Môc 101. C¸c th ng tin, ®Þnh nghÜa vµ thuËt ng÷ chung 101. 01. Th ng tin kh¸i qu¸t

Môc 813. C«ng t¸c s¬n

813.01. M« t¶

813.02. VËt liÖu

Lµm s¹ch vµ s¬n phñ líp liªn kÕt cho bÒ mÆt m¹ kÏm.

Söa sang bÒ mÆt vµ s¬n phñ cho gç, xem H¹ng môc 817.

QuÐt nhò Acrylic lªn bÒ mÆt bª t«ng theo Tiªu chuÈn kü thuËt Liªn Bang Mü TT-P-19 (U.S Federal Specification TT-P-19) trõ khi cã quy ®Þnh kh¸c.

Còng xem H¹ng môc 710.

813.03. Thi c«ng

1. 
   B¶o vÖ Tµi s¶n vµ Céng ®ång. Ph¶i tu©n theo tÊt c¶ c¸c tiªu chuÈn hiÖn hµnh vÒ b¶o vÖ m«i tr­êng, an toµn nghÒ nghiÖp vµ b¶o vÖ søc khoÎ, c¸c quy t¾c, quy ®Þnh vµ c¸c thñ tôc. NÕu kh«ng tu©n thñ c¸c quy ®Þnh trªn sÏ bÞ ®×nh chØ thi c«ng hoÆc bÞ truÊt quyÒn thi c«ng do kh«ng ®ñ t­ c¸ch.
   

Cung cÊp c¸c thiÕt bÞ b¶o vÖ nh­ V¶i tÈm nhùa, mµn ch¾n hoÆc c¸c thiÕt bÞ che phñ cÇn thiÕt ®Ó tr¸nh g©y h­ h¹i cho c«ng viÖc vµ cho c¸c tµi s¶n kh¸c hoÆc ng­êi ®i l¹i khi tiÕn hµnh lµm s¹ch vµ s¬n. Ph¶i chÞu t¸ch nhiÖm vÒ toµn bé ra h­ h¹i g©y ra cho xe cé, con ng­êi, hoÆc tµi s¶n khi thùc hiÖn c«ng t¸c s¬n.

C¹o bá hoÆc tÈy xo¸ phÇn s¬n hoÆc c¸c vÕt s¬n kh«ng ®Ñp m¾t trªn c¸c bÒ mÆt kh«ng ®­îc chØ ®Þnh ®Ó s¬n.

2. 
   C«ng t¸c b¶o vÖ. Thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p ng¨n ngõa cÇn thiÕt ®Ó b¶o vÖ c¸c bÒ mÆt kh«ng bÞ nhiÔm bÈn tr­íc vµ trong khi tiÕn hµnh c«ng viÖc.
   

Söa c¸c bÒ mÆt ®· s¬n bÞ háng hoÆc h­ h¹i trong qu¸ tr×nh s¬n ®Ó cã ®­îc líp s¬n quy ®Þnh.

Khi giao th«ng g©y ra l­îng bôi ®¸ng kÓ ph¶i t­íi n­íc nÒn ®­êng vµ vai ®­êng hoÆc lµm gi¶m bôi trªn kho¶ng c¸ch cÇn thiÕt vÒ mçi phÝa.

Lµm s¹ch hoµn toµn c¸c bÒ mÆt s¬n khi c«ng t¸c s¬n ®· hoµn thµnh cho bÊt kú h¹ng môc c«ng viÖc nµo cã thÓ lµm dÝnh bôi, dÇu, hoÆc c¸c t¹p chÊt kh¸c vµo bÒ mÆt s¬n.

3. 
   ChiÒu dµy vµ mÇu s¾c s¬n. B¶o ®¶m bÒ dÇy kh« cña mçi líp s¬n vµ bÒ dÇy toµn bé cña líp s¬n ®­îc hoµn thiÖn nh­ quy ®Þnh. X¸c ®Þnh bÒ dÇy cña c¸c líp s¬n tr­íc ®ã, hoÆc lµ líp s¬n phñ hiÖn t¹i ®­îc coi lµ líp trªn cïng, theo Tiªu chuÈn cña Héi §ång S¬n KÕt CÊu ThÐp (SSPC)-PA 2, “§o ®¹c bÒ dÇy s¬n kh« b»ng thiÕt bÞ ®o tõ tÝnh,” hoÆc Tiªu chuÈn trong n­íc t­¬ng ®­¬ng, tr­íc khi s¬n líp tiÕp theo.
   

