIminbg´Rák´ éføepÞreKaledAeRbIRás´dIFIøKWRt°vepÞreTACYldI .
CamYydIFIøCYlenAGg:kar}NTan EdlRt°vánGnuBaJatþ[eFIV skmµPaBGaCIvkmµenAevotNamedIm,IxI©Tun sMrab´plitkmµeFIV GaCIvkmµ tamesckIþkMNt´rbs´c,ab´ . x-epÞrRTBüsm,tiþEdlsiStkñúgkmµsiTi§rbs´xøÜnedaypßar Paöb´nwgdIFIøCYl GñkTTYlRTBüsm,tiþena¼Rt°vánrdæ[CYldIteTA eTot . 2-cMeBa¼RKÜsarRbCaCnnigbuK:lEdlánrdæ[CYldI Et ánsgRák´CYldIGs´ry£eBlCYldIehIymansiTi§nanadUcteTA½ k-bBa©aM¦FanaedaytémøsiTiæeRbIRás´dICYl nigRTBüFn EdlsSitkñúgkmµsiTi§rbs´xøÜnpßarPaöb´CamYydICYlkñúgry£eBlCYl enAGg:kar}NTanEdlRt°vánGnuBaØat[eFIVskmµPaBGaCIvkmµenA evotNamsMrab´xI©TunedIm,Iplitkmµ eFIVGaCIvkmµtamesckIþkMNt´ rbs´c,ab´ . x-epÞrbþ°rsiTi§eRbIRás´dICYlrYmTaMgRTBüsm,itþsiStkñúgkmµ siTiærbs´xøÜnpßarPaöb´CamYydICYlkñúgry¼eBlCYltamesckIþ kMNt´rbs´c,ab´ . K-bg´TunedaytémøsiTiæeRbIRás´dIFIøCYlrYmTaMgRTBüsm,tiþ EdlsiStkñúgkmµsiTiærbs´xøÜnpßarPaöb´CamYydICYlkñúgry£eBlCYl edIm,Ishkarplitkmµ eFIVGaCIvkmµCamYyGg:kar buK:lenAkñúg RbeTstamesckIþkMNt´rbs´c,ab´ . X-[CYlvijnUvsiTi§eRbIRás´dIFIøkñúgkalkMNt´CYldIFIø. kar[CYlvij ánGnuvtþEtkñúgkrNIdIena¼Rt°vánvinieyaKtam KeRmag¦tamBakßsUmCYldI ehIyGñkCYldIvijRt°vEt eRbIRás´ dIFIøcMeKaledApg. 3-cMeBa¼RKÜsarRbCaCnnigbuK:l Rt°vánrdæ[CYldIFIø EdleKánsgRák´CYldIkñúgry¼CaeRcInqñaMehIy ebIkal kMNt´CYldIFIøEdlánsgRák´enAslEt´ry£eBlticbMput5qñaM ena¼k’mansiTi§nanadUckñúgRbkarTI2 énsMnYrTI2 en¼Edr. sMnYrTI 3 £ lk&çNedIm,IRt°vánsgkarxUcxateBl EdlrdæRbmUlykdIvij ? cMeTLIy £ tamesckiþkMNt´´kñúgmaRtaTI 6énGnuRkitü elx 22 / 1998 / C§ - CP cu¼éf¶TI24emsa1998 rbs´rdæaPiálánkMNt´ GMBIsMNgkarrxUcxat eBlEdlrdæ TTYlykdIvijedIm,IeRbIRás´eTAkñúgeKaledAkarBarRbeTs sniþsux RbeyaCn¾Cati RbeyaCn¾saFarN£ ena¼KWlk&çN edIm,IánTTYlsMNgCYsCulxUcxatGMBIdFIøI KWCnEdlRt°vRbmUl dIFIømkvij Rt°vEtmanlixitsMKal´sþIBIsiTi§eRbIRás´dIFIømYyRbePT kñúgcMeNamRbePTdUcteTA ½ 1-manlixitsMKal´siTi§eRbIRás´dIFIøtamesckIþkMNt´ rbs´c,ab´sIþBIdIFIø . 2-manesckIþseRmcRbKl´¦[CYldIFIøénsSab&nrdæmansmtSkic©tamesckIþkMNt´rbs´c,ab´sIþBIdIFIø . 3-manlixitsMKal´epÞrbþ°rsiTi§eRbIRásdIFIø´tamesckIþ kMNt´rbs´c,ab´ . 4-manlixiteda¼Rsay lixitkMNt´témø lixitTijpÞ¼ cMNu¼kmµsiTiærdæ rYmCamYynwgkarTTYlsiTiæeRbIRás´dIFIRtimRt°v tamesckIþkMNt´rbs´c,ab´ ¦esckIþsMercRbKl´pÞ¼sñak´enA¦pþl´ pÞ¼sñak´enA edaypßarPa¢b´nwgdIsñakenA´EdlcMNu¼kmµsiTiærdæ rbs´sSab&nrdæEdlmansmtSPaB . 5-karkat´tIþEdlmans&k;siT§irbs´tulakarRbCaCnsþIBIkareda¼RsaykarRbECgdeNImpÞ¼sañk´enApßarP¢ab´nwgsiTi§ eRbI Rás´dI ¦esckIþsMercrbs´sSab&nmansmtSkic©eda¼Rsaykar RbECgdeNþImdIFIø . 6-kñúgkrNIKµanlixitdUckMNt´kñúgmaRtaTI1-2-3-4 nig TI5 EdlEcgxagelI KWCnRt°vRbmUlykdIFIøvij nwgTTYlán sMNgCYsCulkarxUcxat ebImanlixitbBa¢ak´ánfadIFIøEdlRt°v RbmUlykvijena¼CadIRt°váneRbIRás´CasSirPaBBImunéf¶TI15tula qñaM1993siStkñúgkrNI1kñúgcMeNamkrNIdUcteTAen¼ ½ k-dIFIøEdláneRbIRás´CasiSrPaBBImunéf¶TI8mkraqñaM1998 edayRt°vánKNkmµaFikarRbCaCnXMu sga;t´ TIrYmRsúkTTYl bBa¢ak´ . x-Rt°vánsSab&nrdæmansmtSkic©RbKl´dI[eRbIRás´ kñúg dMeNIrkarGnuvtþeKalneyaáy rbs´rdæénsaFarNrdæ RbCa FibetyüevotNam rdæaPiálbdivtþn¾bueNþa¼Gasnñ énsaFarNrdæPaKxagt,°gevotNam nigrdæénsaFarNrdæ sg:mniymevotNam EdlCnRt°vánRbKl´dIFIøenAEteRbI Rás´CabnþBIena¼mkrhUtdl´eBlRt°vRbmUlykvij . K-manlixitRsbc,ab´edaysSab&nmansmtSkic©énrbb cas´pþl´[GñkeRbIRás´dIFIø ehIyGñkena¼enAEteRbIRás´Ca bnþbnÞab´rhUtdl´éf¶EdldIFIøena¼Rt°vRbmUlykvij. X-manlixitTij lk´dIFIømunéf¶TI18Fñ°qñaM1980 ¦man lixitepÞrbþ°rsiTiæeRbIRás´dIFIøkñúgry£kalBIéf¶TI18Fñ°qñaM 1980 dl´éf¶TI15tulaqñaM1993rbs´CneRbIRás´dIFIø EdlRsbc,ab´ nigRt°vánKNkmµaFikarRbCaCnXMu sg;at´ TIrYmRsúkTTYl bBa¢ak´ . g-manlixitTijlk´pÞ¼sMNak´nigRTBüsm,tiþEdl pßar P¢ab´eTAnwgsiTi§eRbIRás´dIFIømunéf¶TI15tula qñaM1993 . c-manlixitsMKal´siTi§eRbIRás´dIFIøCabeNþa¼Gasnñeday KNkmµaFikarRbCaCnextþ TIRkúgcMNu¼mCÄwmpþl´ ¦edayKN kmµaFikarRbCaCnxNÐ Rsúk TIrYmextþ TIRkúgcMN¼uextþnig mnIÞsurieyadIpþl´[tamkarRbKl´siTi§BIKNkmµaFikarRbCaCn extþ TIRkúgcMNu¼mCÄwm ¦mannameQµa¼kñúgesovePAsurieyadIEdl sBVéf¶enAEteRbICakarán . 7-GñkTTYlkarepÞrbþ°r sñg RbKl´CUn[siTi§eRbIRás´ dIFIø¦pÞ¼sMNak´EdlpßarPaöb´ nwgsiTi§eRbIRás´dIFIø EtdIFIøena¼ rbs´GñkeRbIRás´siStkñúgmuxsBaØaEdlmanlk&çNmYy kñúgcM eNamlkç&NkMNt´enAkñúgRbkarTI 1-2-3-4-5 nigTI6 Edl EcgxagelI EtminTan´eFIVEbbbTcmøgnamcu¼bBaI¢ . 8-GñkEdlKas´randIsRmab´plitkmµksikmµ rukçkmµ ciBa©wmmcða plitGMbilBImunéf¶TI15tulaqñaM1993 nwgeRbIRás´ dIFIø´CabnþbnÞab´rhUtdl´eBlRbmUlykvij edayKµankarRbECg deNþIm nigbMeBjkatBVkic©xaghirBaØvtSúCUnrdæ .
