Synod of bishops XIII ordinary general assembly
tải về 1.34 Mb.
|
Chú thích: 1 Xem Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Porta Fidei, công bố Năm Đức Tin (11-10-2011): AAS 103 (2011) 723-734. 2 Bênêđitô XVI, Bài giảng Khởi đầu Sứ vụ Phêrô trong tư cách Giám Mục Rôma (24-4-2005): AAS 97 (2005) 710. 3 Gioan Phaolô II, Thông Điệp Redemptoris Missio (7-12-1990), 2: AAS 83 (1991) 251. 4 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Mục Vụ về Hội Thánh trong Thế Giới Hôm Nay Gaudium et spes, 1. 4. 5 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 2. 6 Xem nt., 1. 7 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Mục Vụ về Hội Thánh trong Thế Giới Hôm Nay Gaudium et spes, 22. 8 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 17. 35. 9 Xem nt., 23; CĐ Vaticanô II, Sắc Lệnh về Nhiệm Vụ Mục Vụ của các Giám Mục trong Hội Thánh Christus Dominus, 2. 10 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 28; Sắc Lệnh về Chức Vụ và Đời Sống Linh Mục Presbyterorum Ordinis, 2. 4. 11 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 31; Sắc Lệnh về Tông Đồ Giáo Dân Apostolicam Actuositatem, 2. 6. 12 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 39. 40. 13 Xem Phaolô VI, Tông Huấn Evangelii Nuntiandi (8-12-1975), 52: AAS 68 (1976) 40-41. 14 Xem CĐ Vaticanô II, Sắc Lệnh về Hoạt Động Truyền Giáo của Hội Thánh Ad gentes, 6. 15 Phaolô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975), 56: AAS 68 (1976) 46. 16 Gioan Phaolô II, Tông Huấn Hậu-THĐ Christifideles laici (30-12-1988), 34: AAS 81 (1989) 454. 455. 17 Bênêđitô XVI, Chúc Mừng Giáng Sinh cho các Thành Viên Giáo Triều Rôma (22-12-2005): AAS 98 (2006) 46. 18 Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Porta fidei, công bố Năm Đức Tin (11-10-2011), 5: AAS 103 (2011) 725; Xem Chúc Mừng Giáng Sinh cho các Thành Viên Giáo Triều Rôma (22-12-2005): AAS 98 (2006) 52. 19 Bênêđitô XVI, Thông Điệp Deus caritas est (25-12-2005), 1: AAS 98 (2006) 217. 218. 20 Phaolô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975), 7: AAS 68 (1976) 9. 21 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Mặc Khải Dei Verbum, 4. 22 Phaolô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975), 7: AAS 68 (1976) 12. 13. 23 Xem CĐ Vaticanô II, Sắc Lệnh về Hoạt Động Truyền Giáo của Hội Thánh Ad gentes, 21. 24 Xem Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin, Lưu ý giáo lý về một số khía cạnh của việc Loan Báo Tin Mừng (3-12-2007), 2: AAS 100 (2008) 490. 25 Bênêđitô XVI, Bài Giảng tại Neue Messe Esplanade, Munich, Đức (10-9-2006): L’Osservatore Romano: Ấn bản tiếng Anh, 13-9-2006, tr. 7. 26 CĐ Vaticanô II, Tuyên Ngôn về Tự Do Tôn Giáo Dignitatis humanae, 11. 27 Xem Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin, Lưu ý giáo lý về một số khía cạnh của việc Loan Báo Tin Mừng (3-12-2007), 2: AAS 100 (2008) 491. 28 Xem CĐ Vaticanô II, Sắc Lệnh về Hoạt Động Truyền Giáo của Hội Thánh Ad gentes, 7. 29 Phaolô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975), 7: AAS 68 (1976) 14. 15. 30 Xem CĐ Vaticanô II, Sắc Lệnh về Hoạt Động Truyền Giáo của Hội Thánh Ad gentes, 5. 11. 12. 31 Phaolô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975), 7: AAS 68 (1976) 74. 32 CĐ Vaticanô II, Sắc Lệnh về Hoạt Động Truyền Giáo của Hội Thánh Ad gentes, 6. 33 Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Ubicumque et semper (21-9-1010): AAS 102 (2010) 789. 34 Gioan Phaolô II, Diễn từ cho Đại Hội C.E.L.A.M lần thứ XIX (Port au Prince, 9-3-1983), 3: AAS 75 (1983) 778. 35 Gioan Phaolô II, Tông Huấn hậu-THĐ Ecclesia in Europa (28-6-2003), 2, 45: AAS 95 (2003) 650. 