Điều 52. Điều khoản chuyển tiếp

65 
PHỤ LỤC I 
Bảng tham chiếu quy đổi một số văn bằng hoặc chứng chỉ ngoại ngữ tương 
đương Bậc 3 và Bậc 4 Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam áp 
dụng trong tuyển sinh và đào tạo trình độ thạc sĩ 
(Kèm theo Thông tư số: 23/2021/TT-BGDĐT ngày 30 tháng 8 năm 2021
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) 
 
TT 
Ngôn ngữ 
Chứng chỉ 
/Văn bằng 
Trình độ/Thang điểm 
Tương đương Bậc 3 Tương đương Bậc 4 
1 
Tiếng Anh 
TOEFL iBT 
30 - 45 
46 - 93 
TOEFL ITP 
450-499 
IELTS 
4.0 - 5.0 
5.5 - 6.5 
Cambridge 
Assessment 
English 
B1 Preliminary/B1 
Business Preliminary/ 
Linguaskill.
Thang điểm: 140-159 
B2 First/B2 Business 
Vantage/ 
Linguaskill. Thang 
điểm: 160-179 
TOEIC
(4 kỹ năng) 
Nghe: 275-399 
Đọc: 275-384 
Nói: 120-159 
Viết: 120-149 
Nghe: 400-489 
Đọc: 385-454 
Nói: 160-179 
Viết: 150-179 
2 
Tiếng Pháp 
CIEP/Alliance 
française 
diplomas
TCF: 300-399 
Văn bằng DELF B1 
Diplôme de Langue 
TCF: 400-499 
Văn bằng DELF B2 
Diplôme de Langue 
3 
Tiếng Đức 
Goethe - Institut
Goethe-Zertifikat B1 
Goethe-Zertifikat B2 
The German 
TestDaF language 
certificate 
TestDaF Bậc 3
(TDN 3) 
TestDaF Bậc 4
(TDN 4) 
4 
Tiếng Trung 
Quốc 
Hanyu Shuiping 
Kaoshi (HSK) 
HSK Bậc 3 
HSK Bậc 4 
5 
Tiếng Nhật 
Japanese Language 
Proficiency Test 
(JLPT) 
N4 
N3 
6 
Tiếng Nga 
ТРКИ - Тест по 
русскому языку 
как 
иностранному 
ТРКИ-1 
ТРКИ-2 
 
 

66 
PHỤ LỤC II 
 

BÔ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XàHỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 
LÝ LỊCH KHOA HỌC 
I. LÝ LỊCH SƠ LƯỢC 
Họ và tên:
Giới tính:
Ngày, tháng, năm sinh:
Nơi sinh:
Quê quán:
Dân tộc:
Mã số học viên: 
Ngành học: 
Khóa: 
Địa chỉ liên lạc:
Điện thoại:
E-mail:
II. QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO 
1. Đại học 
Ngành học: 
Hệ đào tạo: 
Trường đào tạo: 
Người hướng dẫn: 
Thời gian đào tạo: từ / đến / 
2. Ngoại ngữ: (ghi tên ngoại ngữ chính và chứng chỉ - nếu có) 
 
III. QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC CHUYÊN MÔN 
1 Quá trình công tác 
Thời gian 
(từ ….. đến 
…) 
Nơi công tác 
Công việc đảm trách/chức vụ 
 
 

67 
IV. QUÁ TRÌNH THAM GIA NGHIÊN CỨU KHOA HỌC (nếu có) 
1. Tham gia nghiên cứu khoa học (liệt kê các đề tài đã thực hiện/tham gia) 
TT Tên đề tài
Tình trạng 
(hoàn thành/ 
đang thực 
hiện) 
Đề tài cấp 
(Cơ sở, tỉnh, 
bộ, hợp 
tác quốc tế) 
Trách nhiệm
trong đề tài 
(chủ nhiệm/tham gia) 
1 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
2. Các công trình nghiên cứu khoa học (bài báo/sách,…) đã công bố: liệt kê 
đầy đủ các công trình (nếu là bài báo thì ghi tên tác giả, đồng tác giả, tên bài 
báo, tên tạp chí, năm xuất bản, số hiệu, trang in; nếu là sách thì ghi nhà xuất 
bản và số trang). 
TT Tên bài báo 
Tên tác giả, 
đồng tác giả 
Tên tạp chí, 
năm xuất bản 
Số hiệu, trang in 
1 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
V. LUẬN VĂN THẠC SĨ 
Tên luận văn thạc sĩ: 
Người hướng dẫn: 
Quyết định phân giao luận văn thạc sĩ: 
Thời gian thực hiện luận văn: từ / đến / 
 