tamesckIþkMNt´enARtg´RbkarTI1énmaRtaTI6rbs´GnuRkitü elx 04 / 2000 / N§ - CP cu¼éf¶TI11KumÖ¼2000rbs´ rdæaPiál KWdIsñak´enArbs´RKÜsarRbCaCn buK:lCadIsMrab´sg´ pÞ¼sañk´enAnigsMNg´nanabMerICIvPaBdUcCa pÞ¼áy Tilan fñl´ecjcUl GNþ°gTwk pÞ¼gUtTwk pÞ¼Ganam&y RTúg BahnstV-bsustV XaøMg kEnøgpÞúkcMNIstVBahn-bsustV kEnøgpÞúk}n§n¼ kEnøgTukrfynþ . épÞdIsñak´enARt°vRmÚlyk vij nigépÞdIsñak´enAfIµEdlRt°vánTTYledaymankarykRák´éfø eRbIRás´dI (TaMgTIlMenAeTLIgvij )ena¼ mincaMác´KitesIµKñaeT . épÞdIsñak´enAEdlRt°vánRbKl´CafIµena¼ KWEpðkelIKeRmag énmNÐltaMgTIlMenAeTLIgvij nigEpðkelIkarkMNt´GMBIkMritépÞdI sñak´enArbs´rdæGMNacdMbn´ . edayehtuena¼ mankrNICn EdlRt°vRbmUlykdIvij Rt°vánTTYldItaMgTIlMenAfIµeTLIgvij tUcCagépÞdIRbmUlykvij pÞúyeTAvijmanCnxø¼eTotRt°vánTTYl épÞdItaMgTIlMenAfIµeTLIgvij FMCagépÞdIRtÚvRbmUlykvij . sMnYrTI 5½ karRbECgdIFIørvagRKÜsarRbCaCnbuK:lCamYy KñarvagbuK:lnigRKÜsarRbCaCnCamYyGg:kar rvagGg:karCamYy Gg:kar ebIsinCaGg:karena¼siStkñúgGMNacRKb´RKgrbs´KN kmµaFikarRbCaCnRsúk xNÐ TIrYmextþTIRkúgcMNu¼extþ EtbNÐl dIRbECgdeNIþmKñaminTan´ánsæab&nmansmtSkic© pþl´lixit sMKal´siTi§eRbIRás´dIFIøena¼ etIsSab&nmansmtSkic©NaTTYl bnÞúkeda¼Rsay ehIykareda¼RsaykarbwþgbriharRt°ván GnuvtþtamlMdab´lMedayNaxø¼ ? cMeTLIy ½ RbkarTI38énc,ab´dIFIø ( 1993 )kMNt´fa½rdæelIkTwk citþnigKaMRTsRmbsRmÜlnUvkarRbECgdNþImdIFIøkñúgRbCaCn. krNIsRmbsRmÜlsMerclT§pl KwbBa¢ÚnsMNMuerOgeT,IgeTAKN kmµaFikarRbCaCnfañk´Rsúk(RsúkxNÐ TirYmRsúk RkúgcMNu¼extþ) ecjesckIþsMercTTYlsa:l´lT§plsRmbsRmÜl. krNIsRmb sRmÜlminsMerclT§pl RtÚvEtbBa¢ÚnsMNMuerOgeT,IgKNkmµaFikar RbCaCnRsúk xNÐ RkúgcMNu¼extþedm,Ieda¼RsayedayesckIþ sMercrdæál . ebIsinCaPaKImYykñúgcMeNamPaKI2EdlRbECgdNIþm kñúgkrNIsRmbsRmÜlánsMerc Rt°vbBaö°nsMNMuerOgeTLIgeTA KNkmµaFikarRbCaCnfñak´Rsúk (eBalKWRsúk xNÐ TIrYmextþ TIRkúgcMN¼uextþ) edIm,IecjesckIþsMercTTYls:al´ lT§pl sRmbsRmÜl. kñúgkrNIsRmbsRmÜlminánsMerc Rt°vbBaö°n sMNMuerOgeTLIgKNkmµaFikarRbCaCnRsúkxNÐ TIRkúgcMNu¼extþ edIm,Ieda¼RsayedayesckIþsMercrdæál. énKNkmµaFikar RbCaCnfñak´Rsúkena¼Rt°vEteFIVBakübNwþgcMeBa¼sSab&neda¼RsaykarRbECgtva¨en¼vij(eBalKWKNkmµaFikarRbCaCnfñak´Rsúk). KNkmµaFikarRbCaCnfñak´RsúkeBlEdlTTYlBakübNwþgtva¨ cMeBa¼esckIþsMerceda¼RsaykarRbECgtva¨rbs´xÜYn Rt°vEtBinitü bBa¢ak´nigecjesckIþsMerceda¼RsaybNwþgtva´. sckIþsMerc eda¼RsaybNwþgtva¨Gacrkßaxwømsareda¼RsaykarRbECgdeNIþm (ebIsinCaeXIjRtimRt°vnwgc,ab´) Etk¾Gaclb´bMát´esckIþsMerc eda¼RsaykarRbECgdeNIþmedIm,Ieda¼Rsay xwømsar pÞúyeTAvij (ebIsinCamanRKb´lkçN¼sMrab´KUsbBa¢ak´fa esckIþsMerc eda¼Rsaykar RbECgdeNIþmxusnwgesckIþkMNt´rbs´ c,ab´). ¦manEtEksRmÜlxwømsarmYyEpñkénsMerceda¼RsaykarRbECg deNIþmena¼. eRkayBImanesckIþsMerceda¼RsaybNwþgtva¨ EtPaKI1 kñúgcMeNamPaKIRbECgdeNIþmTaMg2minyl´RBmena¼ KWmansiTi§ CMerIsviFI1kñúgcMeNamviFITaMg2dUcteTA ½ -bwþgsSab&neda¼RsaybNwþgtva¨enAtulakarrd§ál . -epJIBakübNwþgCUnKNkmµaFikarRbCaCnextþ RkúgcMNu¼ mCÄwm .
