Cam 1 Moles happy as homes go underground
tải về 1.33 Mb.
|
FC2 Q07 Oral, Life skills are abilities for adaptive and positive behaviour
| H
Not everyone adapts so well, and in Japan scientists at the Shimizu Corporation have developed "space creation" systems which mix light, sounds, breezes and scents to stimulate people who spend long periods below ground. Không phải mọi người đều thích nghi tốt như vậy, và các nhà khoa học Nhật Bản tại Tổng công ty Shimizu đã phát triển các hệ thống "tạo không gian" kết hợp ánh sáng, âm thanh, gió và hương thơm để kích thích những người phải sống thời gian dài dưới đất. Underground offices in Japan are being equipped with "virtual" windows and mirrors, while underground departments in the University of Minnesota have periscopes to reflect views and light. Các văn phòng dưới mặt đất ở Nhật Bản được trang bị những cửa sổ và gương "ảo", trong khi các phòng ngầm ở Đại học Minnesota có kính viễn vọng để phản chiếu tầm nhìn và ánh sáng. I But Frank Siegmund and his family love their hobbit lifestyle. Nhưng Frank Siegmund và gia đình của ông thích cách sống của họ. Their home evolved when he dug a cool room for his bakery business in a hill he had created. Ý tưởng về ngôi nhà này nảy ra khi ông đào một căn phòng mát mẻ cho việc kinh doanh bánh của mình trong một ngọn đồi mà ông đã tạo ra. During a heatwave they took to sleeping there. Trong một đợt nắng nóng họ đã ngủ ở đó. "We felt at peace and so close to nature," he says. "Chúng tôi cảm thấy bình an và rất gần gũi với thiên nhiên," ông nói. Gradually I began adding to the rooms. Dần dần tôi bắt đầu làm thêm phòng. It sounds strange but we are so close to the earth we draw strength from its vibrations. Nghe có vẻ kỳ lạ nhưng chúng tôi rất gần với mặt đất, chúng tôi cảm nhận được sức mạnh từ những rung động của nó. Our children love it; not every child can boast of being watched through their playroom windows by rabbits. Các con tôi thích điều đó; không phải mọi trẻ đều có thể tự hào được nhìn thấy những con thỏ qua cửa sổ phòng chơi của mình. Từ mới: tramp = lang thang protruding = thò ra, nhô ra chink = tia sáng thistle = cây kế brass = đồng thau clutch = ổ come across = tình cờ gặp; vô tình tìm thấy burrow = chui conventional = truyền thống, thông thường chic = lịch sự, sành điệu cosseted = nâng embankment = bờ kè, bờ đê mound = ụ mole = chuột chũi undisguised = không nguỵ trang, rõ ràng facade = mặt tiền periscope = kính viễn vọng breeze = gió heatwave = đợt nóng vibration = chấn động boast = khoe khoang tải về 1.33 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|