Selected discourses of webu sayadaw
Bodhi – dhàtu, Dhamma – dhàtu
tải về 3.06 Mb. Chế độ xem pdf
|
- Điều hướng trang này:
- Giác Tố Chất, Pháp Tố Chất và Níp Bàn Tố Chất.
| Bodhi – dhàtu, Dhamma – dhàtu, and Nibbàna – dhàtu.
Vào thời gian đó, cũng có những thiền sinh ở tại trung tâm. Giáo Thọ đã trông nom họ và đã bảo đảm chắc chắn rằng họ đã đón nhận được những Giáo Lý. Ngài Đại Trưởng Lão Webu đã có các vị tu sĩ của Ngài hành thiền trong những thiền trai ở trong chùa, và chính bản thân Ngài đã hành thiền ở tại Chánh Điện vào mỗi buổi sáng và buổi chiều, vun bồi ngôi chùa với Giác Tố Chất, Pháp Tố Chất và Níp Bàn Tố Chất. In this way, the people of Yangon were able to pay respects to and receive the Teachings from Webu Sayadaw for seven days. They had this opportunity thanks to Sayagyi’s concern, loving kindness, and foresight, and thanks to the efforts of the members of the Vipassanà Association. So the people of Yangon are greatly indebted to them for this. After the seven days were over, Venerable Webu Sayadaw and the monks accompanying him returned to Kyauksai by train, taking with them the many gifts offered in Yangon. Bằng phương thức nầy, những cư dân ở tại Yangon đã có thể bầy tỏ lòng tôn kính và đón nhận những Giáo Lý từ nơi Đại Trưởng Lão Webu trong bảy ngày. 58 Họ đã có cơ hội nầy nhờ vào mối quan tâm của Giáo Thọ, tấm lòng lân ái, và tầm nhìn xa, và nhờ vào những nỗ lực của các thành viên của Hiệp Hội Thiền Minh Sát. Như thế, những cư dân ở Yangon đã mang trọng ân đối với họ cho việc nầy. Sau bảy ngày đã qua đi, Ngài Đại Trưởng Lão Webu và các vị tu sĩ tháp tùng theo Ngài đã trở về lại Kyauksai bằng xe lửa, mang theo với họ rất nhiều tặng phẩm đã được cúng dường ở tại Yangon. When people heard that Venerable Webu Sayadaw had visited the International Meditation Centre, they wanted to have him come to their own villages, towns, and regions. In Yangon, former President Saw Shwe Thaik formed an association that was to organize the Sayadaw’s visits to the capital. They invited him to come in May 1954. While staying at the association’s temporary monastery, Venerable Webu Sayadaw went to International Meditation Centre (M.I.C.) on May 1 st and meditated with Sayagyi and his disciples in the Dhamma Yaung Chi Ceti. That afternoon, he gave them a talk in the centre’s Dhamma Hall at five o’clock, and they made suitable offerings to him at that time. Khi người dân được nghe rằng Ngài Đại Trưởng Lão Webu đã có viếng thăm Trung Tâm Thiền Viện Quốc Tế, họ đã ước muốn có được Ngài đi đến những thôn làng của riêng họ, các thị trấn, và những khu vực. Tại Yangon, cựu Tổng Thống Saw Shwe Thaik đã thành lập một hiệp hội, đó đã là để sắp đặt cho các cuộc viếng thăm của Đại Trưởng Lão đến thủ đô. Họ đã thỉnh mời Ngài quan lâm vào Tháng Năm năm 1954. Trong thời gian lưu trú ở tại tu viện tạm thời của hiệp hội, Ngài Đại Trưởng Lão Webu đã đi đến Trung Tâm Thiền Viện Quốc Tế (M.I.C.) vào ngày Một Tháng Năm và đã hành thiền với Giáo Thọ cùng với các môn đệ của ông ta ở tại Ánh Sáng Pháp Bảo Tự. Sau buổi trưa hôm đó, Ngài đã ban bố cho họ một buổi nói chuyện ở tại Giảng Đường của Trung Tâm vào lúc năm giờ, và họ đã thực hiện các lễ vật cúng dường thích hợp đến Ngài tại thời điểm đó. After that, Venerable Webu Sayadaw came to Yangon each year at the association’s invitation. He visited International Meditation Centre again on May 10 th ,1955; February 21 st ,1957; and April 5 th , 1958. On each of these visits he meditated with Sayagyi and his disciples in the Dhamma Yaung Chi Ceti and then tải về 3.06 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|