ebIsinCaeRCIsviFIbwþgenAtulakarrd§ál KWminánepIJBakü bNwþgCUnKNkmµaFikarRbCaCnextþ RkúgcMNu¼mCÄwmeTot nig pÞúyeTAvijebIepIJBakübNwþgCUnKNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþ (extþnigRkúgcMNu¼mCÄwm)ehIy KWminánbwþg enAtulakarrdæál eToteT,Iy . seRmccitþeda¼Rsayrbs´KNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþ CaseRmccitþeda¼RsaybNwþgcugeRkaybMputedaymansuBlPaBRbtibitþ KµansSab&nsmtSkic©NaeFIVkarBinitübBaöak´eda¼Rsay eToteT (maRtaTI32 énc,ab´bNwþgtva¨) . krNIbþwgenAtulakarrdæál KWlMdab´lMedayEbbbTCMnMu CMr¼Rt°vánGnuvtþtamRkitüsIþBIEbbbTeda¼RsaybNþaerOgkIþ rdæál . sMnYrTI 6 ½ etIsSab&nNaxø¼mansmtSkic©eda¼Rsaykar RbECg deNIþmdIFIørvagGg:karnwgGg:kar rvagRKÜsarRbCaCnnig buK:lCamYyGg:kar ebIGg:karTaMgen¼siStkñúgGMNacRKb´RKgrbs´ KNkmµaFikarRbCaCnextþ RkúgcMNu¼mCÄwm (ehAfaKNkmµaFi karRbCaCnfñak´extþ) kñúgkrNIEdldIFIøIRbECgdeNIþm EtminTan´ ánpþl´lixitsMKal´siTi§eRbIRás´dIFIø . cMeTLIy ½ tamkarkMNt´kñúgmaRtaTI38 énc,ab´dIFIø (1993) KW bNþakarRbECgdeNIþmdIFIørvagGg:karnwgGg:kar rvagRKÜsar RbCaCnnigbuK:lCamYyGg:kar sSab&n ebIsinCabNþaGg:kar TaMgena¼siStkñúgGMNacRKb´RKgrbs´KNkmµaFikarRbCaCnfñak´ extþ. bNþasSab&nmCÄwmeá¼TItaMgenAdMbn´extþ RkúgcMNu¼ mCÄwm KWsiStkñúgsmtSPaBeda¼Rsayrbs´KNkmµaFikarRbCaCn fñak´extþ (ebIdIFIøRbECgdeNIþmena¼minTan´ánsSab&nmansmtS kic© pþl´lixitsMKal´siTi§eRbIRás´dIFIø ). eBlEdlmankarRbECgdeNIþmdIFIøEbbeBalxagelI kar eda¼RsayRt°vánGnuvtþtamlMdab´lMedaydUcteTAen¼½ -muneBlBinitübBaöak´sMNMuerOgeda¼Rsay Rt°vEtsRmb sRmÜlenAmUldæansin. RbmUlbþMúnigBüayamerobcMkarsRmb sRmÜl. karsRmbsRmÜlGacsMercpl ¦minsMerclT§pl Rt°vbBa¢ÚnsMNMuerOgsRmbsRmÜlCUn KNkmµaFikarRbCaCnfñak´ extþ. eyaleTAtamlT§plkarsRmbsRmÜl nigBakübNwþg KNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþGnuvtþkargardUcteTA ½ -ebIkarsRmbsRmÜlsMerclT§plKWKNkmµaFikarRbCa Cnfñak´extþecjesckIþsMercTTYls:al´lT§plkarsRmbsRmÜl nigcat´Ecg[GnuvtþesckIþsMercena¼. -ebIkarsRmbsRmÜlminsMercpleT Rt°vbBaöÚnsMNMuerOg sRmbsRmÜl nigBakübNwþgénGñkedImecaTeTLIgKNkmµaFikar RbCaCnfñak´extþ edIm,IBiinitübBaöak´eda¼Rsay(eBalKWRtÜt Binitü bBa¢ak´ RbmUlPsþútag CYbRáRs&yCamYyGñkedImecaT CYbeFIVkarCamYysSab&nCMnajEdlmankarTak´Tin nigecjesckIþ sMerceda¼Rsay ) . bNþakarRbECgdeNImdUceBalxagelIRt°vEterobrab´dUc teTA ½ -RbECgdeNImrvagRKÜsarRbCaCn buK:lCamYysSab&n Gg:karsiStkñúgGMNacRKb´RKgrbs´KNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþ. «TahrN_ ½ elak egVonva¨n´ k RbECgdeNImdIFIø CamYymnIÞksikmµnigGPivDÇn¾CnbTrbs´extþ . -buK:lnigRKÜsarRbCaCnRbECgdeNImdIFIøCamYysSab&n mCÄwm Edleá¼TItaMgenAkñúgextþ . «TahrN¾ RKÜsarelakhVagva¨n´eb RbECgdeNImdIFIø CamYyRkúmh‘un«sfmCÄwmelx 1 . -bNþaGg:kar sSab&nsiStkñúgGMNacRKb´RKgrbs´KN kmµaFikarRbCaCnfñak´extþRbECgdeNImdIFIøCamYysSab&nmCÄwm Edleá¼TItaMgenAkñúgextþ . «TahrN¾ ½ mnIÞkargaryuT§CnBikarsg:mkic©RbECg deNImdIFIøCamYyGK:Rkúmh‘undwkCBaöúntampø°vTwkPaKxageCIg . esckIþseRmceda¼RsaykarRbECgdeNImTTYls:al´kar sRmbsRmÜlEdlsMercpl nigmansuBlPaBRbtibtiþ BIeRBa¼ faPaKITaMg2RBmeRBogCamYyKañ . esckIsMerceda¼RsaykarRbECgdeNImdIFIønaeBlEdl karsRmbsRmÜlminsMerceCaKC&y ebIsinCaPaKW 1kñúgcMeNam PaKITaMg2cUlrYmkarRbECgdeNImEdlminyl´RBmena¼ Kwman siTi§bNwþgtva¨. ÉlMdab´lMedayénEbbbTbNwþgtva¨Rt°ván kMNt´edayc,ab´bNwþgtva¨ .
