Bé Th¬ng M¹i
|
céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
__
|
Sè: 09 /2006/TT-BTM
|
Hµ Néi, ngµy 25 th¸ng 5 n¨m 2006
|
TH¤NG T¦
Híng dÉn ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 29/2004/N§-CP ngµy 16 th¸ng 1 n¨m 2004 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Th¬ng m¹i;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP ngµy 31 th¸ng 3 n¨m 2006 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt LuËt Th¬ng m¹i vÒ ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i (sau ®©y gäi t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP),
Bé Th¬ng m¹i híng dÉn ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP nh sau:
I. c¬ quan ®¨ng ký
ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i
1. Bé Th¬ng m¹i lµ c¬ quan ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i (sau ®©y gäi t¾t lµ c¬ quan ®¨ng ký) trong c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 18 cña NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP.
2. Së Th¬ng m¹i, Së Th¬ng m¹i Du lÞch, Së Du lÞch Th¬ng m¹i tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng (sau ®©y gäi chung lµ Së Th¬ng m¹i) n¬i th¬ng nh©n dù kiÕn nhîng quyÒn ®¨ng ký kinh doanh lµ c¬ quan ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i (sau ®©y gäi t¾t lµ c¬ quan ®¨ng ký) trong c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 18 cña NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP.
C¸c th¬ng nh©n quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 2 cña NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP dù kiÕn nhîng quyÒn trong níc thùc hiÖn ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i t¹i Së Th¬ng m¹i n¬i th¬ng nh©n ®Æt trô së chÝnh.
3. Tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan ®¨ng ký
a) Niªm yÕt c«ng khai t¹i trô së lµm viÖc c¸c híng dÉn vÒ ®iÒu kiÖn, tr×nh tù, thêi gian vµ c¸c thñ tôc hµnh chÝnh ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i;
b) §¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n khi hå s¬ cña th¬ng nh©n ®¸p øng ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i §iÒu 19 cña NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP vµ híng dÉn t¹i Th«ng t nµy;
c) §¶m b¶o thêi gian ®¨ng ký theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 20 cña NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP vµ híng dÉn t¹i Th«ng t nµy;
d) Thu, trÝch nép, qu¶n lý vµ sö dông lÖ phÝ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo híng dÉn cña Bé Tµi chÝnh;
®) §a vµ cËp nhËt th«ng tin vÒ t×nh h×nh ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n lªn trang th«ng tin ®iÖn tö (website) cña Bé Th¬ng m¹i trong vßng 05 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy ®¨ng ký, xo¸ ®¨ng ký, chuyÓn ®¨ng ký hoÆc tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o cña th¬ng nh©n vÒ viÖc thay ®æi th«ng tin ®¨ng ký trong ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i;
e) Thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c chÕ ®é lu tr÷ hå s¬ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ lu tr÷;
g) KiÓm tra, kiÓm so¸t ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo thÈm quyÒn vµ thùc hiÖn xo¸ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i trong nh÷ng trêng hîp ®îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 22 cña NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP;
h) C¸c tr¸ch nhiÖm kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
II. thñ tôc ®¨ng ký ho¹t ®éng
nhîng quyÒn th¬ng m¹i
1. Tríc khi tiÕn hµnh ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i, th¬ng nh©n dù kiÕn nhîng quyÒn, bao gåm c¶ dù kiÕn nhîng quyÒn ban ®Çu vµ dù kiÕn nhîng quyÒn thø cÊp, ph¶i ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i víi c¬ quan cã thÈm quyÒn theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP vµ theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy.