4. 
   S¬n c¸c kÕt cÊu thÐp. ¸p dông tr×nh tù s¬n phñ vµ s¬n nh­ quy ®Þnh.
   
5. 
   §iÒu kiÖn thêi tiÕt. ChØ s¬n khi bÒ mÆt hoµn toµn kh«. C«ng t¸c s¬n chØ ®­îc phÐp tiÕn hµnh khi cã c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:
   

1. 
   NhiÖt ®é kh«ng khÝ, s¬n vµ bÒ mÆt cÇn s¬n ë trong kho¶ng nhiÖt ®é tõ 5^oC ®Õn 38^oC khi nhiÖt ®é bÒ mÆt kim lo¹i cao h¬n ®iÓm s­¬ng 3^oC.
   
2. 
   §é Èm nhá h¬n 85% t¹i n¬i lµm viÖc.
   
3. 
   Kh«ng thÓ bÞ h­ háng do m­a, s­¬ng mï, hoÆc bôi.
   
4. 
   NhiÖt ®é kh«ng khÝ dù b¸o trªn 5^oC trong giai ®o¹n s¬n kh«.
   

TÊt c¶ c¸c c«ng viÖc lµm s¹ch ®­îc thùc hiÖn b»ng ph­¬ng ph¸p thæi, trõ khi c¸c c«ng viÖc nµy ®­îc thùc hiÖn trong c¸c nhµ kÝn, vµ c«ng t¸c s¬n ph¶i ®­îc thùc hiÖn ban ngµy.

6. 
   ChuÈn bÞ bÒ mÆt. Lµm s¹ch vµ s¬n tÊt c¶ c¸c bÒ mÆt lé thiªn cña kÕt cÊu thÐp, trõ c¸c bÒ mÆt ®­îc m¹.
   

Söa ch÷a bÊt kú h­ háng nµo ®Ó lµm ch¾c s¬n trong nh÷ng khu vùc kh«ng xö lý nh­ng bÞ h­ h¹i do c«ng t¸c s¬n ë khu vùc bªn c¹nh.

B¶o ®¶m c¸c ph­¬ng ph¸p sö dông ®Ó lµm s¹ch bÒ mÆt kim lo¹i ph¶i phï hîp víi c¸c quy ®Þnh kü thuËt

7. 
   Lµm s¹ch b»ng ph­¬ng ph¸p thæi. Röa s¹ch, c¸t kh«, m¹t kho¸ng, m¹t kim lo¹i, hoÆc m¹t thÐp cã thÓ sö dông lµm vËt liÖu mµi khi lµm s¹ch b»ng ph­¬ng ph¸p thæi. Sö dông lo¹i vËt liÖu thÝch hîp ®Ó cã kÕt qu¶ mong muèn. Kh«ng cho phÐp dïng c¸t biÓn ch­a röa cã chøa muèi hoÆc qu¸ hµm l­îng bïn.
   

G¾n c¸c trôc, gèi, m« t¬, vµ c¸c phÇn chuyÓn ®éng cña m¸y tr­íc khi b¾t ®Çu lµm s¹ch b»ng thæi.

S¬n lãt hoÆc xö lý bÒ mÆt ®· ®­îc lµm s¹ch b»ng thæi trong cïng ngµy víi viÖc lµm s¹ch bÒ mÆt. Lµm s¹ch l¹i tr­íc khi s¬n nÕu cã gØ hoÆc bÒ mÆt bÞ bÈn bëi c¸c t¹p chÊt.

8. 
   Lµm s¹ch b»ng h¬i n­íc. LÊy hÕt bôi ®Êt, dÇu, v¸ng s¬n, hoÆc c¸c t¹p chÊt ngo¹i lai kh¸c tÝch luü trªn bÒ mÆt m¹ hoÆc ®­îc s¬n tr­íc, b»ng m¸y lµm s¹ch b»ng h¬i n­íc tr­íc khi thùc hiÖn tÊt c¶ c¸c giai ®o¹n lµm s¹ch kh¸c. Tr¸nh lµm bong phÇn s¬n tèt trong qu¸ tr×nh nµy. Bãc bá tÊt c¶ c¸c líp s¬n bÞ xèp, bong, trãc hoÆc kh«ng dÝnh b¸m víi líp s¬n tr­íc, sau khi lµm s¹ch b»ng h¬i n­íc ®Ó lµm ch¾c s¬n hoÆc bÒ mÆt kim lo¹i.
   