677. Tất cả các đại hội THĐ châu lục cử hành để chuẩn bị Năm Thánh 2000 đều bàn về tân phúc âm hoá: xem Gioan Phaolô II, Tông Huấn Hậu-THĐ Ecclesia in Africa (14-9-1995), 57. 63: AAS 85 (1996) 35. 36. 39. 40; Tông Huấn Hậu-THĐ Ecclesia in America (22-1-1999), 6. 66: AAS 91 (1999) 10. 11. 56; Tông Huấn Hậu-THĐ Ecclesia in Asia (6-11-1999), 2: AAS 92 (2000) 450. 451; Tông Huấn Hậu-THĐ Ecclesia in Oceania (22-11-2001), 18: AAS 94 (2002) 386-389. 36 “Chúng ta hầu như có thể nói rằng lịch sử giúp đỡ cho Hội Thánh tại đây qua những thời kỳ khác nhau của hiện tượng tục hoá, nó đã góp phần đáng kể cho việc thanh tẩy và canh tân bên trong Hội Thánh.”: Bênêđitô XVI, Diễn từ trong cuộc gặp gỡ người Công Giáo tham gia vào đời sống Giáo Hội và xã hội (Freiburg, 25-9-2011): AAS 103 (2011) 677. 37 Xem Gioan Phaolô II, Thông Điệp Redemptoris Missio (7-12-1990), 2: AAS 83 (1991) 282-286. 38 Nt., 34: AAS 83 (1991) 279. 280. 39 Gioan Phaolô II, Tông Huấn Hậu-THĐ Christifideles laici (30-12-1988), 34: AAS 81 (1989) 438; cũng xem 34: AAS 81 (1989) 455. 40 Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Ubicumque et semper (21-9-1010): AAS 102 (2010) 790. 791. 41 Xem Gioan Phaolô II, Thông Điệp Redemptoris Missio (7-12-1990), 2: AAS 83 (1991) 278-279. 42 Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin, Lưu ý giáo lý về một số khía cạnh của việc Loan Báo Tin Mừng (3-12-2007), 2: AAS 100 (2008) 501. 43 Xem Bênêđitô XVI, Tông Huấn Hậu-THĐ Africae munus (19-11-2011), 160; Libreria Editrice Vaticana, Vatican City: 2011, tr. 120. 44 Nt., 165. 171. Các trang 123. 124. 127. 45 CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Mặc Khải Dei Verbum, 7. 46 Nt., 10. 47 Phaolô VI, Tông Huấn Petrum et Paulum Apostolos, nhân kỷ niệm 1900 năm cuộc tử đạo của hai Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô (22-2-1967): AAS 59 (1967) 196; trích trong: Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Porta Fidei, công bố Năm Đức Tin (11-10-2011), 11: AAS 103 (2011) 725. 48 Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Porta Fidei, công bố Năm Đức Tin (11-10-2011), 11: AAS 103 (2011) 731. 50 Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Porta Fidei, công bố Năm Đức Tin (11-10-2011), 11: AAS 103 (2011) 728. 51 Xem Gioan Phaolô II, Tông Hiến Fidei depositum (11-10-1992): AAS 86 (1994) 116. 52 Xem Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Porta Fidei, công bố Năm Đức Tin (11-10-2011): AAS 103 (2011) 728-729. 53 Xem Gioan Phaolô II, Tông Huấn Catechesi tradendae (16-10-2979), 55; AAS 71 (1979) 1322. 1323. 54 CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 26. 55 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 4. 56 Xem Gioan Phaolô II, Sứ điệp cho Đại Hội Thế Giới về các Phong Trào Hội Thánh và các Cộng Đoàn Mới (được tài trợ bởi Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân―27-5-1998), L’Osservatore Romano: Ấn bản hằng tuần bằng tiếng Anh, 10-6-1998, tr. 2. 57 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 10. 11. 58 Xem nt., 12. 31. 35. 59 Xem Gioan Phaolô II, Tông Huấn Hậu-THĐ Christifideles laici (30-12-1988), 34: AAS 81 (1989) 438; cũng xem 34: AAS 81 (1989) 453-457. 60 Phalô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975) 46: AAS 68 (1976) 36. 61 Nt., 19: AAS 68 (1976) 18. 62 CĐ Vaticanô II, Sắc Lệnh về Đại Kết Unitatis redintegratio, 1. 63 Xem Bênêđitô XVI, Sứ Điệp cho Ngày Hoà Bình Thế Giới lần thứ XLIV “Tự Do Tôn Giáo, Đường Dẫn Tới Hoà Bình” (8-12-2010): AAS 103 (2011) 46-58. 64 CĐ Vaticanô II, Tuyên Ngôn về Tự Do Tôn Giáo Dignitatis humanae, 3. 