tamkarkMNt´rbs´c,ab´munen¼ rdæaPiálRbkasCasa FarNesckIþsMercRbmUlykdIvijcMeBa¼épÞdInigRbePTdItam esckIþkMNt´rbs´c,ab´dIFIøcu¼qñaM1988nig1993 faCneRbIRás´ dIFIøEdlRt°vRbmUlykvij minánbwþgesckIþsMercRbmUlykdIFIø vij dl´fñak´rdæaPiáleT,Iy. sMnYrTI8 ½ etIkarRbECgdeNImdIFIøkñúgBaaJtsNþanRt°v eda¼Rsayya¨gemc ? cMeTLIy ½ c,ab´minkMNt´Cadac´edayETLkGMBIkarRbECgdeNImdIFIø kñúgBaJtisNþaneTLIy edayehtuena¼karRbECgdeNImEbben¼ k¾Rt°veda¼RsaydUckrNþIRbECgdeNImepßg@ . fIVebIdUecñ¼kIþ Et karpþÜcepIþmrbs´bkßnigrdæeyIgtaMgBImunmkKWeKarBCanic© nigvay témøx kñúgdMeNIrkareda¼RsaykarRbECgdIFIø sSab&nTTYlsMNMu erOgRt°vEtRtÜtBinitübBaöak´RbmUlPsþútag nigeyaleTAtam esckIþkMNt´rbs´c,ab´edIm,Ieda¼Rsay. kñúgdMeNIrkarRbmUl PsúþtagmankarykcitþTukçdak´dl´dMNak´kaleRbIRás´dIFIøI Edl kMBugRbECgdeNþImnigkarGnuvtþkrNIykic©rbs´GñkeRbIRás´dIFIø cMeBa¼rdæ . vik&yb&Rtbg´Bn§eRbIRás´dIFIønigkarcu¼bBa¢Itamsaracrelx 299 / CT .TTg nigkarpþÜcepþImepßgrbs´dMbn´ CaÉksar EdlKYrEtRbmUlsMrab´eda¼RsaykarRbECgGMBIdIFIø.etIKb,IbBa¢ak´ tYrnaTIrbs´ÉksarTaMgen¼¦eT ?
-cMeBa¼vik&yb&Rtbg´Bn§eRbIRás´dIFIøKW £ vik&yb&RtEdl BImunmkminTan´kt´Rtac,as´GMBIépÞ TItaMg RbePTdI (tamFmµta RKan´Etkt´RtacMnYnRák´ Rs°vEdlRt°vbg´sRmab´ry¼eBleRbI Rás´dIFIøenAkñúgqñaMNamYyena¼eT ánCamanátuPUtykvik&yb&Rt bg´Bn§ksikmµenAkEnøgepßgmkCMnYs[vik&yb&Rtbg´Bn§eRbIRás´dI enAkEnøgekItkarRbECgdeNIm )edayehtuena¼ Rt°vEtBinitüTaMg RsúgnUvépÞdIeRbIRás´ nigvik&yb&Rtbg´Bn§edIm,IbBaöak´eT,Igvij . mankrNIbg´Bn§eRbIRás´dIFIøEmn EtRKan´EtCaPsúþtag bBaa¢k´famankareRbIRás´dIFIøkñúgry¼eBlbg´Bn§b¨ueNaѼ. vik&y b&Rtbg´Bn§eRbIRás´dIFIøBMuGaccat´TukCaPsþútag sMrab´rdæGMNac TTYls:al´kareRbIRás´dIFIøena¼Rsbc,ab´Tmøab´áneTLIy BIeRBa¼ faeRbIRás´dFIøIRt°vEtbg´Bn§ .
-karcu¼bBa¢Itamsaracrelx 299 /TTg . Rkdas´cu¼bBaI¢nignameQµa¼kñúgesovePAcu¼bBa¢I RKan´Et bBaöak´enAry¼kalena¼Gñkcu¼bBa¢ImansMNUmBreRbIRás´dFIøI nig GackMBugeRbIRás´dIFIø. karcueQµa¼kñúgesovePAcu¼bBaI¢minTan´ sEmþgqnÞ¼mYyfa rdæTTYls:al´¦minTTYls:al´[Gñkcu¼eQµa¼ kñúgbBaI¢Rt°váneRbIRás´dIFIøRsbc,ab´Edr¦eT? eRkay BIRkúm RbwkßaBinitükrNInimYy@mk ebIsinCaáneTIb bBa©°lnam eQµa¼nigépÞdIEdláneRbIRás´ena¼ eTAkñúgesovePAsurieyadI mUldæan .
eBleda¼RsaykarRbECgdeNImdIFIøÉksarTaMg2 dUcEcg xagelIáncUlrYmeTAkñúgdMeNIrkarBInitüemIl eda¼Rsay nig Rt°vBInitüktþaCaeRcInepßgeTot bnÞab´BIena¼eTIbbUksrub nig eRbIRás´esckIþkMNt´rbs´c,ab´edIm,ImanlT§pl eda¼RsaydUc EcgkñúgesckIþsMerc .
tamesckIþkMNt´enARbkarTI4maRtaTI1énc,ab´viesaFnkmµ bMeBjbEnSmnUvmaRta 1cMnYnénc,ab´dIFIøqñaM 1998nigRbkarTI1 TI3 maRtaTI1énGnuRkitüelx 85 / 1999 / C§ - CP cu¼éF¶TI28sIha1999rbs´rdæaPiál kMNt´fary¼kalRbKl´dI ksikmµsMrab´daMdMNaMRbcaMqñaM ciBa©Wmmcäa nigplitGMbil KW 20qñaM dIksikmµsMrab´daMRbWkßaKW50qñaMKitBIéf¶RbKl´dI ebIsin CaánRbKl´eRkayBIéf¶TI15tula1993 ( Caéf¶Edlc,ab´dIFIø cUlCaFrman) ¦ánKitBIéf¶TI15tula1993ebIsinCaRbKl´mun éf¶15tila1993. eBlEdlGs´kalkMNt´eRbIRás´dIFIø ebI RKÜsarRbCaCn nigbuK:lNamansMNUmBreRbIRás´teTAeTot ehIykñúgdMeNIrkareRbIRás´dIFIøEdlrdæRbKl´[ena¼RtimRt°v nig c,ab´sIþBIdIFIønwgRtÚvánRbIRás´CabnþeTAeTot .
edayehtuena¼ eRkayBIkarkMNt´eRbIRás´dIFIøEdl kt´ RtakñúglixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dI(EtgehAfaesovePARkhmena¼) GñkenAEtáneRbIRás´Cabnþ ehIyrdæminEckdIksikmµena¼sarCa fIµeT elIkElgEtkrNIEdlGñkrMelaPkrNIykic©rbs´CneRbI Rás´dIkñúgdMeNIrkareRbIRás´dImunena¼ eTIbrdæBinitüemIlsin faRbKl´dI[GñkteTAeTotEdr¦eT . enARbkarTI1/5nig6 maRtaTI1 énGnuRkitüelx 85 / 1999 / N§ - CP cu¼éf¶TI28 sIha 1999rbs´rdæaPiál ánkMNt´fa ebIsinCaKNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþdMbn´ rbs´ GñkmankarENnaMCalaylkçN_Gkßr nigdMeNIrkarRbKl´ dIFIø[RKÜsarRbCaCnnigbuK:leRbIRás´CayUrGEgVgsmRsbeTAnwg esckIþkMNt´enAeBlevlaRbKl´dIFIømunen¼ KWsBVéf¶CnEdlRt°v ánRbKl´dIFIøenAEtáneRbIRás´CasiSrPaBnigyUrGEgVgteTAeTot ehIyRt°vánpþl´lixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIFIøIpg. edayehtuena¼krNIEdldMbn´rbs´GñkánRbKl´[RKÜsar RbCaCnnigbuK:leRbIRás´CasiSrPaBnigyUrGEgVgehIyena¼ Kwmin EckdIERsCafIµeTLIgvijeToteT. krNIEdlGñkmansMNUmBreRbI Rás´dIksikmµena¼ Rt°vEtsMNUmBrrdæGMNacdMbn´BinitüemIl nwgeda¼Rsay[CYldIEdlsiStkñúgmUlniFidIksikmµ EdlenAsl´ rbs´ XuMtamkarkMNt´rbs´c,ab´ .
eyaleTAtamRbkarTI5 maRtaTI1 énc,ab´viesaFnkmµ bMeBjbEnSmmaRta1cMnYnénc,ab´dIFøIqñaM1998RbkarTI6-7énesckIþ kMNt´GMBIkarRbKl´dIksikmµ[RKÜsarRbCaCn nigbuK:leRbIRás´ siSrPaBCayUrGEgVgsMrab´plitkmµksikmµ edaypßBVpßayGMCa mYynUvGnuRkitüelx 64 / CP cu¼éf¶TI 27 kBaØa 1993 rbs´rdæaPiál nigRbkarTI1 TI5maRtaTI 1énGnuRkitü elx85 - 1999 - N§ - CP cu¼éf¶TI28sIha1999 rbs´rdæaPiál (eFIVviesaFnkmµbMeBjbEnSmGnuRkitüelx64/CP) KwmankrNIdUc xageRkamen¼nwgánRbKl´dIFIø ½
1-RbsinebIenAdMbn´minTan´RbKl´dIksikmµ dIplitGMbil ena¼ muxsBaØaEdlmanRKb´lk&çNÐdUcteTAen¼nwgRt°vánrdæ RbKl´dIksikmµ edIm,IplitGMbiledayminRt°vsgéføeRbIRás´dICa Gaf_ ½ -RKÜsarRbCaCnnigbuK:lEdlbg;begI;npl ciBa©wmmcäa plitGMbilpÞal´ ehIyRbPBcMNUlPaKeRcInykánsMrab´ciBa©wm CivitKWsiStkñúgskmµPaBplitkmµTaMgena¼ nwgRt°vánKNkmµaFi karRbCaCnXMu sg;at´ TIrYmRsúkTTYlbBa¢ak´½
-manb&NÑsMKal´RKÜsarrs´enAGciéRnþenAdMbn´ . -minTan´ánRbKl´¦Rt°vánRbKl´ehIy EtsiStkñúgkMrit kMNt´dIFIøIEdlrdæRbKl´[ .
2-eyaleTAtammUlniFidIFIørbs´dMbn´ KNkmµaFikar RbCaCnfñak´XuMnwgBinitünigesIñKNkmµaFikarRbCaCnRsúk TIrYm extþ RkúgcMNu¼extþRbKl´dIFIøItamrUbPaBRbKl´dIFIøedayminykéfø eRbI Rás´dIsMrab´muxsBaØaTaMgTLay ebIsinCamansMNUmBr eRbIRás´ dIsMrab´plitkmµksikmµdUcCa ½ -CakmµaPiál kmµkr buK:likrdæ nigkgT&BEdlQb´ sMrakedaysuxPaBexßay ¦Qb´kargaredaysarkarerobcM plitkmµ eTLIgvij edaysarkarkat´bnSyRkbxNÐ ehIyRt°v ánTTYlRák´«btSmÖ(bMNac´)Etmþg ¦RKan´EtTTYlRák´«btSmÖ kñúgb¨unµan qñaMb¨ueNÑa¼ ehIyvilmkrs´enACaGciéRnþenAdMbn´ .
-CakUnénkmµaPiálkmµkr buK:lwkrdærs´enAdMbn´rhUtdl´ GayuBlkmµ EtminTan´mankargareFIV . -smaCikshkrksikmµEdlmunen¼ánpøas´bþ°reTAeFIVkar [shkr«sßahkmµtUcsib,kmµ shkrénvis&yepßg@ EtsBVéf¶ KµankargareFIV ehIycg´vilmkbg;begI;nplvij .
-CnEdlrs´enAedaysarEtkargarksikmµ nigrs´enA dMbn´ Etminmanb&NÑsMKal´RKÜsaredayKNkmµaFikarRbCaCn fñak´XMupþl´[ena¼ . 3-eyaleTAtammUlniFirbs´dMbn´ KNkmµaFikarRbCaCn fñak´XuMnwg[muxsBaØaTaMgTLayEdlmanRKb´lkçN£dUcxageRkam en¼CYldIkñúgry¼kalminelIsBI20qñaMedIm,IeRbIRás´eTAkñúg eKal edAksikmµnigplitGMbil ½
-CnsuMCYldICakmµaPiál buK:likrdæ kmµkr kgT&B nKrálEdlcUlnivtþ¦Qb´kargaredaysarsuxPaBexßay Ca ksikrEdláneRbIRás´Gs´kMritGtibrmadIksikmµ dIplitGMbil RKÜsarRbCaCnnigbuK:lminEmnCaksikr . -CaGñkkMBugrs´enAenAdMbn´¦bNþaGg:kar RKÜsarRbCaCn nigbuK:lkMBugrs´enAdMbn´epßg ebIRbsinCabNþamuxsBaØakMBug rs´enAkñúgdMbn´KµanlT§PaBCYldI .
edayehtuena¼ ebICaCnkMBugTTYlrbbcUlnivtþGñkRKan´Et ánBinitüemIledIm,IRbKl´dI ¦Rt°vánCYldItamlkçNÐsiStkñúg cMNucTI3en¼ . eyaltamRbkarTI1nigTI2énmaRtaTI1énGnuRkitüelx 85 - 1999 - N§ - CP cu¼éf¶TI28sIha1999 rbs´rdæaPiál ánbBa¢ak´fa RKÜsarRbCaCnnigbuK:lEdlmunen¼Rt°vánRbKl´ dIksikmµtamGnuRktüelx 64 - CP cu¼éf¶TI 27kBaØa 1993rbs´rdæaPiálena¼ sBVéf¶Rt°váneRbIRás´CasiSrPaB yUr GEgVgteTAeTotehIyRt°vánpþl´lixitbBa¢ak´ siTi§eRbIRás´dIFIøI pg. dIksikmµ dIplitGMbilTaMgmUlEdlminTan´epÞrRbKl´ena¼ sBVéf¶epÞrRbKl´TaMgGs´[RKÜsarRbCaCn nigbuK:lEdleFIVERs pÞal´ . edayehtuena¼ebIsinCaenAqñaM1994KNkmµaFikarRbCaCn XuMáncat´taMgkarepÞrRbKl´dIksikmµ[bNþaRKÜsar RbCaCn kñúgdMbn´ehIysBVéf¶RKÜsarGñkmansmaCikfIµ1eTotEtdMbn´GñkKµan sl´mUlniFidIksikmµ dIplitGMbilsRmab´epÞrRbKl´teTAeTot ena¼ KWsmaCikfIµkñúgRKÜsarGñkk_minánRbKl´dIFIø´EfmEdr .