Lo¹i bá cÆn, thuèc tÈy, hoÆc t¹p chÊt ngo¹i lai cã thÓ tÝch luü trªn c¸c bÒ mÆt ®­îc lµm s¹ch, b»ng c¸ch phun n­íc s¹ch.

TiÕn hµnh lµm s¹ch b»ng h¬i n­íc trong vßng 2 tuÇn tr­íc khi s¬n hoÆc tr­íc khi c¸c giai ®o¹n kh¸c cña c«ng viÖc lµm s¹ch ®­îc thùc hiÖn.

§Ó c¸c bÒ mÆt ®· s¹ch hoµn toµn kh« trong 24 giê hoÆc h¬n tr­íc khi s¬n.

9. 
   Lµm s¹ch b»ng dung m«i. Dïng dung m«i ®Ó lo¹i bá dÇu, mì vµ c¸c chÊt bÈn hoµ tan kh¸c theo c¸c yªu cÇu cña SSPC-SP1, Lµm S¹ch Dung M«i. Thùc hiÖn lµm s¹ch b»ng dung m«i tr­íc khi lµm s¹ch b»ng thæi. Lµm s¹ch l¹i b»ng dung m«i khi c¸c chÊt bÈn vÉn cßn l¹i sau khi thæi.
   
10. 
    Cä s¹ch b»ng tay. Dïng bµn ch¶i cÇm tay hoÆc bµn ch¶i m¸y, dông cô c¹o tay, m¸y mµi ®iÖn, hoÆc giÊy nh¸m ®Ó cä s¹ch c¸c bôi ®Êt, gØ s¾t, vÈy, hoÆc s¬n kh«ng dÝnh b¸m ch¾c víi bÒ mÆt kim lo¹i.
    
11. 
    Phun n­íc. Phun n­íc víi ¸p lùc kho¶ng 5.5 ®Õn 10.3 MPa vµ miÖng vßi c¸ch bÒ mÆt thÐp kh«ng xa qu¸ 300mm.
    
12. 
    S¬n. Th«ng b¸o cho kü s­ b»ng v¨n b¶n Ýt nhÊt 1 tuÇn tr­íc ngµy b¾t ®Çu thùc hiÖn c«ng t¸c lµm s¹ch vµ s¬n.
    

B¶o d­ìng cÈn thËn mçi lÇn s¬n. Söa ch÷a nh÷ng chç s¬n thiÕu, s¬n máng, hoÆc nh÷ng thiÕu sãt kh¸c tr­íc khi hoµn thiÖn toµn bé. B¶o ®¶m bÒ mÆt ®­îc s¬n che phñ kh«ng cã n­íc ®äng, bïn ®Êt, dÇu mì, hoÆc bÊt kú chÊt cã h¹i nµo kh¸c cã thÓ lµm bong s¬n. Khi phÇn s¬n bÞ bÈn, lo¹i bá phÇn s¬n cò b»ng c¸ch c¹o, vµ s¬n l¹i vïng ®ã tr­íc khi thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc tiÕp theo.

Cho phÐp dïng c¸c lo¹i s¬n ®­îc quy ®Þnh lµ “S¬n thµnh phÈm theo c«ng thøc vµ kh«ng lo·ng” (“formulated ready for application and no thinning”) trõ khi cã c¸c lo¹i s¬n kh¸c ®­îc ®­a ra trong quy ®Þnh kü thuËt vÒ c¸c vËt liÖu sö dông.

C¸c chæi quÐt cÇn cã c¸n vµ tua ®ñ dµi ®Ó quÐt s¬n mét c¸ch ®ång ®Òu. Dïng chæi d¹ng ®Çu trßn hoÆc h×nh ovan, hoÆc dÑt nh­ng kh«ng réng qu¸ 115mm. QuÐt s¬n mét c¸ch ®ång ®Òu vµ kü.

Trªn c¸c bÒ mÆt kh«ng thÓ dïng c¸c ph­¬ng tiÖn ®Ó s¬n th«ng th­êng, c«ng t¸c s¬n ®­îc thùc hiÖn b»ng chæi s¬n l«ng cõu, chæi chai, hoÆc bÊt cø ph­¬ng tiÖn nµo ®­îc kü s­ chÊp thuËn.

B¶o ®¶m sao cho con l¨n t¹o ®­îc vÖt s¬n ®ång ®Òu. ChØ dïng con l¨n trªn c¸c bÒ mÆt b»ng ph¼ng ®Ó t¹o ra mµng s¬n cã bÒ dÇy ®ång ®Òu vµ kh«ng bÞ gi¸n ®o¹n, bÞ ch¶y, bÞ xÖ, hoÆc qu¸ máng.

