Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2012

BỘ TÀI CHÍNH		CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
		Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 734 /QĐ-BTC		Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2012

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008;

Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28/9/2010 của Chính phủ về Công báo;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đính chính nội dung tại Điều 4, Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/02/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam-Nhật Bản giai đoạn 2012-2015 như sau:

Tại Điều 4, Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/02/2012

Đã in: “....và thay thế Thông tư số 58/2009/TT-BTC ngày 06/8/2009...”

Nay sửa lại là: “..và thay thế Thông tư số 158/2009/TT-BTC ngày 06/8/2009...”

VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ Ngày 20 tháng 3 năm 2012

TRÌNH BỘ

V/v đính chính Thông tư số 21 về Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt

Việt Nam-Nhật Bản giai đoạn 2012-2015
Bộ đã ký Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/2/2011 về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác Kinh tế Việt Nam-Nhật Bản giai đoạn 2012-2015. Tuy nhiên, trong quá trình soạn thảo còn có sơ suất kỹ thuật trong việc trình bày do lỗi đánh thiếu số. Cụ thể là:

Tại Điều 4 của Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/2/2012 đã đánh máy thiếu số của Thông tư ban hành trước đó là 158/2009/TT-BTC thành 58/2009/TT-BTC. Vì vậy đề nghị sửa lại như sau:

Đã in: “....và thay thế Thông tư số 58/2009/TT-BTC ngày 06/8/2009...”

Nay sửa lại là: “..và thay thế Thông tư số 158/2009/TT-BTC ngày 06/8/2009...”

Từ sai sót nêu trên, Vụ HTQT dự thảo Quyết định đính chính Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/2/2012 trình Bộ duyệt.

Vụ HTQT trình Bộ xem xét quyết định./.

VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