-fIVebIdUecñ¼k_eday ebIRKÜsarGñkmansMNUmBreRbIRás´dIFIøI sRmab´bg;begI;nplena¼ Rt°vesIñeTLIgeTAKNkmµaFikarRbCaCn XuMsuMCYldIsiStkñúgmUlniFidIFIødMbn´ebIRt°vánKNkmµaFikarRbCaCn XuM[CYldIena¼ KWry¼kalCYlGnuvtþtamkic©snüaCYl Etmin hYs20qñaM sMrab´eRbIRás´eTAkñúgeKaledAksikmµ nigplit GMbil . maRtaTI3énGnuRkitüelx01 - CP cu¼éf¶TI4mkra1995 rbs´rdæaPiálánkMNt´fa CnenAdMbn´epßgEdlmanedImTun vinieyaKeTAkñúgplitkmµtamKeRmagrbs´rukçdæan KWRt°vánTTYl em¨AkardIéRB nigCamuxsBaØaGaTiPaBcugeRkayKittamelxerog . -ehtuen¼ehIy GñkenAdMbn´epßgEtmanTunvinieyaKplit kmµtamKeRmagrbs´rukçdæanena¼ KWGacRt°vánBinitüemIl nig[ TTYlem¨AkardIFIø .
maRtaTI 8énGnuRkitüelx01 - CP cu¼éf¶TI4mkra 1995 rbs´rdæaPiál nigRbkarTI5 énesckIþseRmcelx 187- 1999-Q§-TTgcu¼éf¶TI16kBaØa1999 rbs´naykrdæmRnIþ rdæaPiálEcgfadIFIøIEdlánpþl´[rukçdæanmunen¼ehIy sBVéf¶ eTa¼Carukçdæanmankarpøas´bþ°rfIµGg:karcat´taMgkIþEtrukçdæanenAEtRtUv ánrdæpþl´lixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIFIødEdl. RKÜsarkmµaPiál kmµkr buK:likénrukçdæanEdlkMBugeFIVkar¦cUlnivtþ¦Qb´kargar edaysarsuxPaBexßay ebItaMglMenAdæanEdlRsbc,ab´enA dMbn´en¼ EtminTan´ánpþl´dIsñak´enAeTena¼ KWRt°vánrukçdæan eFIVBaküesñIrd§GMNacdMbn´RbKl´´dIFIønigpþl´lixitbBa¢ak´ siTi§ eRbIRás´dIsñak´enA . edayehtuen¼ ebIRKÜsarGñkRt°vánKNkmµaFikarRbCaCn fñak´Rsúkpþl´lixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIsñak´enAehIy KWdIena¼ TukCarbs´sñgántamesckIþkMNt´´énc,ab´ EdlcUlCaFrman .
1-RbkarTI4 maRtaTI1énGnuRkitelx 85 - 1999 - C§-CPcu¼éf¶TI28sIha1999rbs´rdæaPiálkMNt´fa kMriteRbI Rás´dIksikmµCaGtibrmarbs´RKÜsarRbCaCnenAtamdMbn´nimYy@ Rt°vánkMNt´Ca3RbePTdUcteTA ½ -dIksikmµsMrab´daMdMNaMRbcaMqñaM sMrab´ciBa©wmcäa .
-dIksikmµsMrab´daMrukçCatiCayUrqñaM . -dITMenr TYlRtgil dIlicTwk épÞdIédsmuRT édTenø bwgbYr dIecalTMenr dITRnÞancUlsmuRT .
krNIRKÜsarRbCaCneRbIRás´dIFIøCaeRcInRbePTdUcCa dI ksikmµsMrab´daMdMNaMRbcaMqñaM daMrukçCatiCayUrqñaM nigdIsMrab´ ciBa©wmmcäa dITMenrTYlRtgil dIlicTwk épÞédsmuRt édTenø bwgbYr dIecalTMenr dITRnÞancUlsmuRT KWmankMritGtibrma sMrab´kareRbIRás´dI nigRt°vánkMNt´dac´edayETLkcMeBa¼RbePT dInimYy@ . dUecñ¼ kMritGtibrmaeRbIRás´dIksikmµRt°vánkMNt´ dac´ edayETLksMrab´RbePTdIksikmµnimYy@ edIm,IdaMdMNaMRbcaMqñaM ciBa©wmmcäa dIksikmµsMrab´daMrukçCatiCayUrqñaM dITMenr TYlRtgil dIlicTwk épÞédsmuRT édTenø bwgbYr dIecalTMenr dITRnÞancUlsmuRT ehIykMritGtibrmaeRbIRás´dIksikmµRt°ván KittamRKÜsarRbCaCn . Cak´EsþgKW ½
-kMritGtibrmadIksikmµEdldaMdMNaMRbcaMqñaM dIciBa©wmmcäa nigdIsMrab´plitGMbil ½ -minelIs3EhttakñúgRKÜsarRbCaCnnimYy@sMrab´RbePT dInimYy@ ebIsinCasiStkñúgextþ1énextþcMnYn17dUcxageRkamen£ kaem¨A áklav suxRtaMg kWnfW Ganya¨g vijTLúg Rtavij dugfab´ eTonya¨g TLúgGan eb‘nERt tInij b‘IjeyOg b‘IjepOk dugNay áerok-vugtavnigRkúghUCImij .
+minelIs2EhttakñúgRKÜsarRbCaCnnimYy@sMrab´RbePT dInimYy@ ebIsinCasSitkñúgextþ-Rkúg1kñúgcMeNamextþRkúgcMnYn 46enAsl´ena£ . -kMritGtibrmadIksikmµsMrab´daMrukçCatiyUrqñaM ½
=minelIs10EhttakñúgRKÜsarRbCaCnnimYy@cMeBa£ bNþaXMusiStenAdMbn´valTMnab . =minelIs30EhttakñúgRKÜsarRbCaCnnimYy@cMeBa£ bNþaXMusiStenAdMbn´x -kMritGtibrmadITMenr TYlRtgil dIlicTwk épÞdIédsmuRT édTenø dIecalTMenr dITRnÞancUlsmuRTrbs´RbCaCn buK:l eday KNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþsMerckMNt´ . 2-krNIEdlRKÜsarRbCaCnkMBugeRbIRás´dIksikmµelIs kMritGtibrmaena¼ rdæminRbmUlykvijeT EtRKan´EtEksRmÜl GMBIkatBVkic©hirBaJvtSúcMeBa¼cMENképÞdIelIskMritGtibrma tam esckIþkMNt´dUcxageRkamen¼ ½
-RKÜsarRbCaCnNaEdlkMBugeRbIRás´dIksikmµ elIs kMritGtibrmamunéf¶TI1mkra1999 (Caéf¶Edlc,ab´ viesaFnkmµ bMeBjbEnSmnUvmaRta1cMnYnénc,ab´dIFIøqñaM1998cUlCaFrman) KW Rt°váneRbIRás´épÞdIelIskMritGtibrmateTAeTot tamry¼kal kMNt´esµImYyPaKBIrry¼kalkMNt´RbKl´dIFIø nigRt°vbg´Bn§ bMeBjbEnSmcMeBa¼épÞdIena¼tamesckIþkMNt´rbs´c,ab´ . putBI ry¼kalen¼ Rt°vepÞreTAkarCYldI . -RKÜsarRbCaCnNaEdlkMBugeRbIRás´dIksikmµelIskMrit Gtibrma eRkayéf¶TI1mkra1999ena¼ KWRKÜsarRbCaCnena¼Rt°v CYldI .
maRtaTI3énGnuRkitüelx 04-200 - N§ - CP cu¼éf¶ TI11 KumÖ¼ 2000 rbs´rdæaPiálánkMNt´fa ebIsinCa RKÜsar RbCaCnnigbuK:lkMBugeRbIRás´dIksikmµ dIsñak´enA sSitkñúgKeRmagsagsg´EdlRt°vsSab&nrdæmansmtSkic©[sc©ab&n ehIyena¼ EtminTan´manesckIþkMNt´RbmUlykdIvijedIm,IGnuvtþ KeRmagkaren¼eT KWbc©úb,nñenAEtánpþl´lixitbBa¢ak´siTi§eRbI Rás´dIFIø b¨uEnþRt°vRbtibitþRtwmRt°vtamkarkMNt´GMBIKeRmagkar sagsg´nigsMNg´nana . eBlEdlrdæRbmUlykdIvij edIm,IgnuvtþKeRmagkarsag sg´KWRKÜsarRbCaCnnigbuK:lRt°vEtRbtibitþtamesckIþsMercRbmUl ykdIvijrbs´sSab&nrdæmanstmSkic© nigRt°vánTTYlsMNg CYsCulkarxUcxatGMBIRTBüsm,tiþEdlman Rsab´elIépÞdIdUc esckIþkMNt´rbs´c,ab´ .