C«ng t¸c s¬n cã thÓ ®­îc tiÕn hµnh b»ng thiÕt bÞ kh«ng cÇn kh«ng khÝ hoÆc b»ng thiÕt bÞ phun th«ng th­êng.

L¾p ®Æt c¸c nót chÆn hoÆc c¸c bé ph©n c¸ch thÝch hîp trong èng dÉn khÝ cho mçi b×nh s¬n ®Ó lo¹i bá dÇu vµ n­íc trong kh«ng khÝ.

BÊt cø ph­¬ng ph¸p phun s¬n nµo lµm s¬n tÝch tô qu¸ møc, ch¶y lªnh l¸ng, bÞ xÖ xuèng, hoÆc qu¸ máng ®Òu kh«ng tho¶ m·n yªu cÇu kü thuËt vµ ®Òu cã thÓ ®­îc yªu cÇu ph¶i ®iÒu chØnh l¹i hoÆc cÊm sö dông hoÆc ph¶i ®¸nh s¹ch s¬n ®i.

Dïng c¸c thiÕt bÞ trén c¬ häc ®Ó trén s¬n. S¬n ®­îc trén trong kho¶ng thêi gian ®ñ ®Ó c¸c chÊt ®­îc trén lÉn hoµn toµn víi nhau. Lu«n gi÷ cho s¬n ®­îc trén kü trong khi s¬n.

§o bÒ dÇy líp s¬n b»ng thiÕt bÞ ®o bÒ dÇy b»ng tõ tÝnh theo tiªu chuÈn cña Héi ®ång s¬n kÕt cÊu thÐp SSPC-PA2.

Giíi h¹n bÒ dÇy mçi lÇn s¬n ®Ó s¬n cã thÓ kh« ®ång ®Òu qua líp mµng s¬n.

C¸c líp s¬n tiÕp theo cÇn ph¶i chuyÓn mµu t­¬ng ph¶n víi líp s¬n ®ang ®­îc quÐt.

Lµm s¹ch b»ng thæi vµ s¬n c¸c kÕt cÊu víi bÒ dÇy tæng céng cña c¸c líp s¬n tr­íc khi l¾p dùng. Sau khi l¾p dùng vµ tr­íc khi tiÕp tôc s¬n, lµm s¹ch hoµn toµn vµ s¬n bæ sung nh÷ng chç s¬n bÞ h­ h¹i hoÆc bÞ háng vµ tÊt c¶ nh÷ng vïng ch­a ®­îc s¬n cßn lé ra b»ng bÒ dÇy tæng céng cña c¸c líp s¬n.

S¬n c¸c vïng d­íi mèi nèi vµ tÊm ghÐp theo TiÓu môc 811.03(N)(2).

13. 
    S¬n lãt giÇu kÏm. TiÕn hµnh s¬n lãt b»ng s¬n h÷u c¬ hoÆc v« c¬ giÇu kÏm b»ng ph­¬ng ph¸p phun. S¬n b»ng chæi hoÆc chæi s¬n l«ng cõu ®èi víi nh÷ng vïng kh«ng thÓ dïng ph­¬ng ph¸p phun,
    

Dïng b×nh phun rung cho tÊt c¶ c¸c lÇn phun s¬n lãt giÇu kÏm. B¶o ®¶m sao cho m¸y khu©ý hoÆc que khuÊy ngËp xuèng c¸ch ®¸y b×nh phun 50mm. Gi÷ cho m¸y khuÊy chuyÓn ®éng trong suèt thêi gian s¬n lãt. ChuyÓn ®éng cÇn ®ñ ®Ó t¹o ra hçn hîp s¬n lãt tèt.

Ph¶i cung cÊp thiÕt bÞ phun cã ¸p lùc trong b×nh vµ ¸p lùc khi phun chuÈn ®Ó t¹o ra líp ¸o s¬n phï hîp víi c¸c quy ®Þnh kü thuËt vÒ s¬n kÏm. Dïng èng phun kh«ng dµi h¬n 23000mm kÓ tõ b×nh cho ®Õn miÖng vßi. §Ó èng phun trong kho¶ng 4600mm phÝa trªn vµ phÝa d­íi b×nh.