65 Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin, Lưu ý giáo lý về một số khía cạnh của việc Loan Báo Tin Mừng (3-12-2007), 2: AAS 100 (2008) 491-496. 66 Xem CĐ Vaticanô II, Sắc Lệnh về Hoạt Động Truyền Giáo của Hội Thánh Ad gentes, 15. 19. 67 CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Mục Vụ về Hội Thánh trong Thế Giới Hôm Nay Gaudium et spes, 44. 68 Nt., 44. 69 Xem Phaolô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975), 7: AAS 68 (1976) 25. 70 Bênêđitô XVI, Thông Điệp Caritas in veritate (29-6-2009), 15: AAS 101 (2009) 651. 652. 71 Xem Bênêđitô XVI, Tông Huấn Hậu-THĐ Africae munus (19-11-2011), 169; Libreria Editrice Vaticana, Vatican City: 2011, tr. 126. 72 Xem Ordo Initiationis Christianae Adultorum, Editio typica, 1972. 73 “Theo bản chất, việc rửa tội trẻ em đòi hỏi sau đó phải có một giai đoạn khai tâm Ki-tô giáo, không những dạy về bí tích Thánh Tẩy, mà còn giúp triển nở ơn sủng bí tích Thánh Tẩy dựa theo sự tăng trưởng tự nhiên. Ðó là giai đoạn dành cho giáo lý.” Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo, 1231. 74 Bênêđitô XVI, Tông Huấn Hậu-THĐ Sacramentum caritatis (22-2-2007), 18: AAS 99 (2007) 119. 75 Nt., 18: AAS 99 (2007) 119. 76 Xem Bênêđitô XVI, Tông Huấn THĐ Verbum Domini (30-9-2010), 59: AAS 102 (2010) 738. 739. 77 Xem Ordo paenitentiae. Rituale romanum, Editio typica, 1974, 17. 78 CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen gentium, 67. 79 Xem CĐ Vaticanô II, Hiến Chế Mục Vụ về Hội Thánh trong Thế Giới Hôm Nay Gaudium et spes, 22. 80 Bênêđitô XVI, Diễn Từ Ngày Khai Mạc Đại Hội Giáo Phận Rôma (Rôma, 11-6-2007): AAS 99 (2007) 680. 81 Bênêđitô XVI, Diễn Từ tại Đại Hội Toàn Thể của HĐGM Ý (27-5-2010), L’Osservatore Romano: Ấn bản hằng tuần bằng tiếng Anh, 27-6-2010, tr. 3. 4. 82 Bênêđitô XVI, Thông Điệp Caritas in veritate (29-6-2009), 51: AAS 101 (2009) 687. 83 Xem Gioan Phaolô II, Thông Điệp Fides et ratio (14-9-1998): AAS 91 (1999) 5. 84 Phaolô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975), 7: AAS 68 (1976) 31. 32. 85 Xem nt., 22: AAS 68 (1976) 20; Bênêđitô XVI, Tông Huấn Hậu-THĐ Verbum Domini (30-9-2010), 97tt.: AAS 102 (2010) 767-769. 86 Bênêđitô XVI, Tông Huấn Hậu-THĐ Sacramentum caritatis (22-2-2007), 85: AAS 99 (2007) 1. 87 Bênêđitô XVI, Tông Huấn Hậu-THĐ Verbum Domini (30-9-2010), 97tt.: AAS 102 (2010) 750. 88 Xem Gioan Phaolô II, Tông Huấn Hậu-THĐ Ecclesia in America (22-1-1999), 11: AAS 91 (1999) 747; Tông Thư Novo millennio ineunte (6-1-2001), 58: AAS 93 (2001) 309. 89 Gioan Phaolô II, Tông Thư Novo millennio ineunte (6-1-2001) 40: AAS 93 (2001) 294. 90 Bênêđitô XVI, Tông Thư tự sắc Porta Fidei, công bố Năm Đức Tin (11-10-2011), 15: AAS 103 (2011) 734. 91 Phalô VI, Tông Huấn Evangelii nuntiandi (8-12-1975) 80: AAS 68 (1976) 75. [1] Cf. BENEDICT XVI, Apostolic Letter motu proprio Porta fidei, proclaiming The Year of Faith (11 October 2011): AAS 103 (2011) 723-734. [2] BENEDICT XVI, Homily at the Beginning of his Petrine Ministry as Bishop of Rome (24 April 2005): AAS 97 (2005) 710. [3] JOHN PAUL II, Encyclical Letter Redemptoris missio (7 December 1990), 2: AAS 83 (1991) 251. [4] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et spes, 1, 4. [5] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on the Church Lumen gentium, 2. [6] Cf. ibid., 1. [7] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et spes, 22. [8] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on the Church Lumen gentium, 17, 35. [9] Cf. ibid., 23; SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Decree on the Pastoral Office of Bishops in the Church Christus Dominus, 