2. Hå s¬ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i t¹i Bé Th¬ng m¹i bao gåm:
a) §¬n ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo mÉu M§-1 t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy;
b) B¶n giíi thiÖu vÒ nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo mÉu t¹i Phô lôc III ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy;
c) B¶n sao cã c«ng chøng GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh hoÆc GiÊy chøng nhËn ®Çu t trong trêng hîp nhîng quyÒn th¬ng m¹i tõ ViÖt Nam ra níc ngoµi; b¶n sao GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh hoÆc giÊy tê cã gi¸ trÞ t¬ng ®¬ng cña th¬ng nh©n níc ngoµi ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn n¬i th¬ng nh©n níc ngoµi thµnh lËp x¸c nhËn trong trêng hîp nhîng quyÒn th¬ng m¹i tõ níc ngoµi vµo ViÖt nam;
d) B¶n sao cã c«ng chøng v¨n b»ng b¶o hé quyÒn së h÷u c«ng nghiÖp t¹i ViÖt Nam hoÆc t¹i níc ngoµi trong trêng hîp cã chuyÓn giao quyÒn sö dông c¸c ®èi tîng së h÷u c«ng nghiÖp ®· ®îc cÊp v¨n b»ng b¶o hé;
®) GiÊy tê chøng minh sù chÊp thuËn vÒ viÖc cho phÐp nhîng quyÒn l¹i cña bªn nhîng quyÒn ban ®Çu trong trêng hîp th¬ng nh©n ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn lµ bªn nhîng quyÒn thø cÊp;
3. Hå s¬ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i t¹i Së Th¬ng m¹i bao gåm:
a) §¬n ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo mÉu M§-2 t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy;
b) B¶n giíi thiÖu vÒ nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo mÉu t¹i Phô lôc III ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy;
c) B¶n sao cã c«ng chøng GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh hoÆc GiÊy chøng nhËn ®Çu t;
d) B¶n sao cã c«ng chøng v¨n b»ng b¶o hé quyÒn së h÷u c«ng nghiÖp t¹i ViÖt Nam hoÆc t¹i níc ngoµi trong trêng hîp cã chuyÓn giao quyÒn sö dông c¸c ®èi tîng së h÷u c«ng nghiÖp ®· ®îc cÊp v¨n b»ng b¶o hé;
®) GiÊy tê chøng minh sù chÊp thuËn vÒ viÖc cho phÐp nhîng quyÒn l¹i cña bªn nhîng quyÒn ban ®Çu trong trêng hîp th¬ng nh©n ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn lµ bªn nhîng quyÒn thø cÊp;
4. Trong trêng hîp giÊy tê t¹i ®iÓm b, ®iÓm d, ®iÓm ® kho¶n 2 vµ kho¶n 3 Môc nµy ®îc thÓ hiÖn b»ng tiÕng níc ngoµi th× ph¶i ®îc dÞch ra tiÕng ViÖt vµ ®îc c«ng chøng bëi c¬ quan c«ng chøng trong níc. Trêng hîp b¶n sao GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh hoÆc giÊy tê cã gi¸ trÞ t¬ng ®¬ng cña th¬ng nh©n níc ngoµi t¹i ®iÓm c kho¶n 2 Môc nµy ®îc thÓ hiÖn b»ng tiÕng níc ngoµi th× ph¶i ®îc dÞch ra tiÕng ViÖt vµ ®îc c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao cña ViÖt Nam ë níc ngoµi chøng nhËn vµ thùc hiÖn viÖc hîp ph¸p hãa l·nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam.
5. TiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i
a) Khi tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i c¬ quan ®¨ng ký ph¶i ghi giÊy biªn nhËn. GiÊy biªn nhËn hå s¬ ®îc lËp thµnh 03 liªn theo mÉu TB-1A, TB-1B t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy, 01 liªn giao cho th¬ng nh©n ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i vµ 02 liªn lu t¹i c¬ quan ®¨ng ký;
b) §èi víi hå s¬ cha ®Çy ®ñ, hîp lÖ, trong thêi gian tèi ®a 02 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬, c¬ quan ®¨ng ký ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n, theo mÉu TB-2A, TB-2B t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy, cho th¬ng nh©n nép hå s¬ ®Ó yªu cÇu bæ sung vµ hoµn chØnh hå s¬. Thêi h¹n xö lý hå s¬ ®îc tÝnh tõ thêi ®iÓm th¬ng nh©n ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i bæ sung hå s¬ ®Çy ®ñ;
c) Th¬ng nh©n ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cã quyÒn ®Ò nghÞ c¬ quan ®¨ng ký gi¶i thÝch râ nh÷ng yªu cÇu cÇn bæ sung vµ hoµn chØnh hå s¬. C¬ quan ®¨ng ký cã tr¸ch nhiÖm tr¶ lêi ®Ò nghÞ ®ã cña th¬ng nh©n.
6. §¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i vµo Sæ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i
a) Trong thêi h¹n 05 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ hîp lÖ, c¬ quan ®¨ng ký cã tr¸ch nhiÖm ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n vµo Sæ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo mÉu S1, S2 vµ th«ng b¸o cho th¬ng nh©n biÕt b»ng v¨n b¶n theo mÉu TB-3A, TB-3B t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy;
b) Trêng hîp tõ chèi ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i, trong thêi h¹n 05 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ hîp lÖ, c¬ quan ®¨ng ký ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n trong ®ã nªu râ lý do tõ chèi theo mÉu TB-4A, TB-4B t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy;
c) C¬ quan ®¨ng ký ghi m· sè ®¨ng ký trong Sæ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo híng dÉn nh sau:
+ M· sè h×nh thøc nhîng quyÒn: NQR lµ nhîng quyÒn tõ ViÖt Nam ra níc ngoµi, NQV lµ nhîng quyÒn tõ níc ngoµi vµo ViÖt Nam, NQTN lµ nhîng quyÒn trong níc.
+ M· sè tØnh: 2 ký tù theo híng dÉn t¹i Phô lôc I ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy.
+ M· sè thø tù cña doanh nghiÖp: 6 ký tù, tõ 000001 ®Õn 999999.
+ C¸c m· sè ®îc viÕt c¸ch nhau b»ng dÊu g¹ch ngang.
VÝ dô vÒ ghi Sæ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i:
+ C«ng ty A (®¨ng ký kinh doanh t¹i Hµ Néi) lµ th¬ng nh©n thø 3 ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn trong níc ®îc ghi m· sè ®¨ng ký nh sau: NQTN-01-000003.
+ C«ng ty B (®¨ng ký kinh doanh t¹i tØnh B×nh D¬ng) lµ th¬ng nh©n ®Çu tiªn ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn ra níc ngoµi ®îc ghi m· sè ®¨ng ký nh sau: NQR-46-000001.
7. Thu lÖ phÝ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i
Khi tiÕp nhËn hå s¬ ®Ò nghÞ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n, c¬ quan ®¨ng ký thu lÖ phÝ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i theo híng dÉn cña Bé Tµi chÝnh.
8. §¨ng ký l¹i ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i
Trêng hîp th¬ng nh©n ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i trong níc t¹i kho¶n 2 Môc I cña Th«ng t nµy chuyÓn ®Þa chØ trô së chÝnh sang tØnh kh¸c, th¬ng nh©n cã tr¸ch nhiÖm ®¨ng ký l¹i ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i t¹i c¬ quan ®¨ng ký n¬i m×nh chuyÓn ®Õn. Thñ tôc ®¨ng ký thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i c¸c kho¶n 3, 4, 5, 6 vµ 7 cña Môc nµy. Trong hå s¬ ®¨ng ký ph¶i cã thªm th«ng b¸o chÊp thuËn ®¨ng ký tríc ®©y cña c¬ quan ®¨ng ký n¬i th¬ng nh©n ®· ®¨ng ký kinh doanh. Trong thêi h¹n 05 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy hoµn thµnh thñ tôc ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i t¹i ®Þa bµn míi, th¬ng nh©n cã tr¸ch nhiÖm th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho c¬ quan ®¨ng ký tríc ®©y ®Ó ra th«ng b¸o chuyÓn ®¨ng ký theo mÉu TB-6C t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy.
III. Th«ng b¸o thay ®æi th«ng tin ®¨ng ký
trong ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i
1. Khi cã thay ®æi vÒ th«ng tin ®· ®¨ng ký t¹i PhÇn A B¶n giíi thiÖu vÒ nhîng quyÒn th¬ng m¹i t¹i Phô lôc III ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy vµ th«ng tin t¹i kho¶n 3 §iÒu 19 cña NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP, trong thêi h¹n 30 ngµy kÓ tõ ngµy cã thay ®æi, th¬ng nh©n ph¶i th«ng b¸o cho c¬ quan ®¨ng ký n¬i m×nh ®· ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i vÒ nh÷ng thay ®æi ®ã theo mÉu TB-5 t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy vµ göi kÌm tµi liÖu liªn quan vÒ nh÷ng thay ®æi ®ã.
2. C¬ quan ®¨ng ký bæ sung tµi liÖu vµo hå s¬ ®· ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n.
IV. Xo¸ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i
§¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n bÞ xo¸ trong nh÷ng trêng hîp quy ®Þnh t¹i §iÒu 22 cña NghÞ ®Þnh sè 35/2006/N§-CP. Trong thêi h¹n 05 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy xo¸ ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n, c¬ quan ®¨ng ký cã tr¸ch nhiÖm c«ng bè c«ng khai t¹i trô së c¬ quan viÖc xo¸ ®¨ng ký theo mÉu TB-6A, TB-6B t¹i Phô lôc II ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy ®ång thêi cËp nhËt th«ng tin lªn trang th«ng tin ®iÖn tö (website) cña Bé Th¬ng m¹i.
V. Tæ chøc thùc hiÖn
1. Vô KÕ ho¹ch vµ §Çu t (Bé Th¬ng m¹i) cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn viÖc ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i thuéc thÈm quyÒn cña Bé Th¬ng m¹i theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy.
2. Së Th¬ng m¹i c¨n cø vµo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ híng dÉn cña Th«ng t nµy tæ chøc thùc hiÖn viÖc ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i cho th¬ng nh©n trªn ®Þa bµn.
3. Vô Th¬ng m¹i §iÖn tö (Bé Th¬ng m¹i) cã tr¸ch nhiÖm x©y dùng trang th«ng tin ®iÖn tö (website), phÇn mÒm qu¶n lý th«ng tin vÒ t×nh h×nh ®¨ng ký ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i, hÖ thèng ®¨ng ký trùc tuyÕn ho¹t ®éng nhîng quyÒn th¬ng m¹i ®Ó tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký qua m¹ng, ®ång thêi híng dÉn viÖc thùc hiÖn cho Së Th¬ng m¹i vµ th¬ng nh©n.
4. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. Trong qu¸ tr×nh tæ chøc thùc hiÖn nÕu cã khã kh¨n, víng m¾c ®Ò nghÞ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n liªn quan ph¶n ¸nh kÞp thêi vÒ Bé Th¬ng m¹i ®Ó nghiªn cøu, söa ®æi, bæ sung.
|
KT. Bé Trëng
Thø trëng
Lª Danh VÜnh
|
|