eyaleTAtammaRtaTI26énGnuRkitüelx17 - 1999 - N§ /CP cu¼éf¶TI29mina1999rbs´rdæaPiál GnuRkitüelx79 - 2001/N§ - CP cu¼éf¶TI1vicäikar2001rbs´rdæaPiál nigesckIþ ENnaMrbs´GK:naykdæansurieyadI enAkñúgesckIþbg:ab´elx1 417 - 1999 - TT-TC§C cu¼éf¶TI18kBaJa1993 esckIþ bg:ab´elx 1883-2001-TT-TC§C nigesckIþbg:ab´elx 1990 -2001-TT-TC§Ccu¼éf¶TI30vicäikar2001ena¼ án bBa¢ak´fakar bBa©aMedaytémøsiTi§eRbIRás´dIFIørbs´RKÜsarRbCaCn nigbuK:l Rt°vánGnuvtþtamkarkMNt´dUcxageRkamen¼ ½ 1-lkç&NÐbBa©aMedaytémøsiTi§eRbIRás´dIFIø KWRKÜsarRbCa CnnigbuK:lRKan´EtánbBa©aMedaytémøsiTi§eRbIRás´dIrbs´xøÜnenA kñúgGg:kar}NTanedIm,IxI©Tun EdlsiStkñúgkrNI1kñúgcMeNam krNITaMgTLaydUcteTA ½
-RKÜsarRbCaCnnigbuK:leRbIdIksikmµ dIrukçkmµEdlRt°v ánrdæRbKl´[¦edayTTYlsiTi§eRbIRás´dIRsbc,ab´ena¼ Rt°ván bBa©aMtémøsiTi§eRbIRás´dInUvRTBüsm,tþicMNu¼kmµsiTi§rbs´xøÜneday Pa¢b´CamYydIena¼enAkñúgbNþaGg:kar}NTan EdlánGnuBaJat [eFIVskmµPaBenAevotNam edIm,IxI©TunsMrab´plitkmµ GaCIvkmµ. -RKÜsarRbCaCnnigbuK:leRbIdIFIøEdlánrdæ[CYl ehIy ánTUTat´Rák´éføCYldIsMrab´ry¼£eBlCYlTaMgRsúg ¦ánTUTat´ Rák´éføCYldIFIøCamunkñúgry£eBleRcInqñaMehIyena¼ ebIry£eBl CYldIRt°vánTUTat´éføCYlenAsl´ya¨gehacNas´5qñaM. témøsiTi§ eRbIRás´dIFIøRt°vánbBa©aMkñúgkrNICYldIrYmTaMgsMNgCYsCulkarxUcxateBlEdlánrd§[CYldI(ebIman) . Rák´CYldIEdlbg´ CUnrd§eRkayBITUTat´Rák´CYldIsMrab´ry£eBleRbIRás´ nigtémø RTBüsm,tiþEdlPa¢b´CamYynwgdIFIøena¼ (ebIman).
kñúgkrNIbBa©aMedaytémøsiTi§eRbIRás´dICYledIm,IxI©Tunry£ xIø Etry£eBlCYldIánTUTat´éføCYlenAsl´Etry£eBl mindl´ 5qñaMena¼ KWRt°vGnuvtþtamkarENnaMrbs´FnaKarrdæevotNam(eTa¼ Caya¨gen¼kIþ EtKitdl´Exmifuna2002enAminTan´mankarENnaM BIFnaKarrdæevotNameT). -RKÜsarRbCaCnnigbuK:lEdlRt°vánrdæ[CYldIFIøEtTUTat´ Rák´éføCYldIFIøIRbcaMqñaM KWRt°vánbBa©aMedayRTBüsm,tiþcMNu¼ kmµsiTi§rbs´xøÜnEdlPa¢b´CamYydICYlenAGg:kar}NTan Edl ánGnuBaØat[eFIVskmµPaBenAevotNamedIm,IxI©TunsRmab´plitkmµ GaCIvkmµ .
-RKÜsarRbCaCnnigbuK:leRbIRás´dIsñak´enA Rt°vánbBa©aM edaytémøsiTi§eRbIRás´nUvRTBüsm,tiþcMNu¼kmµsiTi§rbs´rbs´xøÜn EdlPa¢b´CamYydIena¼enAkñúgbNþaGg:karesd§kic© Gg:kar}NTan EdlRt°vánGnuBaØateFIVskmµPaBenAevotNamnigbuK:levotNam enAkñúgRbeTs .
2-RbsinebIRKÜsarRbCaCnnigbuK:lmanlkçN¼RKb´RKan´ dUcEcgxagelImuneBleFIVEbbbTbBa©aM RKÜsarnigbuK:lRt°vEt eFIVsMNMuerOgbBa©aMdUcteTAen¼ ½ -kic©snüabBa©aMtémøsiiTi§eRbIRás´dI(tamkic©snüaKMrUEdl pßBVpßaytamelx 1883-2001-TT -TC§C ).
-lixitBa¢ak´siTi§eRbIRás´dI(EtgehAfaesovePARkhm). -bøg´dI (c,ab´cmøg1Epñk¦cmøgkarvas´Cak´Esþg) .
-lixityutiþkarbg´éføCYldI(kñúgkrNIánCYldI) . -kMNt´cMNaM½ eBleFIVsMNMuerOgbBa©aMebIsinCaRKÜsar RbCaCnnigbuK:lkMBugmanlixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dFIøIEdlkt´rYm bBa©°ldICaeRcInTL°t¾ (eRkABITL°t¾dIbBa©aMenAmanTL°t¾dIepßgeTot) KWRKÜsar nigbuK:lena¼Rt°vEtsMulixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIFIødac´ edayETLksMrab´TL°t¾dInimYy@tam EbbbTdUcteTAen¼ ½
=epIJlixitsuMbþ°rlixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIFIøI(tamlixit KMrUdUcesckIþbg:ab´elx19902001/TT-TC§C)niglixitbBa¢ak´ siTi§eRbIRás´dIFIøIEdlcaMác´bþÚrena¼CUncMeBa¼sSab&nsurieyadIfñak´ Rsúk(kariyal&ysurieyadI)enAdMbn´EdlmandIFIøIena¼ .
=kñúgry¼eBl10éf¶KitBIéf¶EdlTTYlRKb´RKan´sMNMuerOg (lixitsuMbþ°rniglixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIFIø)sSab&nsurieyadI sMerckarBinitübBa¢ak´ nigkt´Rtaeyabl´rbs´xøÜneTAkñúglixit suMbþÚrlixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIFIø rYcehIyepIJCUnKNkmµaFikar RbCaCnRsúk TIrYmextþ TIRkúgcMNu¼extþ . =kñúgry¼eBl3éf¶KittaMgBIéf¶TTYlRKb´sMNMuerOg KN
kmµaFikarRbCaCnRsúk TIrYmextþ TIRkúgcMNu¼extþnwgBinitüemIl nigcu¼htSelxaelIlixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIFIø . sSab&nsurieyadIfñak´RsúkEksRmÜlÉksarsurieyadI nig pþl´lixitbBa¢ak´siTi§eRbIRás´dIFIø[RKÜsarnigbuK:lena¼ .
