Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này
tải về 2.72 Mb. Chế độ xem pdf
|
Để thành công trong đàm phán
| CHÛÚNG 22
CÊU CHUYÏåN VÏÌ MAÁY BÚM NÛÚÁC M öåt trong nhûäng minh hoåa vïì viïåc cho vaâ nhêån, hay nöî lûåc vaâ àûúåc àïìn àaáp, maâ töi thûúâng dêîn chûáng trûúác cûã toåa laâ cêu chuyïån vïì chiïëc maáy búm nûúác kiïíu cuä. Caá nhên töi rêët têm àùæc vúái cêu chuyïån naây vò vúái töi, noá tûúång trûng cho tinh thêìn Myä. Hy voång laâ baån àaä tûâng sûã duång ñt nhêët möåt lêìn loaåi maáy búm kiïíu cuä naây. Àêìu àuöi cêu chuyïån nhû sau: Nhiïìu nùm vïì trûúác, Bernard Haygood vaâ Jimmy Glenn, hai ngûúâi baån cuãa töi, laái xe ngang qua vuâng àöìi nuái phña Nam Alabama vaâo möåt ngaây thaáng taám noáng bûác. Caã hai àïìu khaát nûúác dûä döåi nïn Bernard cho xe gheá vaâo möåt nöng traåi boã hoang coá möåt maáy búm nûúác trong sên. Anh nhaãy ra khoãi xe, chaåy vöåi àïën bïn truå búm, chuåp lêëy cêìn búm vaâ búm lêëy búm àïí. Àûúåc khoaãng hai phuát, Bernard, luác naây noái àaä khöng ra húi, ra hiïåu baão Jimmy ra con suöëi gêìn àoá S E E Y O U A T T H E T O P 258 muác vïì möåt ñt nûúác àïí möìi. Nïëu àaä tûâng sûã duång búm nûúác kiïíu naây, baån têët biïët rùçng phaãi coá nûúác möìi thò baån múái búm nûúác lïn àûúåc. Trong moåi troâ chúi cuãa cuöåc àúâi, phaâm muöën gùåt haái thò baån phaãi boã ra trûúác möåt thûá gò àoá. Nhûng quy tùæc àún giaãn vaâ dïî hiïíu naây vêîn thûúâng bõ nhiïìu ngûúâi “cöë tònh” quïn ài. Ngûúâi nöng dên phaãi gieo haåt vaâo muâa xuên hoùåc heâ nïëu muöën coá caái àïí thu hoaåch vaâo muâa thu. Röìi anh ta cuäng phaãi àêìu tû caã nûúác, phên vaâ cöng sûác chùm soác nïëu mong coá vuå muâa böåi thu. Möåt sinh viïn muöën töët nghiïåp vúái têëm bùçng haång ûu phaãi boã ra haâng ngaân giúâ thûåc haânh, nghiïn cûáu thïm taâi liïåu ngoaâi giaáo trònh vaâ nhûäng giúâ lïn lúáp chñnh thûác. Möåt vêån àöång viïn phaãi cöë gùæng bïìn bó vaâ khöí luyïån lêu daâi múái mong coá ngaây bûúác lïn buåc vinh quang. Trúã laåi vúái hai ngûúâi baån Bernard vaâ Jimmy cuãa töi. Sau khi Jimmy mang nûúác vïì àïí möìi vaâo truå búm, caã hai ra sûác keáo àêíy cêìn búm, möì höi vaä ra nhû tùæm dûúái sûác noáng muâa heâ cuãa Alabama. Àûúåc möåt luác, Bernard baão Jimmy: “Mònh nghô caái giïëng naây àaä caån hïët nûúác röìi, Jimmy aå”. Jimmy àaáp: “Khöng àêu Bernard, úã vuâng Nam Alabama naây ngûúâi ta thûúâng khoan giïëng rêët sêu àïí coá nguöìn nûúác trong laânh, tinh khiïët vaâ muâi võ thúm ngon”. (Cuöåc söëng cuäng thïë, con ngûúâi luön phêën àêëu àaåt àûúåc nhûäng gò giaá trõ nhêët, hoaân myä nhêët!) Nhûng luác naây Bernard àaä khöng cêët nöíi hai tay lïn nûäa, anh thïìu thaâo: “Chùèng coá tñ nûúác naâo dûúái caái giïëng naây àêu Jimmy. Túá boã cuöåc àêy!”. Jimmy nhaâo túái vûâa ra sûác búm tiïëp H EÅ N B AÅ N T R Ï N À Ó N H T H A Â N H C Ö N G 259 vûâa noái: “Àûâng dûâng tay, Bernard, cêåu maâ dûâng laåi laâ nûúác seä chaãy trúã laåi dûúái êëy vaâ chuáng ta phaãi bùæt àêìu laåi tûâ àêìu àêëy!” (Cuöåc àúâi cuäng vêåy, rêët nhiïìu ngûúâi àaä “dûâng búm” khi sùæp sûãa thu àûúåc “nûúác”!) Nhûng chó nhòn bïn ngoaâi truå búm laâm sao baån biïët àûúåc bïn trong coá nûúác, vaâ khi naâo nûúác seä chaãy ra? Baån cêìn phaãi búm thïm 2 lêìn hay 200 lêìn nûäa múái coá nûúác? Caã Jimmy lêîn Bernard àïìu khöng coá cêu traã lúâi. Coá àiïìu, Jimmy tin rùçng nïëu hoå cöë gùæng àuã lêu vaâ khöng lúi tay búm thò tải về 2.72 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|