National security hotline

Mỗi chi tiết chúng tôi nhận được từ dân chúng ngày hôm nay có thể sẽ vô giá để giữ gìn nước Úc tránh được nạn khủng bố vào ngày mai. Thông thường những chi tiết nhỏ nhặt nhất lại có ích nhất. Do đó, nếu nhìn thấy hoặc nghe được điều gì đó quý vị cảm thấy không ổn, xin gọi cho Đường Dây Thường Trực An Ninh Quốc Gia và trình báo thông tin.

Đường Dây Thường Trực An Ninh Quốc Gia (1800 1234 00) là số điện thoại miễn phí để quý vị liên lạc với cơ quan chức trách hầu trình báo những hoạt động tình nghi là khủng bố tại Úc. Đường dây thường trực này hoạt động 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần. Điều quan trọng là trình báo thông tin—mỗi chi tiết chúng tôi nhận được từ dân chúng ngày hôm nay có thể sẽ vô giá để giữ gìn nước Úc tránh được nạn khủng bố vào ngày mai.

Kẻ khủng bố trông cậy vào yếu tố bất ngờ, đó là lý do khiến cho việc cung cấp cho công chúng danh sách rõ ràng về những dấu hiệu khủng bố khả nghi luôn luôn là điều khó thực hiện. Tuy nhiên, dựa theo kinh nghiệm trong và ngoài nước, chúng ta biết một số điều nên để ý vì chúng có thể là những dấu hiệu báo động. Mặc dù các cơ quan an ninh Úc đang làm việc cật lực để giúp bảo vệ nước Úc tránh khỏi nạn khủng bố, người dân có thể giúp họ chu toàn nhiệm vụ này. Tài liệu này chỉ đưa ra một vài ví dụ về những điều nên để ý.

Quay video là một trong những cách kẻ khủng bố sử dụng để thu thập thông tin về mục tiêu. Nếu thấy có người sử dụng máy video, máy chụp hình hoặc máy chụp hình của điện thoại theo cách không hợp tình hợp lý (và họ nhìn không có vẻ là du khách), quý vị hãy trình báo.

Kẻ khủng bố sử dụng xe cộ cho nhiều mục đích khác nhau, từ việc theo dõi kỹ lưỡng cho đến việc đặt bom. Có thể xe cộ đậu trong một thời gian dài hơn bình thường, thỉnh thoảng đậu ở khu vực cấm đậu xe. Chất nổ có thể có trọng lượng nặng, do đó, giàn nhún của các xe cộ và xe ‘van’ có thể bị xà xuống thấp một cách khác thường. Có thể những chiếc xe này đã hết thuế đường (đăng bạ) hoặc mang biển số xe giả hoặc biển số bị mất.

Đôi khi, người sử dụng, thuê hoặc mua chỗ ở theo cách đáng ngờ, nơi họ có thể đang tìm cách phối hợp một vụ khủng bố. Tại Vương Quốc Anh (UK), có một nhà để xe cho thuê đã được biến thành nhà máy chế tạo bom. Một người dân đã trình báo việc lui tới bất bình thường của những người đàn ông đeo bao tay, nhờ đó cơ quan chức trách bắt được những kẻ khủng bố đã tấn công Phi Trường Heathrow ba lần.

Hóa chất vẫn được sử dụng trong những vụ khủng bố khắp nơi trên thế giới. Những hóa chất này thường có trong những sản phẩm gia dụng, nông nghiệp, thú y, công nghiệp và thẩm mỹ. Nếu nhìn thấy những giao dịch mua hóa chất và thiết bị bảo hộ khác thường, quý vị hãy trình báo với Đường Dây Thường Trực An Ninh Quốc Gia.

Người toan tính thực hiện hành động khủng bố có thể có hành vi/cách cư xử theo cách khác thường hoặc khả nghi, hoặc những lời yêu cầu của họ không hợp tình hợp lý. Một ví dụ của hành vi/cách cư xử không ‘hợp tình hợp lý’ là những thủ phạm trong vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng Chín tại Mỹ. Họ học lái máy bay nhưng không quan tâm đến việc học cách cất cánh hoặc hạ cánh. Việc một điều gì đó đáng nghi hay không có thể tùy thuộc vào hoàn cảnh. Hãy xem xét toàn thể tình huống. Nếu những hoạt động của một người nào đó làm cho quý vị lo ngại, bởi lẽ hành vi/cách cư xử của họ không hợp tình hợp lý, hãy gọi cho Đường Dây Thường Trực An Ninh Quốc Gia 24/24 theo số 1800 1234 00.

Người dự tính thực hiện hành động khủng bố thường hay sử dụng giấy tờ ăn cắp hoặc giấy tờ giả, kể cả thẻ tín dụng, hộ chiếu và bằng lái xe. Họ cũng có thể có nhiều nhân dạng khác nhau và có thể cho những người họ giao tiếp biết những chi tiết mâu thuẫn.

Nếu nhìn thấy hoặc nghe được điều gì đó quý vị cảm thấy không ổn, xin gọi cho Đường Dây Thường Trực An Ninh Quốc Gia và trình báo thông tin. Xin nhớ: thông thường những chi tiết nhỏ nhặt nhất lại có ích nhất.

Điện thoại: 1800 1234 00

Email: hotline@nationalsecurity.gov.au