9.
GALLIFORMES/BỘ GÀ
|
|
|
9.1
|
Cracidae/Chachalacas, currassows, guans/Họ gà
|
|
|
|
Crax alberti/Blue-knobbed (Albert’s) Curassow/Gà bướu xanh (Colombia)
|
|
Crax blumenbachii/Red-billed curassow/Gà mỏ đỏ
|
|
|
|
|
|
Crax daubentoni/Yellow-knobbed curassow/Gà bướu vàng (Colombia)
|
|
|
|
Crax globulosa/Wattled curassow/Gà tây (Colombia)
|
|
|
|
Crax rubra/Great curassow/Gà lớn (Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras)
|
|
Mitu mitu/Alagoas curassow/Gà mitu
|
|
|
|
Oreophasis derbianus/Horned guan/Gà mào sừng
|
|
|
|
|
|
Ortalis vetula/Plain (Easterm) chachalaca/Gà ortalis (Guatemala, Honduras)
|
|
|
|
Pauxi pauxi/Helmeted (Galeated) Curassow/Gà mào (Colombia)
|
|
Penelope albipennis/White-winged Guan/Gà cánh trắng Guan
|
|
|
|
|
|
Penelope purpurascens/Crested Guan/Gà mào Guan (Honduras)
|
|
|
|
Penelopina nigra/Highland (Little) Guan (Guatemala)/Gà nhỏ vùng cao nguyên
|
|
Pipile jacutinga/Black-fronted piping guan/Gà lưng đen guan
|
|
|
|
Pipile pipile/Trinidad (White headed) piping guan/Gà đầu trắng guan
|
|
|
9.2
|
Megapodiidae/Megapodes/scrubfowl/Họ gà maleo
|
|
Macrocephalon maleo/Maleo megapode/Gà Maleo
|
|
|
9.3
|
Phasianidae/Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans/Họ trĩ
|
|
|
|
Arborophila campbelli/Campbell’s hill/Gà Campbell (Malaysia)
|
|
|
|
Arborophila charltonii/Chestnut –neck laced (Sealy-breasted) tree-patridge (Malaysia)/Gà ngực gụ (Malaysia)
|
|
|
Argusianus argus/Great argus pheasant/Gà lôi lớn Agut
|
|
|
|
|
Caloperdix oculeus/Ferruginous wood- partridge (Malaysia)/Gà nâu (Malaysia)
|
|
Catreus wallichii/Cheer pheasant/Gà lôi wali
|
|
|
|
Colinus virginianus ridgwayi/Masked Bobwhite/Gà đuôi trắng
|
|
|
|
Crossoptilon crossoptilon/White-eared (Tibetan) phesant/Gà lôi tai trắng
|
|
|
|
Crossoptilon mantchuricum/Brown eared-pheasant/Gà lôi tai nâu
|
|
|
|
|
Gallus sonneratii/Sonnerat’s (Grey) jungle fowl/Gà rừng Sonnerat
|
|
|
|
Ithaginis cruentus/Blood pheasant/Gà lôi cruen
|
|
|
Lophophorus impejanus/Himalayan (Impeyan) Monal/Gà lôi Himalayan
|
|
|
|
Lophophorus lhuysii/Gà lôi Trung Quốc
|
|
|
|
Lophophorus sclateri/Selater’s (Crestless) monal/Gà lôi không mào
|
|
|
|
Lophura edwardsi/Edward’s pheasant/Gà lôi lam mào trắng
|
|
|
|
|
|
Lophura erythrophthalma/Crestless (Rufous-tailed) Fireback/Gà lôi đỏ Xumatra (Malaysia)
|
|
|
|
Lophura ignita/Crested (Viellot’s) fireback/Gà lôi mào Sumatra (Malaysia)
|
|
Lophura imperialis/Imperial pheasant/Gà lôi lam mào đen
|
|
|
|
Lophura swinhoii/Swinhoe’s pheasant/Gà lôi Swinhoe
|
|
|
|
|
|
Melanoperdix niger/Black wood partridge/Gà gô đen (Malaysia)
|
|
|
|
Meleagris ocellata/Ocelated turkey/Gà mắt đơn (Guatemala)
|
|
|
Pavo muticus/Green peafowl/Công
|
|
|
|
Polyplectron bicalcaratum/Common (Grey) peacock – pheasant/Gà tiền mặt vàng
|
|
|
|
Polyplectron germaini/Germain’s peacock pheasant/Gà tiền mặt đỏ
|
|
|
|
|
Polyplectron inopinatum/Mountain peacock pheasant/Gà tiền núi (Malaysia)
|
|
|
Polyplectron malacense/Malawan peacock-pheasant/Gà tiền Malawan
|
|
|
Polyplectron napoleonis/Palawan peacock-pheasant/Gà tiền napoleon
|
|
|
|
|
Polyplectron schleiermacheri/Bornean (Schleiermacher’s) peacock-pheasant/Gà tiền Bornean
|
|
|
Rheinardia ocellata/Rheinard’s crested argus pheasant/Trĩ sao
|
|
|
|
|
|
Rhizothera dulitensis Hose’s patridge/Gà gô (Malaysia)
|
|
|
|
Rhizothera longirostris/Long-billed wood patridge/Gà gô rừng mỏ dài (Malaysia)
|
|
|
|
Rollulus rouloul/Roulroul, crested wood patridge/Gà gô vương miện đỏ (Malaysia)
|
|
Syrmaticus ellioti/Elliot’s pheasant/Gà lôi Elliot
|
|
|
|
Syrmaticus humiae/Hume’s pheasant, Gà lôi Hume
|
|
|
|
Syrmaticus mikado/Mikado pheasant/Gà lôi Mikado
|
|
|
|
Tetraogallus caspius/Caspian snowcock/Gà lôi Caspi
|
|
|
|
Tetraogallus tibetanus/Tibetan snowcock/Gà lôi Tây Tạng
|
|
|
|
Tragopan blythii/Blyth’s Tragopan/Gà lôi Blyth
|
|
|
|
Tragopan caboti/Cabot’s Tragopan/Gà lôi Calot
|
|
|
|
Tragopan melanocephalus/Western tragopan/Gà lôi Tây Á
|
|
|
|
|
|
Tragopan satyra/Satyr tragopan/Gà lôi Saty (Nepal)
|
|
Tympanuchus cupido attwateri/Attwaer’s greater prairie chicken/Gà lớn Attwae
|
|
|
10.
|
GRUIFORMES/BỘ SẾU
|
10.1
|
Gruidae/Cranes/Họ cun cút
|
|
|
Gruidae spp./Các loài sếu (Trừ các loài quy định trong Phụ lục I)
|
|
|
Grus americana/Whooping crane/Sếu Mỹ
|
|
|
|
Grus canadensis nesiotes/Cuba sandhill crane/Sếu đồi cát Cuba
|
|
|
|
Grus canadensis pulla/Missisippi sandhill crane/Sếu đồi cát Missisippi
|
|
|
|
Grus japonensis/Red-crowned (Japanese) crane/Sếu đầu đỏ Nhật Bản
|
|
|
|
Grus leucogeranus/Siberian white crane/Sếu trắng Siberi
|
|
|
|
Grus monacha/Hooded crane/Sếu mào
|
|
|
|
Grus nigricollis/Black-necked crane/Sếu xám
|
|
|
|
Grus vipio/White-naped crane/Sếu gáy trắng
|
|
|
10.2
|
Otididae/Bustards/Họ ô tác
|
|
|
Otididae spp./Các loài ô tác (Trừ các loài quy định ở Phụ lục I)
|
|
|
Ardeotis nigriceps/Great indian bustard/Ô tác lớn Ấn độ
|
|
|
|
Chlamydotis macqueenii/MacQueen bustard/Ô tác Mác-quin
|
|
|
|
Chlamydotis undulata/Houbara bustard/Ô tác Houbara
|
|
|
|
Eupodotis bengalensis/Bengal florican (bustard)/Ô tác Bengal
|
|
|
10.3
|
Rallidae/Rail/Họ gà nước
|
|
Gallirallus sylvestris/Lord howe island (wood) rail/Gà nước Island
|
|
|
10.4
|
Rhynochetidae/Kagu/Họ gà Kagu
|
|
Rhynochetos jubatus/Kagu/Gà Kagu
|
|
|
11.
|
PASSERIFORMES/BỘ SẺ
|
|
|
11.1
|
Atrichornithidae/Scrub-bird/Họ chim bụi
|
|
Atrichornis clamosus/Noisy scrub-bird/Chim bụi Clamosu
|
|
|
11.2
|
Cotingidae/Cotingas/Họ cotingas
|
|
|
|
Cephalopterus ornatus/Amazonian ornate umbrellabird/Chim Amazon (Colombia)/Chim yếm hoa
|
|
|
|
Cephalopterus penduliger/Long-wattled umbrella bird (Colombia)/Chim yếm dài
|
|
Cotinga maculata/Banded (Spotted) Cotinga/Chim Cotinga đốm
|
|
|
|
|
Rupicola spp./Coks-of-the-rock/nhóm loài chim Guianan
|
|
|
Xipholena atropurpurea/White-winged cotinga/Chim Cotinga cánh trắng
|
|
|
11.3
|
Emberizidae/Cardinals, tanagers/Họ chim giáo chủ
|
|
|
Gubernatrix cristata/Yellow cardinal/Sẻ vàng
|
|
|
|
Paroaria capitata/Yellow-billed cardinal/Sẻ mỏ vàng
|
|
|
|
Paroaria coronata/Red-crested cardinal/Sẻ mào đỏ
|
|
|
|
Tangara fastuosa/Seven-coloured tanager/Sẻ bảy màu
|
|
11.4
|
Estrildidae/Mannikins, waxbills/Họ chim di
|
|
|
Amandava formosa/Green avadavat/Chim di xanh Munia
|
|
|
|
Lonchura oryzivora/Java sparrow/Chim sẻ Java
|
|
|
|
Poephila cincta cincta/Black-throated finch/Chim sẻ họng đen
|
|
11.5
|
Fringillidae/Finches/Họ sẻ đồng
|
|
Carduelis cucullata/Red siskin/Chim sẻ vàng đỏ
|
|
|
|
|
Carduelis yarrellii/Yellow-faced siskin/Chim sẻ mặt vàng
|
|
11.6
|
Hirundinidae/Martin/Họ nhạn
|
|
Pseudochelidon sirintarae/White-eyed river martin/Nhạn sông mắt trắng
|
|
|
11.7
|
Icteridae/Blackbird/Họ chim két
|
|
Xanthopsar flavus/Saffron-cowled blackbird/Chim két đầu vàng
|
|
|
11.8
|
Meliphagidae/Honeyeater/Họ chim hút mật
|
|
Lichenostomus melanops cassidix/Yellow-tuffed honeyeater/Chim hút mật ức vàng
|
|
|
11.9
|
Muscicapidae/Old World flycatchers/Họ đớp ruồi
|
|
|
|
Acrocephalus rodericanus/Rodriguez brush warbler/Chích bụi Rodrigê (Mauritius)
|
|
|
Cyornis ruckii/Rueck’s blue-flycatcher/Chích bắt ruồi Rueck
|
|
|
Dasyornis broadbenti litoralis/Western rufous bristlebird/Chích lông cứng nâu đỏ (có khả năng bị tuyệt chủng)
|
|
|
|
Dasyornis longirostris/Western bristlebird/Chích lông cứng
|
|
|
|
|
Garrulax canorus/Hwamei/Hoạ mi
|
|
|
|
Leiothrix argentauris/Silver - eared mesia/Kim oanh tai bạc
|
|
|
|
Leiothrix lutea/Red-billed leiothrix/Kim oanh mỏ đỏ
|
|
|
|
Liocichla omeiensis/Omei shan (mount omei) Liocichla/Chim Omei shan
|
|
|
Picathartes gymnocephalus/White-necked rockfowl/Bồ câu núi cổ trắng
|
|
|
|
Picathartes oreas/Grey-necked rockfowl/Bồ câu núi cổ xám
|
|
|
|
|
|
Terpsiphone bourbonnensis/Mascarene paradie flycatcher (Mauritius)/Chim Thiên đường mat-ca-re-ne
|
11.10
|
Paradisaeidae/Birds of paradise/Họ chim thiên đường
|
|
|
Paradisaeidae spp./Birds of paradise/Các loài chim thiên đường
|
|
11.11
|
Pittidae Pittas/Họ đuôi cụt
|
|
|
Pitta guajana/Blue-tailed (banded) pitta/Đuôi cụt đít xanh
|
|
|
Pitta gurneyi/Gurney’s pitta/Đuôi cụt Gurney
|
|
|
|
Pitta kochi/Koch’s (Whiskered) pitta/Đuôi cụt Koch
|
|
|
|
|
Pitta nympha/Japanese fairy pitta/Đuôi cụt bụng đỏ
|
|
11.12
|
Pycnonotidae/Bulbul/Họ Bulbul
|
|
|
Pycnonotus zeylanicus/Strau-headed (Straw-crowned) bulbul/Chim bulbul đầu mũ rơm
|
|
11.13
|
Sturnidae/Mynahs (Starlings)/Họ sáo
|
|
|
Gracula religiosa/Javan hill (Taking) Mynah/Yểng
|
|
|
Leucopsar rothschildi/Rothchild’s starling/Chim sáo Rothchild
|
|
|
11.14
|
Zosteropidae/White-eye/Họ vành khuyên
|
|
Zosterops albogularis/White-chested silvereye/Vành khuyên mắt trắng
|
|
|
|
|
