Ba mưƠi hai tưỚng tốt và TÁm mưƠi vẻ ÐẸp của phậT 三 十 二 相
/80 : Tướng Sáng Suốt Ðoan Nghiêm
tải về 378.17 Kb.
|
- Điều hướng trang này:
- 21/80 : Tướng Hào Quang Thường Rực Rỡ Bao Quanh
- 22/80 : Tướng Bụng Hiện Ngấn Vuông
- 23/80 : Tướng Rún Tròn Trong Sáng
- 24/80 : Tướng Rún Tròn Ðẹp
- 25/80 : Tướng Da Thịt Mịn Màng
- 26/80 : Tướng Tay Chân Ðầy Ðặn Mềm Mại
- 27/80 : Tướng Chỉ Văn Sáng
- 28/80 : Tướng Môi Ðỏ Như Son
- 29/80 : Tướng Thể Lượng Cân Ðối
20/80 : Tướng Sáng Suốt Ðoan Nghiêm-Kinh văn : 世尊身相犹如仙王。周誊匝端严光净离翳需。是第二十。 -Lời kinh : Thế Tôn thân tướng do như tiên vương. Châu tráp đoan nghiêm quang tịnh ly ế. Thị đệ nhi thập. -Nghĩa kinh : Thân tướng của Thế Tôn như vua cõi tiên, quanh vòng chu thân đều trong sạch sáng suốt rời xa mọi sự che lấp. Là thứ hai mươi. -ÐTÐ: 二十者身满足。 Nhị thập giả, thân mãn túc. [Hai mươi là, thân đầy đủ]. ---o0o--- 21/80 : Tướng Hào Quang Thường Rực Rỡ Bao Quanh-Kinh văn : 世尊身有周熊匝圆胁光。于行等时恒7851?自O照曜。是二十一。» -Lời kinh : Thế Tôn thân hữu châu tráp viên quang, vu hành đẳng thời hằng hữu chiếu diệu. Thị nhị thập nhứt. -Nghĩa kinh : Thân của Thế Tôn có vầng hào quang tròn sáng rực rỡ vây bọc chung quanh. Là hai mươi mốt. -ÐTÐ: 二十一者识满足。»Nhị thập nhứt giả, thức mãn túc. [Hai mươi mốt là, biết đầy đủ]. ---o0o--- 22/80 : Tướng Bụng Hiện Ngấn Vuông-Kinh văn : 世尊腹形?方正无缺柔软不现轚众相庄严。是二十二。Ú -Lời kinh : Thế Tôn phúc hình phương chánh vô khiếm nhu nhuyến bất hiện chúng tướng trang nghiêm. Thị nhị thập nhị. -Nghĩa kinh : Hình dáng chiếc bụng của Thế Tôn ngấn vuông và thẳng, không kém phần mềm mại, các vẻ khác không hiện. Ðó là hai mươi hai. -ÐTÐ: 二十二者容仪备足。ÇNhị thập nhị giả, dung nghi phấn túc. [Hai mươi hai là, dung nghi đầy đủ].
---o0o--- 23/80 : Tướng Rún Tròn Trong Sáng-Kinh văn : 世尊,脐 深?右Ị旋圆妙?清净光泽ĩ。是二十三。 -Lời kinh : Thế Tôn tê thâm hữu truyền viên diệu thanh tịnh quang trạch. Thị nhị thập tam. -Nghĩa kinh : Rún của Thế Tôn sâu (có bờ viền) và tròn màu sáng trong xanh rất đẹp. Là hai mươi ba. -ÐTÐ: 二十三者住处安无能动者。ÞNhị thập tam giả, trụ xứ an vô năng động giả. [Hai mươi ba là, trụ xứ yên không khởi động]. ---o0o--- 24/80 : Tướng Rún Tròn Ðẹp-Kinh văn : 世尊,脐 厚d不窊不凸周匝苄妙?好。是二十四。 -Lời kinh : Thế Tôn tê hậu bất oa bất lổi châu tráp diệu hảo. Thị nhị thập tứ. -Nghĩa kinh : Rún của Thế Tôn, không lồi không lõm, (lõm là trẹt) có bờ tròn rất đẹp. Ðó là thứ hai mười bốn. -ÐTÐ: 二十四者威震一切。»Nhị thập tứ giả, oai trấn nhứ thế. [Hai mươi bốn là, oai đức trùm khắp tất cả]. ---o0o--- 25/80 : Tướng Da Thịt Mịn Màng-Kinh văn : 世尊皮肤远离疥癣。亦多无黡点疣赘等过。是二十五7875?。 -Lời kinh : Thế Tôn bì phu viễn ly giới tiễn, diệc vô ly điểm vưu chuế đẳng quá. Thị nhị thập ngũ. -Nghĩa kinh : Các loại ghẻ chốc đều xa rời làn da mịn màng của Thế Tôn, dù chỉ là một điểm vảy đen nhỏ. Là hai mươi lăm. -ÐTÐ: 二十五7875?