2. [10] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on the Church Lumen gentium, 28; Decree on the Ministry and Life of Priests Presbyterorum Ordinis, 2, 4. [11] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on the Church Lumen gentium, 31; Decree on the Apostolate of the Laity Apostolicam Actuositatem, 2, 6. [12] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on the Church Lumen gentium, 39-40. [13] Cf. PAUL VI, Apostolic Exhortation Evangelii nuntiandi (8 December 1975), 52: AAS 68 (1976) 40-41. [14] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Decree on the Missionary Activity of the Church Ad gentes, 6. [15] PAUL VI, Apostolic Exhortation Evangelii nuntiandi (8 December 1975), 56: AAS 68 (1976) 46. [16] JOHN PAUL II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Christifideles laici (30 December 1988), 34: AAS 81 (1989) 454, 455. [17] BENEDICT XVI, Christmas Greetings to the Members of the Roman Curia (22 December 2005): AAS 98 (2006) 46. [18] BENEDICT XVI, Apostolic Letter motu proprio Porta fidei, proclaiming The Year of Faith (11 October 2011), 5: AAS 103 (2011) 725; Cf. Christmas Greetings to the Members of the Roman Curia (22 December 2005): AAS 98 (2006) 52. [19] BENEDICT XVI, Encyclical Letter Deus caritas est (25 December 2005), 1: AAS 98 (2006) 217, 218. [20] PAUL VI, Apostolic Exhortation Evangelii nuntiandi (8 December 1975), 7: AAS 68 (1976) 9. [21] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on Divine Revelation Dei Verbum, 4. [22] PAUL VI, Apostolic Exhortation Evangelii nuntiandi (8 December 1975), 13, 14: AAS 68 (1976) 12, 13. [23] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Decree on the Missionary Activity of the Church Ad gentes, 21. [24] Cf. CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH, Doctrinal Note on Some Aspects of Evangelization (3 December 2007), 2: AAS 100 (2008) 490. [25] BENEDICT XVI, Homily at Neue Messe Esplanade, Munich , Germany (10 September 2006): L'Osservatore Romano: Weekly Edition in English, 13 September 2006, p. 7. [26] SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Declaration on Religious Freedom Dignitatis humanae, 11. [27] CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH, Doctrinal Note on Some Aspects of Evangelization (3 December 2007), 3: AAS 100 (2008) 491. [28] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Decree on the Missionary Activity of the Church Ad gentes, 7. [29] PAUL VI, Apostolic Exhortation Evangelii nuntiandi (8 December 1975), 15: AAS 68 (1976) 14, 15. [30] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Decree on the Missionary Activity of the Church Ad gentes 5, 11, 12. [31] PAUL VI, Apostolic Exhortation Evangelii nuntiandi (8 December 1975), 80: AAS 68 (1976) 74. [32] SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Decree on the Missionary Activity of the Church Ad gentes, 6. [33] BENEDICT XVI, Apostolic Letter motu proprio Ubicumque et semper (21 September 2010): AAS 102 (2010) 789. [34] JOHN PAUL II, Discourse to the XIX Assembly of C.E.L.AM. (Port au Prince, 9 March 1983), 3: AAS 75 (1983) 778. [35] JOHN PAUL II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Europa (28 June 2003), 2, 45: AAS 95 (2003) 650, 677. All the continental synodal assemblies celebrated in preparation for the Jubilee of the Year 2000 treated the new evangelization: cf. JOHN PAUL II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Africa (14 September 1995), 57, 63: AAS 85 (1996) 35, 36; 39, 40; Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in America (22 January 1999), 6, 66: AAS 91 (1999) 