VÒ viÖc cho c ng ty cæ phÇn Xy l¾p c ng tr×nh lm nghiÖp thuª ®Êt Chñ tÞch Uû ban nhn dn tØnh Thanh Ho¸

Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh Thanh Ho¸

- C¨n cø LuËt Tæ chøc H§ND vµ UBND ngµy 5-7-1994.

- C¨n cø LuËt §Êt ®ai-LuËt Söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt §Êt ®ai.

- C¨n cø NghÞ ®Þnh 04/2000/N§-CP cña ChÝnh phñ vÒ thi hµnh LuËt söa ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt §Êt ®ai vµ NghÞ ®Þnh 66/2001/N§-CP ngµy 28/9/2001 vÒ Söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh 04/2000/N§-CP.

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè: 1357 TC/Q§/TCT ngµy 30/12/1995 vµ QuyÕt ®Þnh sè: 1405/1998/Q§-BTC ngµy 19/10/1998 cña Bé Tµi chÝnh vÒ khung gi¸ cho thuª ®Êt ®èi víi c¸c tæ chøc trong n­íc ®­îc Nhµ n­íc cho thuª ®Êt.

- C¨n cø Th«ng t­ sè: 2074/2001/TT-TC§C ngµy 14/12/2001 cña Tæng côc §Þa chÝnh vÒ H­íng dÉn tr×nh tù lËp, xÐt duyÖt hå s¬ xin giao ®Êt, thuª ®Êt ®åi víi tæ chøc, hé gia ®×nh, c¸ nh©n trong n­íc.

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh 1367/Q§/BNN-TCCB ngµy 11/4/2001 cña Bé tr­ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n v/v ChuyÓn C«ng ty X©y l¾p c«ng tr×nh l©m nghiÖp thµnh C«ng ty cæ phÇn vµ QuyÕt ®Þnh sè: 44 FCC/H§QT-Q§ ngµy 15/10/2001 vÒ viÖc x¾p xÕp c¸c XÝ nghiÖp trùc thuéc cña C«ng ty cæ phÇn X©y l¾p c«ng tr×nh l©m nghiÖp.

- XÐt biªn b¶n ®Þnh gi¸ cho thuª ®Êt cña Liªn ngµnh Côc ThuÕ vµ §Þa chÝnh ngµy 04/02/2002, vµ §¬n xin thuª ®Êt ngµy 20/1/2001 cña C«ng ty cæ phÇn X©y l¾p c«ng tr×nh l©m nghiÖp.

- Theo ®Ò nghÞ cña Gi¸m ®èc Së §Þa chÝnh Thanh Ho¸ t¹i tê tr×nh sè: 158 §C/KHTC ngµy 25 th¸ng 3 n¨m 2002.

quyÕt ®Þnh

§iÒu 1: Giao ®Êt cho C«ng ty cæ phÇn X©y l¾p c«ng tr×nh l©m nghiÖp thuéc Bé N«ng nghiÖp vµ PTNT (XÝ nghiÖp X©y l¾p vµ chÕ biÕn L©m s¶n) thuª t¹i ph­êng §«ng Thä, thµnh phè Thanh Ho¸ (§Êt XN ChÕ biÕn vµ kinh doanh l©m s¶n Thanh Ho¸ thuéc C«ng ty X©y l¾p c«ng tr×nh L©m nghiÖp cò ®ang thuª, nay chuyÓn thµnh Cty cæ phÇn) ®Ó lµm V¨n phßng lµm vµ x­ëng chÕ biÕn l©m s¶n tæng hîp.

- Tæng diÖn tÝch: 2952 m² (§Êt XDCB cò).

- VÞ trÝ trªn B¶n ®å ®Þa chÝnh ph­êng §«ng Thä, tû lÖ 1/1000: tê sè 06, thöa sè 654.

- Gi¸ tiÒn thuª ®Êt lµ: 1950 ®ång/m²/n¨m.

- Thêi h¹n thuª ®Êt 30 n¨m, tÝnh tõ ngµy 15/10/2001 (ngµy cã quyÕt ®Þnh s¾p xÕp c¸c XN trùc thuéc C«ng ty cæ phÇn X©y l¾p c«ng tr×nh L©m nghiÖp).

§iÒu 2: XÝ nghiÖp ChÕ biÕn kinh doanh l©m s¶n Thanh Ho¸ cã tr¸ch nhiÖm:

- Bµn giao ®Êt kÞp thêi cho C«ng ty cæ phÇn X©y l¾p c«ng tr×nh l©m nghiÖp qu¶n lý sö dông.

- Nép ®ñ tiÒn thuª ®Êt theo QuyÕt ®Þnh sè: 2351 QQ§-NN/UBTH ngµy 23/11/1996 cña UBND tØnh Thanh Ho¸ ®Õn ngµy 15/10/2001 (ngµy cã QuyÕt ®Þnh s¾p xÕp c¸c XN trùc thuéc C«ng ty cæ phÇn X©y l¾p c«ng tr×nh L©m nghiÖp).

§iÒu 3: Gi¸m ®èc Së §Þa chÝnh Thanh Ho¸ cã tr¸ch nhiÖm:

- Ký hîp ®ång cho thuª ®Êt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

- Phèi hîp víi Côc ThuÕ chØ ®¹o viÖc nép tiÒn thuª ®Êt vµo ng©n s¸ch nhµ n­íc.

- Cïng víi UBND thµnh phè gi¸m s¸t viÖc sö dông ®Êt cña C«ng ty cæ phÇn X©y l¾p c«ng tr×nh l©m nghiÖp.

- Sö dông nguyªn tr¹ng ®Êt ®ai theo ®óng vÞ trÝ, ®óng diÖn tÝch, ®óng môc ®Ých vµ ®óng thêi h¹n ®­îc thuª. ViÖc x©y dùng c¸c c«ng tr×nh trªn khu ®Êt thuª ph¶i tu©n theo c¸c qui ®Þnh vÒ qu¶n lý ®Çu t­ vµ x©y dùng hiÖn hµnh cña Nhµ n­íc

- Thùc hiÖn ®óng hîp ®ång thuª ®Êt

- ViÖc chuyÓn giao tµi s¶n trªn ®Êt ph¶i thùc hiÖn ®óng qui ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ n­íc.

- §¨ng ký sö dông ®Êt t¹i UBND ph­êng §«ng Thä theo §iÒu 33 LuËt §Êt ®ai.

§iÒu 5: ¤ng Ch¸nh v¨n phßng UBND tØnh, Gi¸m ®èc c¸c së: §Þa chÝnh, Tµi chÝnh-VËt gi¸, Côc ThuÕ, Chñ tÞch UBND thµnh phè Thanh Ho¸ , Chñ tÞch UBND ph­êng §«ng Thä, Gi¸m ®èc XÝ nghiÖp ChÕ biÕn kinh doanh l©m s¶n Thanh Ho¸, Gi¸m ®èc C«ng ty cæ phÇn X©y l¾p c«ng tr×nh l©m nghiÖp vµ Gi¸m ®èc XN X©y l¾p vµ chÕ biÕn L©m s¶n Thanh Ho¸ chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.

QuyÕt ®Þnh nµy thay cho QuyÕt ®Þnh sè: 2351 Q§-NN/UBTH ngµy 23/11/1996 cña Chñ tÞch UBND tØnh Thanh Ho¸ ./.

- Nh­ §iÒu 5 Q§. Phã chñ tÞch

- L­u VP.(qddc897)

(§· ký)

L«i Xu©n Len