者一切乐籙观。Nhị thập ngũ giả, nhứt thiết lạc quan. [Hai mươi lăm là, tất cả chúng sanh thấy Phật đều vui mừng]. ---o0o--- 26/80 : Tướng Tay Chân Ðầy Ðặn Mềm Mại-Kinh văn : 世尊手U掌?充满柔软足下安平。是二十六。½ -Lời kinh : Thế Tôn thủ trưởng sung mãn nhu nhuyến, túc hạ an bình. Thị nhị thập lục. -Nghĩa kinh : Bàn tay của Thế Tôn, đầy đặn mềm mại, dưới chân có tướng an bình. -ÐTÐ: 二十六者面?不大i长。Nhị thập lục giả, diện bất đại trường. [Hai mươi sáu là, mặt không quá dài, cũng không quá lớn (theo tỷ lệ thân)]. ---o0o--- 27/80 : Tướng Chỉ Văn Sáng-Kinh văn : 世尊手U文深?长明直润眎泽ĩ不断。是二十七。ß -Lời kinh : Thế Tôn thủ văn thâm trường minh trực nhuận trạch bất đoạn. Thị nhị thập thất. -Nghĩa kinh : Các đường văn trên đôi tay của Thế Tôn, sáng rỡ, sâu thẳng và dài không đứt đoạn. Là hai mươi bảy. -ÐTÐ: 二十七者正容貌不挠逫色。Nhị thập thất giả, chánh dung mạo bất náo sắc. [Hai mươi bảy là, dung mạo đều giữ nguyên chánh sắc, không thay đổi (khi hồng hào, khi tái bạch). Náo sắc]. ---o0o--- 28/80 : Tướng Môi Ðỏ Như Son-Kinh văn : 世尊唇色光润i丹晖。如频婆蹬果上下相称?。是二十八。 -Lời kinh : Thế Tôn thần sắc quang nhuận đơn huy như tần-bà quả, thượng hạ tương xứng. Thị nhị thập bát. -Nghĩa kinh : Vành môi của Thế Tôn tươi nhuận sáng rỡ, đỏ tợ son, môi trên và dưới tương xứng, đỏ như trái tần-bà. Là hai mươi tám. -ÐTÐ: 二十八者面?具足满。Nhị thập bát giả, diện cụ túc mãn. [Hai mươi tám là, khuôn mặt đầy đủ những gì cần đầy đủ]. ---o0o--- 29/80 : Tướng Thể Lượng Cân Ðối-Kinh văn : 世尊面?门不长不短。不大i不小如量端严。是二十九。 -Lời kinh : Thế Tôn diện môn bất trường bất đoản, bất đại bất tiểu như lượng trang nghiêm. Thị nhị thập cửu. -Nghĩa kinh : Khuôn mặt của Thế Tôn không dài không ngắn, không lớn không nhỏ vừa vặn cân xứng với hình vóc, đoan nghiêm với thể lượng. -ÐTÐ: 二十九者唇赤如频婆蹬果色。Nhị thập cửu giả, thần xích như tần-bà quả sắc. [Hai mươi chín là, môi đỏ như màu đỏ của trái tần-bà]. ---o0o--- Каталог: ebook ebook -> VIỆn khoa học và CÔng nghệ giao thông vận tảI ebook -> Hài Nhi Tóc Bạc tt. Thích Tâm Thiện o0o Nguồn ebook -> Kinh lời vàng tác giả: Dương Tú Hạc Dịch Giả: ht. Trí Nghiêm ebook -> ÐẬu nành nguồn dinh dưỠng tuyệt hảo biên Soạn: Tâm Diệu ebook -> BÀi giảng hóa học vô CƠ Người soạn : ĐẶng kim triếT ebook -> The Buddha and His Teachings ebook -> PHẬt giáo vấN ĐÁp the Buddhist Catechism ebook -> A dục vưƠng (asoka) cuộC ĐỜi và SỰ nghiệP ebook -> Chương 1 Sơ lược lịch sử phát triển của mạng máy tính ebook -> GIỚI ĐÀn tăng soạn Dịch: H. T thiện hòA (Nguyên bản chữ Hán) o0o Nguồn tải về 378.17 Kb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|