PHỤ LỤC 1. ĐIỀU KHOẢN THAM CHIẾU CỦA CHUYÊN GIA SIA QUỐC TẾ

PHỤ LỤC 1. ĐIỀU KHOẢN THAM CHIẾU CỦA CHUYÊN GIA SIA QUỐC TẾ

Chuyên viên Nghiên cứu Tác động Xã hội và Phát triển Dân tộc Thiểu số sẽ tham gia vào bản Đánh giá Tính khả thi của chương trình FSDP tại các tỉnh thực thi dự án mới đề xuất là Thanh Hóa và Nghệ An. Chuyên viên nghiên cứu sẽ cung cấp các dữ liệu đầu vào kỹ thuật tập trung vào các khía cạnh tác động xã hội của đánh giá.

Phạm vi công việc và các nhiệm vụ chính:
Trong khả năng kỹ thuật của mình, chuyên viên sẽ xác định các lợi ích tiềm năng của dự án, hồ sơ kinh tế văn hóa, xã hội và những kinh nghiệm hiểu biết hiện có liên quan tới phát triển trồng rừng và các lợi ích xã hội, kinh tế và văn hóa mà dự án có thể mang lại. Chuyên viên sẽ phát triển các phương thức quản lý cho dự án để tối ưu hóa những lợi ích xã hội và giảm thiểu những tác động ngược từ dự án Các nhiệm vụ được mô tả như dưới đây.
3. Các nhiệm vụ theo Đánh giá Tác động Xã hội
Đánh giá xã hội gồm những nhiệm vụ dưới đây, qua đó chuyên viên phân tích sẽ chịu trách nhiệm về mặt kỹ thuật:

Kiểm tra và cập nhật báo cáo Đánh giá Tác động Xã hội của dự án, tổng hợp các kinh nghiệm của cộng đồng dân cư/ các hộ gia đình thụ hưởng từ và bị ảnh hưởng bởi, chương trình FSDP đang tiến hành. Điều này sẽ giúp cung cấp các dữ liệu đầu vào cho các khuyến nghị đánh giá cho các hoạt động Tài chính Bổ sung, bao gồm các Kế hoạch Phát triển khu vực Dân tộc Thiểu số FSDP. Chương trình sau này có thể dựa trên kiểm tra mẫu kế hoạch EMPD được tiến hành bởi dự án triển khai ở các tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, và Bình Định.

Xác định những người tham gia dự án tiềm năng và đánh giá hồ sơ kinh tế, văn hóa và xã hội của họ cũng như hiểu biết, kỹ năng và kinh nghiệm của họ về quản lý trồng rừng bền vững.

Xác định các tác động tiềm ẩn của dự án đối với cộng đồng địa phương, tham gia hay không tham gia vào chương trình FSDP, và đưa ra các biện pháp để tối ưu hóa lợi ích và giảm thiểu các tác động ngược.

Cần bao gồm quy trình tư vấn kèm theo ví dụ cụ thể về các trường hợp thụ hưởng và cộng đồng bị tác động bởi dự án cùng với ví dụ đối chiếu rộng hơn ở cộng đồng dân tộc thiểu số;

Khuyến nghị các biện pháp khuyến khích sự tham gia của cộng đồng vào lập kế hoạch dự án, thực hiện và giám sát đánh giá.

Xác định các hoạt động (ví dụ: đào tạo và mở rộng, lựa chọn địa điểm, lập kế hoạch quản lý rừng) cần thiết để đảm bảo sự tham gia của cộng đồng và thúc đẩy lợi ích; cũng cần đánh giá các tác động ngược đối với cộng đồng và các hộ gia đình không tham gia vào các hoạt động của dự án;

Tổng hợp thông tin kinh tế xã hội hiện có cho việc chuẩn bị dự án, và để thiết lập vạch ranh giới để đối chiếu với các thành quả mà dự án đạt được;

Xác định các chỉ số tác động xã hội có thể đáp ứng được và thực tế sẽ được bao gồm trong hệ thống Đánh giá và Giám sát. Sử dụng các Chỉ số Khung công việc Xã hội của chương trình DFID làm cơ sở cho dự án này và xây dựng trên cơ sở đó theo nhu cầu cho các trường hợp cụ thể đối với chương trình FSDP.

Kiểm tra quy trình triển khai và lập kế hoạch cho Kế hoạch Phát triển khu vực Dân tộc Thiểu số, và cung cấp các khuyến nghị cho sự phát triển khi cần thiết.

Cập nhật báo cáo đánh giá tác động xã hội của dự án.

4. Kết quả dự kiến

Quy trình nâng cấp trong lập kế hoạch và thực hiện Kế hoạch Phát triển tại khu vực Dân tộc Thiểu số, với các khuyến nghị khi cần thiết.

Đào tạo, mở rộng, và các dịch vụ khác để nâng cao hiểu biết, kỹ năng và kinh nghiệm thực hành, và sự tham gia của mọi người vào kế hoạch trồng rừng bền vững.

Các chỉ số và đơn vị tính tác động kinh tế xã hội của chương trình FSDP với cộng đồng, tham gia hoặc không tham gia vào dự án.

Tài liệu Đánh giá Tác động Xã hội cập nhật:

1. 
   Bao gồm hai tỉnh mới là Thanh Hóa và Nghệ An.
   
2. 
   Tham khảo chi tiết Người dân của Ngân hàng Thế giới Chính sách OD 4.20, đang có hiệu lực khi dự án lần đầu được duyệt.
   
3. 
   Tổng hợp các kinh nghiệm của cộng động / các hộ gia đình hưởng lợi từ, và đang bị tác động bởi, dự án đang triển khai để cung cấp dữ liệu đầu vào cho khuyến nghị Đánh giá Tác động Xã hội cho các hoạt động Tài chính Bổ sung, bao gồm Kế hoạch Phát triển Dân tộc Thiểu số. Có thể dựa trên kiểm tra mẫu của các Kế hoạch Phát triển Dân tộc Thiểu số được thực hiện bởi dự án.