10, 11; 56; Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Asia (6 November 1999), 2: AAS 92 (2000) 450, 451; Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Oceania (22 November 2001), 18: AAS 94 (2002) 386-389. [36] "One could almost say that history comes to the aid of the Church here through the various periods of secularization, which have contributed significantly to her purification and inner reform.": BENEDICT XVI, Discourse during the Meeting with Catholics Engaged in the Life of the Church and Society (Freiburg, 25 September 2011): AAS 103 (2011) 677. [37] Cf. JOHN PAUL II, Encyclical Letter Redemptoris missio (7 December 1990), 37: AAS 83 (1991) 282-286. [38]Ibid., 34: AAS 83 (1991) 279, 280. [39] JOHN PAUL II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Christifideles laici (30 December 2012), 26: AAS 81 (1989) 438; cf. also, 34: AAS 81 (1989) 455. [40] BENEDICT XVI, Apostolic Letter motu proprio Ubicumque et semper (21 September 2010): AAS 102 (2010) 790, 791. [41] Cf. JOHN PAUL II, Encyclical Letter Redemptoris missio (7 December 1990), 33: AAS 83 (1991) 278, 279. [42] CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH, Doctrinal Note on Some Aspects of Evangelization (3 December 2007), 12: AAS 100 (2008) 501. [43] Cf. BENEDICT XVI, Post-Synodal Apostolic Exhortation Africae munus (19 November 2011), 160; Libreria Editrice Vaticana, Vatican City: 2011, p. 120. [44] Ibid., 165, 171, pp. 123, 124, 127. [45] SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on Divine Revelation Dei Verbum, 7. [46] Ibid., 10. [47] PAUL VI, Apostolic Exhortation Petrum et Paulum Apostolos, to commemorate the XIX Centenary of the Martyrdom of the Holy Apostles Sts. Peter and Paul (22 February 1967): AAS 59 (1967) 196; cited in: BENEDICT XVI, Apostolic Letter motu proprio Porta Fidei, proclaiming The Year of Faith (11 October 2011), 4: AAS 103 (2011) 725. [48] BENEDICT XVI, Apostolic Letter motu proprio Porta Fidei, proclaiming The Year of Faith (11 October 2011), 11: AAS 103 (2011) 731. [49] SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosantum concilium, 2 and 6. [50] BENEDICT XVI, Apostolic Letter motu proprio Porta Fidei, proclaiming The Year of Faith (11 October 2011), 9: AAS 103 (2011) 728. [51] Cf. JOHN PAUL II, Apostolic Constitution Fidei depositum (11 October 1992): AAS 86 (1994) 116. [52] BENEDICT XVI, Apostolic Letter motu proprio Porta Fidei, proclaiming The Year of Faith (11 October 2011), 10: AAS 103 (2011) 728, 729. [53] Cf. JOHN PAUL II, Apostolic Exhortation Catechesi tradendae (16 October 1979), 55; AAS 71 (1979) 1322, 1323. [54] SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on the Church Lumen gentium, 26. [55] Cf. SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Dogmatic Constitution on the Church Lumen gentium, 4. [56] Cf. JOHN PAUL II, Message for the World Congress of Ecclesial Movements and New Communities (sponsored by the Pontifical Council for the Laity — 27 May 1998), L'Osservatore Romano: Weekly Edition in English, 10 June 1998, p. 2. Каталог: uploads -> download -> files download -> Tác giả Võ Long Tê chưƠng I bối cảnh lịch sử download -> LỊch sử truyền giáo tại việt nam quyển II lm. Nguyễn hồng chưƠng I: MỘt cha dòng têN Ở việt nam tới rôMA download -> Các bài suy niệm chúa nhậT 15 thưỜng niên c lời Chúa: Đnl. 30, 10-14; Cl. 1, 15-20; Lc. 10, 25-37 MỤc lụC files -> Tới năm 2040, tình trạng thiếu nước sẽ xảy ra trên diện rộng files -> Số: 456 -tb/Đtn-vp đOÀn tncs hồ chí minh files -> Bch huyện nhà BÈ tải về 1.34 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|