B¶o d­ìng chÊt s¬n lãt giÇu kÏm tr¸nh ®­îc bôi, bïn ®Êt, muèi, hoÆc c¸c chÊt l¾ng ®äng kh¸c vµ hoµn toµn kh« tr­íc khi tiÕn hµnh s¬n lãt

13. 
    S¬n kÏm v« c¬. Thùc hiÖn tiÕp líp s¬n tiÕp theo b»ng lo¹i s¬n kÏm v« c¬ trong vßng 24h nh­ng kh«ng Ýt h¬n 30 phót sau khi s¬n lãt.
    

B¶o d­ìng líp s¬n trong 48 giê víi ®é Èm t­¬ng ®èi Ýt nhÊt 45% tr­íc khi tiÕn hµnh s¬n lãt. Khi s¬n lãt vinil kh«ng sö dông trong vßng 3 tuÇn sau khi ®· s¬n líp s¬n kÏm v« c¬, hoÆc khi ph¸t hiÖn cã hiÖn t­îng vÒ ®Êt, bïn, muèi hoÆc c¸c chÊt bÈn kh¸c lÉn trªn líp s¬n m¹ kÏm cÇn ph¶i phun n­íc röa s¬n kÏm v« c¬. Thùc hiÖn s¬n lãt khi bÒ mÆt ®· kh«.

Dïng líp s¬n hoµn thiÖn gièng víi líp s¬n cho c¸c cÊu kiÖn gÇn kÒ kh¸c.

13. 
    S¬n gç.
    

1. 
   ChuÈn bÞ bÒ mÆt. Bãc bá c¸c líp s¬n bÞ nøt vµ bong trãc, lÉn bïn ®Êt vµ c¸c t¹p chÊt ngo¹i lai kh¸c b»ng chæi s¾t, cµo, hoÆc ph­¬ng tiÖn kh¸c ngay tr­íc khi s¬n. Hµm l­îng Èm trªn trªn gç cÇn ph¶i Ýt h¬n 20% t¹i thêi ®iÓm b¾t ®Çu s¬n.
   
2. 
   S¬n. S¬n, nh­ quy ®Þnh, dù kiÕn sö dông ®Ó phñ lªn bÒ mÆt ®­îc s¬n tr­íc ®ã. Khi tiÕn hµnh s¬n cho gç míi, cÇn bæ sung dÇu th«ng vµ dÇu lanh, nh­ yªu cÇu tuú theo tÝnh chÊt bÒ mÆt cÇn s¬n, víi mét l­îng kh«ng v­ît qu¸ 1/8 l­îng s¬n nh­ quy ®Þnh. Dïng s¬n tr¾ng hoÆc cã mÇu nhÑ. TiÕn hµnh 3 lÇn s¬n cho gç míi.
   

3. 
   TiÕn hµnh s¬n. Sau khi líp s¬n ®Çu kh« vµ gç ®­îc ®Æt vµo vÞ trÝ, ®¸nh bãng c¸c vÕt nøt, r¹n, lç ®inh hoÆc c¸c chç lâm trªn bÒ mÆt. Chê cho kh« tr­íc khi thùc hiÖn lÇn s¬n tiÕp theo.
   

Thùc hiÖn lÇn s¬n cuèi cïng b»ng s¬n aluminum trªn cïng h­íng ®Ó b¶o ®¶m cho c¸c h¹t “l¸” ®ång ®Òu.

4. 
   S¬n gç ®· qua xö lý. Kh«ng cho phÐp s¬n gç ®· qua xö lý b»ng c¸c chÊt b¶o qu¶n creosote hoÆc nguån gèc dÇu ho¶, hoÆc pentachlorophenol.
   

13. 
    S¬n bª t«ng.
    

1. 
   ChuÈn bÞ bÒ mÆt. Lo¹i bá c¸c ho¸ chÊt b¶o d­ìng khái bÒ mÆt bª t«ng tr­íc khi s¬n. Lµm s¹ch b»ng thæi c¸c chÊt mµi mßn.
   

2. 
   S¬n. Dïng s¬n nhò acrylic phï hîp víi chØ dÉn kü thuËt Liªn bang TT-P-19, S¬n, Nhò Acrylic, Bªn ngoµi. S¬n nµy cã thÓ cã mÇu nhÑ b»ng c¸ch c« “tæng hîp” hoÆc “nhiÒu môc ®Ých”.
   
3. 
   S¬n. TiÕn hµnh s¬n nhò acrylic Ýt nhÊt 2 lÇn ®Ó t¹o bÒ ngoµi ®ång ®Òu.