,ngày tháng năm 20 
Người viết 
(Ký và ghi rõ họ tên)
 
 
 

68 
PHỤ LỤC III 
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ 

PHIẾU CHẤM ĐIỂM LUẬN VĂN THẠC SĨ 
Tên luận văn thạc sĩ:
Tên ngành:
Mã ngành:
Khóa học: 
Họ và tên học viên:
MSHV: 
Người hướng dẫn:
Đơn vị công tác: 
Kết quả:
TT
Tiêu chí chấm điểm
Điểm tối đa 
Kết quả
1
Nội dung luận văn 
- Giá trị khoa học và thực tiễn của luận văn. 
- Nội dung, kết cấu của luận văn phù hợp với mục tiêu, 
phạm vi tên luận văn. Sự phù hợp của luận văn với 
ngành đào tạo thạc sĩ. 
- Bố cục luận văn hợp lý, đầy đủ nội dung yêu cầu của 
một luận văn thạc sĩ. 
5,5 đ 
1,0 đ 
3,0 đ 
 
1,5 đ 
2 
Hình thức luận văn 
- Hình thức trình bày (in ấn, format, hình ảnh..)  
- Cách hành văn. 
- Đúng chính tả.
2,0 đ 
0,5 đ 
1,0 đ 
0,5 đ 
3 
Báo cáo trước Hội đồng 
- Bài báo cáo (hình thức, cấu trúc..) 
- Tác phong trình bày (tự tin, rõ ràng, mạch lạc..) 
- Trả lời câu hỏi của Hội đồng.
2,0 đ 
0,5 đ 
0,5 đ 
1,0 đ 
4 
Điểm thành tích nghiên cứu khoa học 
- Có ít nhất 01 bài báo trên các tạp chí chuyên ngành 
được tính điểm của Hội đồng Chức danh Giáo sư Nhà 
nước mà HV đứng ở vị trí thứ 1. 
- Có ít nhất 01 bài báo trên các tạp chí chuyên ngành 
được tính điểm của Hội đồng Chức danh Giáo sư Nhà 
nước mà HV đứng ở vị trí thứ 2 hoặc thứ 3… 
0,5đ* 
0,5đ 
0,25đ 
 
Tổng cộng 
10,0 điểm 
 
*: Mức điểm thành phần do Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ quyết định. 
Cần Thơ, ngày…tháng…năm 20 
Thành viên Hội đồng chấm luận văn Thạc sĩ 
(ký tên và ghi rõ họ tên)
 
 

69 
PHỤ LỤC IV 
 
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ 
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 
NHẬN XÉT LUẬN VĂN THẠC SĨ 
(Dành cho cán bộ hướng dẫn) 
Họ và tên người nhận xét: ...................................................................................
Học hàm: ................................. Năm phong: ................... Học vị ......................
Chuyên ngành: .....................................................................................................
Cơ quan công tác: ................................................................................................
Tên luận văn: ....................................................................................................... 
............................................................................................................................. 
.............................................................................................................................
Tên học viên: .......................................................................................................
Ngành: ......................................................................... , Mã ngành: ....................
NỘI DUNG ĐÁNH GIÁ 
1. Tinh thần, thái độ học tập, nghiên cứu của học viên: 
2. Tính cấp thiết của luận văn và sự trùng lặp với luận văn, công trình đã công 
bố:
3. Giá trị khoa học và thực tiễn của đề tài:
4. Phương pháp và kết quả nghiên cứu đã đạt được:
5. Nội dung, kết cấu của luận văn: 
6. Ưu điểm, hạn chế tồn tại của luận văn: 
7. Kết luận chung:
, ngày tháng năm 20 
Người nhận xét 
(Ký và ghi rõ họ tên) 

tải về 1.39 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: