a. Caùc töø “khoaûng” hoaëc “öôùc chöøng” ñöôïc söû duïng coù
lieân quan ñeán soá tieàn cuûa tín duïng hoaëc soá löôïng hoaëc ñôn
giaù ghi trong tín duïng ñöôïc hieåu laø cho pheùp moät
dung sai
hôn hoaëc keùm 10% cuûa soá tieàn hoaëc soá löôïng hoaëc ñôn
giaù maø chuùng noùi ñeán.
b. Moät dung sai khoâng vöôït quaù 5% hôn hoaëc keùm, veà
soá löôïng haøng hoùa laø ñöôïc pheùp, mieãn laø tín duïng khoâng
quy ñònh soá löôïng tính baèng moät soá ñôn vò bao kieän hoaëc
ñôn vò chieác vaø toång soá tieàn thanh toaùn khoâng vöôït qua soá
tieàn cuûa tín duïng
c. Ngay caû khi caám giao haøng töøng phaàn, moät dung sai
khoâng vöôït 5% ít hôn soá tieàn cuûa tín duïng laø ñöôïc pheùp,
mieãn laø soá löôïng haøng hoùa, neáu quy ñònh trong tín duïng,
ñöôïc giao ñaày ñuû vaø ñôn giaù, neáu quy ñònh trong tín duïng,
khoâng ñöôïc giaûm hoaëc muïc b ñieàu 30 khoâng aùp duïng.
Dung sai naøy khoâng aùp duïng neáu tín duïng quy ñònh moät
dung sai cuï theå hoaëc söû duïng cuïm töø nhö ñeà caäp taïi muïc
b ñieàu 30.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: