SAFETY MEASURES FOR SHIPS OPERATING IN POLAR WATERS

For the purpose of this chapter: 

1  Polar  Code  means  the  International  Code  for  Ships  Operating  in  Polar  Waters,  consisting  of  an 

introduction and parts I-A and II-A and parts I-B and II-B, as adopted by 

resolutions MSC.385(94)

 and 

.1 amendments to the safety-related provisions of the introduction and part I-A of the Polar Code 

are adopted, brought into force and take effect in accordance with the provisions of article VIII of 

the present Convention concerning the amendment procedures applicable to the annex other than 

chapter I; and 

.2 amendments to part I-B of the Polar Code are adopted by the Maritime Safety Committee in 

accordance with its Rules of Procedure. 

* Refer to the resolution of adoption of the International Code for Ships Operating in Polar Waters, 

by the Marine Environment Protection Committee. 

2 Antarctic area means the sea area south of latitude 60

o

 S. 

longitude 042º00΄.0 W to latitude 64º37΄.0 N, longitude 035º27΄.0 W and thence by a rhumb line to 

latitude 67º03΄.9 N, longitude 026º33΄.4 W and thence by a rhumb line to the latitude 70º49΄.56 N and 

longitude 008º59΄.61 W (Sørkapp, Jan Mayen) and by the southern shore of Jan Mayen to 73º31'.6 N 

and 019º01'.0 E by the Island of Bjørnøya, and thence by a great circle line to the latitude 68º38΄.29 N 

and longitude 043º23΄.08 E (Cap Kanin Nos) and hence by the northern shore of the Asian Continent 

eastward to the Bering Strait and thence from the Bering Strait westward to latitude 60º N as far as 

Il'pyrskiy and following the 60th North parallel eastward as far as and including Etolin Strait and thence 

by  the  northern  shore  of  the  North  American  continent  as  far  south  as  latitude  60º  N  and  thence 

495 

 

eastward along parallel of latitude 60º N, to longitude 056º37΄.1 W and thence to the latitude 58º00΄.0 

N, longitude 042º00΄.0 W. 

4 Polar waters means Arctic waters and/or the Antarctic area. 

5 Ship constructed means a ship the keel of which is laid or which is at a similar stage of construction. 

6 At a similar stage of construction means the stage at which: 

.1 construction identifiable with a specific ship begins; and 

.2 assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1% of the estimated mass 

of all structural material, whichever is less. 

tải về 3.86 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: