Bé xy dùng céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Sè 23/ 2003/ Q§-bxd §éc lËp Tù do H¹nh phóc

PhÇn giíi thiÖu

§é truyÒn nhiÖt ®­îc tÝnh to¸n theo tiªu chuÈn nµy phï hîp víi viÖc x¸c ®Þnh dßng nhiÖt truyÒn qua c¸c cÊu kiÖn cña c«ng tr×nh nh­ ®· nªu trong ph¹m vi ¸p dông cña tiªu chuÈn nµy.

§èi víi hÇu hÕt c¸c môc ®Ých, dßng nhiÖt cã thÓ ®­îc tÝnh to¸n øng víi c¸c lo¹i nhiÖt ®é sau:

- Bªn trong : NhiÖt ®é tæng hîp kh«

- Bªn ngoµi : NhiÖt ®é kh«ng khÝ

CÊu kiÖn vµ c¸c bé phËn cña c«ng tr×nh-

NhiÖt trë vµ ®é truyÒn nhiÖt- Ph­¬ng ph¸p tÝnh to¸n

Building components and building elements- Thermal resistance and thermal transmittance- Calculation method
1. Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh ph­¬ng ph¸p tÝnh nhiÖt trë vµ ®é truyÒn nhiÖt cña c¸c cÊu kiÖn vµ c¸c bé phËn cña c«ng tr×nh, trõ c¸c cöa ®i, cöa sæ vµ c¸c bé phËn kh¸c cã l¾p kÝnh, c¸c cÊu kiÖn cã liªn quan ®Õn viÖc truyÒn nhiÖt xuèng ®Êt, c¸c cÊu kiÖn mµ kh«ng khÝ lät qua ®­îc.

Ph­¬ng ph¸p tÝnh ®­îc dùa trªn ®é truyÒn nhiÖt thiÕt kÕ thÝch hîp hoÆc nhiÖt trë cña vËt liÖu vµ c¸c s¶n phÈm cã liªn quan.

Ph­¬ng ph¸p nµy ¸p dông cho c¸c cÊu kiÖn vµ c¸c bé phËn cña c«ng tr×nh bao gåm c¸c líp chÞu nhiÖt ®ång nhÊt (kÓ c¶ c¸c líp kh«ng khÝ).

Tiªu chuÈn nµy còng quy ®Þnh ph­¬ng ph¸p gÇn ®óng cã thÓ ¸p dông cho c¸c líp chÞu nhiÖt kh«ng ®ång nhÊt, trõ nh÷ng tr­êng hîp líp c¸ch nhiÖt cã cÇu nèi b»ng kim lo¹i.

2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn
ISO 10456 - 1 . C¸ch nhiÖt- VËt liÖu vµ s¶n phÈm x©y dùng - X¸c ®Þnh gi¸ trÞ nhiÖt quy ®Þnh vµ theo thiÕt kÕ.

TCXDVN 299: 2003 (ISO 7345 : 1987). C¸ch nhiÖt- C¸c ®¹i l­îng vËt lý vµ ®Þnh nghÜa.

C¸c thuËt ng÷ d­íi ®©y vµ nªu trong TCXDVN..299: 2003 (ISO 7345:1987) C¸ch nhiÖt- C¸c ®¹i l­îng vËt lý vµ ®Þnh nghÜa ®­îc ¸p dông cho tiªu chuÈn nµy.

1. 
   tÝnh ®­îc nhiÖt trë cña tõng phÇn chÞu nhiÖt ®ång nhÊt cña cÊu kiÖn
   

- §èi víi c¸c cÊu kiÖn cã mét hoÆc nhiÒu líp chÞu nhiÖt kh«ng ®ång nhÊt, th× tæng nhiÖt trë ®­îc tÝnh theo quy ®Þnh trong môc 6.2 vµ ®é truyÒn nhiÖt theo quy ®Þnh trong môc 7.

- §èi víi c¸c cÊu kiÖn cã líp chÞu nhiÖt d¹ng h×nh nªm th× tÝnh to¸n ®é truyÒn nhiÖt hoÆc tæng nhiÖt trë theo quy ®Þnh ë phô lôc C.
Cuèi cïng, viÖc hiÖu chØnh ®é truyÒn nhiÖt ®­îc lÊy theo phô lôc D, cã tÝnh ®Õn hiÖu øng cña c¸c khe kh«ng khÝ c¸ch nhiÖt, c¸c mèi nèi c¬ khÝ xuyªn qua líp c¸ch nhiÖt vµ sù ®äng n­íc trªn m¸i dèc ng­îc.
§é truyÒn nhiÖt theo c¸ch tÝnh nh­ trªn ®­îc ¸p dông gi÷a c¸c m«i tr­êng t¸c ®éng lªn mçi phÝa cña cÊu kiÖn ®­îc ®Ò cËp, vÝ dô nh­ c¸c m«i tr­êng bªn trong vµ c¸c m«i tr­êng bªn ngoµi, hai m«i tr­êng bªn trong trong tr­êng hîp cã v¸ch ng¨n, m«i tr­êng bªn trong víi kh«ng gian kh«ng ®­îc nung nãng. Quy tr×nh tÝnh to¸n ®¬n gi¶n ho¸ ®­îc quy ®Þnh trong môc 5.4 ®Ó xö lý kh«ng gian kh«ng ®­îc nung nãng t¸c ®éng nh­ lµ mét nhiÖt trë .

5. NhiÖt trë

5.1. NhiÖt trë cña c¸c líp ®ång nhÊt
Gi¸ trÞ nhiÖt thiÕt kÕ cã thÓ ®­îc ®­a ra nh­ hÖ sè dÉn nhiÖt hoÆc nhiÖt trë thiÕt kÕ. NÕu biÕt hÖ sè dÉn nhiÖt th× tÝnh nhiÖt trë cña líp chÞu nhiÖt theo c«ng thøc sau:

d

R = ------- (1)

Trong ®ã :

d : ChiÒu dµy cña líp vËt liÖu trong bé phËn c«ng tr×nh

 : HÖ sè dÉn nhiÖt cña vËt liÖu, ®­îc tÝnh theo ISO/DIS 10456-2 hoÆc lÊy tõ c¸c gi¸ trÞ kª theo b¶ng.

Gi¸ trÞ nhiÖt trë ®­îc dïng trong c¸c tÝnh to¸n ®­îc lÊy Ýt nhÊt lµ 3 sè thËp ph©n.

Sö dông c¸c gi¸ trÞ ë b¶ng 1 cho c¸c bÒ mÆt ph¼ng trong tr­êng hîp thiÕu th«ng tin x¸c ®Þnh c¸c ®iÒu kiÖn biªn. C¸c gi¸ trÞ trong cét n»m ngang ¸p dông cho h­íng dßng nhiÖt  30^o tÝnh tõ mÆt ph¼ng n»m ngang. §èi víi c¸c bÒ mÆt kh«ng ph¼ng hoÆc ®èi víi c¸c ®iÒu kiÖn biªn ®Æc biÖt ¸p dông theo phô lôc A.