-eBleFIVsMNuMerOgbBa©aM ebIeXIjkñúglixitbBa¢ak´siTi§§eRbI Rás´dIFIøminKUrbøg´TL°t¾dI (cmøg1EpñkénEpnTITL°t¾dI ¦cmøgkar vas´Cak´Esþg)ena¼ KWRKÜsarnigbuK:lRt°vEtmankarcmøgbøg´ (¦cmøgkarvas´Cak´Esþg) ehIyTTYlbBa¢ak´edaymankareá¼Rta énkariyal&ysurieyadIdMbn´mandIpg ¦bøg´TL°t¾dIRt°vEtmankar TTYlbBa¢ak´edaymaneá¼Rtarbs´KNkmµaFikarRbCaCnfñak´XuM enAdMbn´mandIFIøpg . 3-lMdab´lMedayénkarbBa©aM½ eRkayBIsMercsMNMuerOg énkarbBa©aM RKÜsarRbCaCnnigbuK:lGnuvtþtamCMhandUcteTA½
-RKÜsarRbCaCnnigbuK:leRbIRás´dIFIøsMrab´cu¼kic©snüa bBa©aMCamYyGg:kar}NTan(PaKITTYlkarbBa©aM) -bnÞab´ena¼ RKÜsarnigbuK:lRt°vEtcu¼bBa¢IenAKNkmµaFi karRbCaCnXMu sg;at´ TIrYmRsúkEdlCakEnøgmanTL°t¾dIena¼.
-eRkayBIkarsMerckarcu¼bBa¢I Gg:kar}NTanEdlTTYl karbBa©aMena¼RtUv[RKÜsarnigbuK:lxI©Rák´tamkarRBm eRBogkñúgkic© snüaxI©Tun . dUecñ¼kic©snüabBa©aMtémøsiTi§eRbIRás´dIFIørbs´RKÜsarRbCa Cn nigbuK:lminRt°vbgçM[kugCwg(PaKIdak´bBa©aMnigPaKITTYlbBa©aM nwgRBmeRBogKñafakugCwg¦minác´kugCwgnUvkic©snüa bBa©aMen¼) b¨uEnþRt°vEtmankarTTYls:al´ nigkarcu¼bBa¢Irbs´ KNkmµaFi karRbCaCnfñak´XMuenAdMbn´EdlmandIFIøkt´kñúgkic©snüabBa©aMena¼.
4-eBlEdlPaKIdak´bBa©aMtémøsiTi§eRbIRás´dIFIøminGnuvtþ ¦GnuvtþminRtimRt°vnwgkatBVkic©sgbMNultam kic©snüaxI©Tun KWsiTi§eRbIRás´dIIFIøRt°váneda¼RsaytamlMdab´lMedaydUc xag eRkamen¼ ½ -tamkarRBmeRBogkñúgkic©snüaxI©Tun (¦kic©snüabBa©aMsiTi§ eRbIRás´dIFIø) ½
-kñúgkrNIEdlmineda¼RsayántamkarRBmeRBogkñúgkic© snüa KWPaKITTYlrbs´bBa©aM(Gg:kar}NTan)mansiTi§dUcteTA ½ =epÞrRbKl´siTi§eRbIRás´dIFIø[GñkdéT edIm,IRbmUlyk
bMNul (elIkElgEtkrNIEdldIen¼Rt°vánRKÜsarnigbuK:l ksikrdak´bBa©aMrYcehIy) . =sMNUmBrsSab&nrdæmansmtSkic©eFIVkaredjéfø .
=eFIVBakübNþwgCUntulakartamesckIþkMNt´rbs´c,ab´ . en¼CakarRbECgdeNIþm1 EdlsiStkñúgRbePTRbECg deNIþmGMBIkarkMNt´bBa¢ak´fa nrNaCaGñkeRbIRás´dIFIøRsb
c,ab´ b¨uEnþGñkeRbIRás´dIFIøminTan´manlixitbBa¢ak´siTI§eRbIRás´ dIFIø. edayehtuena¼tamesckIþkMNt´enAkñúgmaRtaTI38énc,ab´ dIFIø nigkarENnaMenAkñúgesckIþbg:ab´elx1/2002/TTLT-TAN DTC-VKSNDTC-TC§Ccu¼éf¶TI3-mkra-2002rbs´tulakar RbCaCnkMBUl mhaGyükarRbCaCnkMBUl nigGK:naykdæan surieyadI eBalKWsmtSkic©eda¼RsaykarRbECgdeNþImen¼siSt kñúgGMNac énKNkmµaFikarRbCaCnfñak´Rsúk. eBleda¼RsaykarRbECgdeNþImen¼ CnEdlkMBugeRbI Rás´dIFIøGacRt°vánrdæRbKl´[ ¦[CYl ¦Rt°váneFIV[Rsb c,ab´ ¦Rt°vRbmUlykvijtamc,ab´EdlcUlCaFrman.
lMdab´lMedayénkareda¼RsaykarRbECgdeNIþmdIFIøman dUcteTA ½
-KNkmµaFikarRbCaCnfñak´XMuenAdMbn´mandIFIøena¼ eFIVkar sRmbsRmÜl(mþg¦eRcIndg. eRkABIKNkmµaFikarRbCaCnXMu enAmanGg:karrNsirßmatuPUmievotNam smaKmn¾ksikr nig Gg:karTak´TinepßgeTotcUlrYmkarsRmbsRmÜlen¼pg). ebIPaKI TaMgTLayyl´RBmÉkPaBCamYykarsRmbsRmÜlenAfñak´XMu KWKNkmµaFikarRbCaCnfñak´XuMnwgeFIVEbbbTcu¼bBa¢Ipþl´lixit bBa¢ak´siTi§RbIRás´dIFIø ¦eFIVEbbbTRbKl´dIFIøCYltamesckI´þ kMNt´rbs´c,ab´dl´GñkeRbIRás´dIFIø(tamkarsRmbsRmÜl). -kñúgkrNIEdlPaKITaMgTLayminyl´RBmCamYyviFIeda¼
Rsayrbs´KNkmµaFikarRbCaCnfñak´XuM eKmansiTi§sMNUmBr KNkmµaFikarRbCaCnfñak´RsúkCYyeda¼Rsay . lT§pleda¼ Rsayrbs´KNkmµaFikarRbCaCnfñak´RsúkenAeRkamrUbPaBesckIþ sMercmYy . kñúgry¼eBl///éf¶KitBIéf¶esckIþsMercEdlcUl CaFrman ebIsinCaGñkEdlmankarRbECgdeNIþmminyl´RBmnwg esckIþsMercrbs´KNkmµaFikarRbCaCnfñak´Rsúk KWeKmansiTi§ eRCIserIsviFankar1kñúgcMeNamviFankarTaMg3dUcxageRkamen¼ ½ -eFIVBakübNþwgCUnKNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþGMBIkar eda¼RsaykarRbECgdeNIþmsiTi§eRbIRás´dIFIø. esckIþsMercrbs´ KNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþmansuBlPaBebIk[Gnuvtþ.
-eFIVBakübNþwgCUn KNkmµaFikarRbCaCnfñak´extþGMBI esckIþsMercrbs´KNkmµaFikarRbCaCnfñak´Rsúkkñúgkareda¼Rsay karRbECgdeNIþmsiTi§eRbIRás´dIFIøtamc,ab´bNþwgtva¨. -bwþgeTAtulakarRbCaCnfñak´Rsúktamc,ab´CMnMuCMr¼rdæál.
|