Tichtruyenphapcu

- Vậy Ngài có muốn đuổi chúng đi không? 
- Muốn! 
- Ðược rồi. Tôi sẽ giúp Ngài. 
Vethadìpaka cho Allakappa một cây đàn ba dây và chỉ cách đọc ba câu chú để mê 
hoặc lũ voi: 
- Ðánh dây thứ nhất và đọc thần chú này lũ voi sẽ bỏ chạy, không dám nhìn Ngài 
một chút nào. Ðánh dây thứ hai và đọc thần chú này, chúng cũng sẽ bỏ chạy, mỗi bước 
mỗi nhìn Ngài. Ðánh dây thứ ba và đọc thần chú này, voi đầu đàn sẽ chạy đến cho Ngài 
cưỡi. Ðây, hãy sử dụng theo ý muốn. 
Nói rồi, Vethadìpaka ra đi. Từ đó vị ẩn sĩ sống yên ổn. 
Thuở ấy vua xứ Kosambi là Parantapa. Một sáng nọ, vua ngồi phơi nắng sớm với 
hoàng hậu đang mang thai. Hoàng hậu khoác chiếc long bào đỏ tía của vua đáng giá một 
trăm ngàn đồng tiền, và đang khi trò chuyện bà tháo ngọc ấn nơi ngón tay vua đáng giá 
một trăm ngàn đồng vàng, đeo vào tay mình. 
Ngay lúc ấy, một quái điểu mỏ lớn như vòi voi hay liệng trên không, trông thấy 
hoàng hậu và lầm bà là một miếng thịt tươi nên dang rộng cánh nhào xuống. Nghe tiếng 
chim sà xuống, nhà vua bật dậy lao vào cung. Còn hoàng hậu, vừa có thai, vừa chậm 
chạp yếu đuối không chạy nhanh được, bị chim đâm bổ xuống, dùng vuốt quắp lấy rồi 
bay vút lên không (Giống chim này mạnh bằng năm con voi, có thể quắp mồi bay đi đến 
nơi nào tùy ý rồi ăn thịt). Tuy khiếp hãi hoàng hậu vẫn tỉnh táo. Biết rằng nếu la lên, chim 
sợ tiếng người sẽ buông ra ngay, nhưng lại nguy hiểm cho mình và đứa con trong bụng. 
Cho nên bà kiên nhẫn chịu đựng, chờ khi chim dđáp xuống sẽ la lớn cho nó sợ bay đi. 
Quái điểu như thường lệ mang hoàng hậu đặt trên nhánh chĩa ba một cây đa khá 
lâu năm, có tán che rộng trong dãy Hy-mã-lạp-sơn, vừa trông chừng dưới đất. (Người ta 
nói loài chim này có thói quen trông chừng con đường dẫn đến cây nó đang ở). 
Biết đã đến lúc, hoàng hậu đưa tay lên vỗ, hét lớn đuổi chim đi. 
Ðến chiều, trong lúc giông bão nổi lên bốn phía, bà chuyển dạ, yếu quá, gần ngất 
đi vì đau đớn, chẳng có ai bên cạnh để an ủi. 
Suốt đêm bà không ngủ. Khi trời sáng dần, mây tan, đứa trẻ ra đời. Vì sinh giữa 
cơn bão trên đỉnh núi lúc mặt trời mọc, bà đặt tên con là Udena. Cách đó không xa là trú 
xứ của ẩn sĩ Allakappa. Vào những ngày mưa ẩn sĩ không vào rừng hái vì sợ lạnh, mà 
thường đi đến gốc cây đa nhặt những mẫu xương thừa của chim, gĩa nhỏ và nấu nước xúp 
uống. Hôm ấy, Alakappa đi đến gốc cây lượm xương, nghe tiếng trẻ khóc trên cành và 
nhìn lên thấy hoàng hậu, Ngài hỏi: 
- Ai đó? 
- Tôi là một phụ nữ. 
- Sao bà ở trên ấy? 
- Con quái điểu mang tôi đến. 
- Xuống đi! 

- Thưa ngài, tôi không dám xuống vì sợ khác giai cấp. 
- Bà thuộc giai cấp nào? 
- Giai cấp chiến sĩ. 
- Tôi cũng vậy. 
- Ngài hãy đọc khẩu lệnh của giai cấp chiến sĩ. 
Ẩn sĩ đọc lên, hoàng hậu đồng ý cho ngài leo lên cây đem đứa bé xuống. Vâng 
lệnh hoàng hậu không được chạm đến bà, Ngài ẵm đứa bé rồi đặt xuống đất, để hoàng 
hậu tự leo xuống. 
Ẩn sĩ dẫn hoàng hậu về túp lều của mình. Ngài săn sóc và phục vụ bà với mật ong, 
nấu xúp và cháo với lúa đã trồng, mà không phạm giới cấm. Thời gian trôi qua, vì lo sợ 
bị ẩn sĩ bỏ rơi, phần vì không biết đường đến cả đường về, nên hoàng hậu nảy sinh ý định 
quyến rũ ẩn sĩ. Và ẩn sĩ đã phạm giới với bà, từ đó hai người chung sống với nhau. 
Một hôm xem thiên văn, ẩn sĩ thấy sao chiếu mệnh của Parantapa vua xứ Kosambi 
mờ đi, bèn nói với hoàng hậu: 
- Này bà, vua xứ Kosambi đã chết. 
- Tôn giả, sao ngươi nói vậy? Sao ngươi có ác tâm với nhà vua? 
- Tôi không có ác tâm. Tôi nói vậy vì thấy ngôi sao của vua mờ đi. 
Hoàng hậu bật khóc. Ẩn sĩ ngạc nhiên hỏi: 
- Sao bà khóc? 
Lúc đó hoàng hậu mới cho biết vua Paratapa chính là chồng bà. Ẩn sĩ an ủi: 
- Ðừng khóc. Ai sinh ra cũng đều phải chết. 
- Tôi biết. 
- Vậy sao bà vẫn khóc? 
- Tôi khóc vì buồn cho con tôi, đáng lý phải được nối ngôi, được che lọng trắng. 
Giờ đây nó chỉ là thường dân. 
- Không sao, bà đừng lo. Nếu bà muốn nó làm vua, tôi sẽ có cách. Allakappa bèn 
cho chú bé cây đàn và dạy các câu chú mê hoặc voi. Ngày thứ nhất, chú bé búng sợi dây 
đàn thứ nhất và đọc câu chú đầu tiên, bầy voi đang tụ tập quan gốc cây đa bỗng chạy hết, 
không dám nhìn lại một chút nào. Qua ngày hôm sau, chú búng sợi dây đàn thứ hai và 
câu chú thứ hai, bầy voi chạy đi mỗi bước mỗi nhìn chú bé. và trước khi chỉ dạy câu chú 
thứ ba, ẩn sĩ bảo hoàng hậu dạy chú bé thông điệp lên ngôi vua: "Con phải nói con là con 
trai vua Parantapa xứ Kosambi, bị một quái điểu bắt đem đi, rồi con đọc tên tổng tư lệnh 
quân đội và các đại tướng. Nếu người ta vẫn chưa tin, con sẽ cho họ xem chiếc áo choàng 
này và chiếc nhẫn ngọc ấn này của cha con". Ðến ngày thứ ba, chú bé theo lời ẩn sĩ ngồi 
trên nhánh cây đa thấp nhất, búng sợi dây đàn và đọc câu chú thứ ba, voi đấu đàn chạy 
đến cho chú cưỡi lên, chú thì thầm bên tai voi: 
- Tôi là con trai vua xứ Kosambi. Hãy mang tôi đến ngai vàng của cha tôi. 
Voi đầu đàn liền rống lên: 
- Ngàn voi, tập hợp! 

Hàng ngàn voi tụ lại. Voi rống lần thứ hai: 
- Các voi già yếu ở lại! 
Các voi già yếu bèn rút lui. 
Voi rống lần thứ ba: 
- Các voi con ở lại. 
Các voi con bèn rút lui. 
Như thế, chú bé ra đi giữa hàng ngàn voi dũng sĩ. Ðến một làng biên giới, chú 
tuyên bố: 
- Ta là con trai của đức vua, ai muốn ấm no thịnh vượng hãy đến với ta! 
Rồi chú tiến lên, tuyển thêm quân, bao vây thành phố và gởi thông điệp "Hoặc 
đánh nhau, hoặc trao ngai vàng". Dân chúng trả lời: 
- Cả hai là không. Hoàng hậu của chúng tôi bị quái điểu bắt mang đi khi đang có 
thai. Chúng tôi không biết bà còn sống hay đã chết. Chúng tôi không đánh nhau hay trao 
ngôi vua cho đến bao giờ được tin tức hoàng hậu. 
Chú bé liền nói: 
- Chính ta là con của hoàng hậu. 
Rồi chú đọc tên vị tổng tư lệnh, tên các đại tướng. Thấy dân chúng chưa tin, chú 
đưa ra áo choàng và chiếc nhẫn. Dân chúng nhận ra, liền mở cổng thành, tung hô chú bé 
lên ngôi vua. 

tải về 3.79 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: