CỤc thi hành án dân sự TỈnh bình dưƠNG

TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BÌNH DƯƠNG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1184/CTHA	Bình Dương, ngày 24 tháng8. năm 2015

các khoản tiền thi hành án còn tồn tại trại giam

thuộc tỉnh Bình Dương

Thực hiện công văn số 1191/TCTHADS-NV2 ngày 22/4/2015 của Tổng cục Thi hành án dân sự về việc rà soát các khoản tiền thi hành án còn tồn tại trại giam theo công văn 4393/TCTHADS-NV2 ngày 27/10/2014 của Tổng Cục Thi hành án dân sự. Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương ban hành công văn số 941/CTHA ngày 08/7/2015 yêu cầu Chi cục thi hành án dân sự các huyện, thị xã, thành phố rà soát và báo cáo các khoản tiền thi hành án còn tồn tại trại giam.

Tuy nhiên, theo báo cáo của các Chi cục số tiền còn tồn tại các trại giam rất lớn (Trừ khoản tiền trại giam chuyển). Do đó, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương yêu cầu Chi cục Thi hành án dân sự các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh Bình Dương phân tích làm rõ khoản tiền còn tồn tại trại giam với các nội dung sau:

- Số tiền đã có công văn yêu cầu trại giam chuyển tiền nhưng trại giam chưa chuyển.

- Số tiền chưa rà soát.

- Số tiền trại giam từ chối chuyển (lý do).

- Các nguyên nhân khác, cụ thể nguyên nhân nào (nếu có)

(Các khoản tiền được tính theo danh sách trại giam gửi, không tính theo quyết định thi hành án)

Nhận được công văn này, yêu cầu Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện, báo cáo và lập danh sách gửi về Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương trước ngày 30/8/2015; đồng thời gửi file mềm qua địa chỉ email binhduong@moj.gov.vn./.

- Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG

- Cục trưởng (để báo cáo);

- Các Phó cục trưởng (để biết);

- Lưu: VT, PNV.

(đã ký)