YEÂu caàu môÛ thö TÍn duïNG

ÑOÄC LAÄP – TÖÏ DO – HAÏNH PHUÙC


YEÂU CAÀU MÔÛ THÖ TÍN DUÏNG
Kính ñeà nghò NH TMCP Saøi Goøn Coâng Thöông môû cho chuùng toâi 1 thö tín duïng coù noäi dung nhö sau:

Advising bank:	L/C :  Irrevocable  Transferable  Confirmed
	Amount:	T.T.R:  Allowed  Not allowed
	Tolerance:
Beneficiary:	Credit available with  any bank  advising bank  confirming bank by negotiation against draft(s) to be drawn at  sight  ……. Days from/ after Bill of lading date for full invoice value on Saigon Bank for Industry and Trade accompanied by the documents detailed herein.
Applicant:	Partial shipment:  allowed  prohibited		Transshipment:  allowed  prohibited
	Date and place of expiry: .......................... in ..............		Latest date of shipment: ......................................
On board/ dispatch/ taking in charge from/at: To :	Period for presentation: …….. days.
	Delivery terms:  FOB  CFR  CIF ..........................  others

+ Unit price:

+ Origin :

+ Packing :

+ Marking :
Documents required in triplicate (unless otherwise stipulated):

 Signed commercial invoice.

• 
  ……… set of original clean on board marine bill of lading made out to the order of Saigon Bank for Industry and Trade, marked freight  prepaid/  collect and notify the applicant.
  
• 
  Quality- quantity/ weight certificate issued by ……
  

• 
  Full set of insurance policy / certificate endorsed in blank covering ICC / A (2009) for 110 percent of invoice value showing claim to be presented, settled and payable by an agent (with full name and address) in …………………………………., Viet Nam and indicating number of originals issued.
  
• 
  Detailed packing list.
  
• 
  Shipping advice by fax within …… days after shipment.
  
• 
  Ben’s certificate certifying one set of  original  non-negotiable documents including
  

 All banking charges outside Vietnam, reimbursing charges (if applicable) are for beneficiary’s account.

• 
  Möùc kyù quyõ ñeà nghò môû L/C laø : …….
  
• 
  Chuùng toâi hoaøn toaøn chòu traùch nhieäm veà giaáy pheùp vaø haïn ngaïch nhaäp khaåu cuûa thö tín duïng noùi treân vaø cam keát xuaát trình baûn chính tôø khai haûi quan ngay sau khi nhaän haøng.
  
• 
  Chuùng toâi cam keát noäp tieàn thanh toaùn tröôùc thôøi haïn do Quyù ngaân haøng thoâng baùo ñeå ñaûm baûo raèng Quyù ngaân haøng coù theå thöïc hieän nghóa vuï thanh toaùn cho nöôùc ngoaøi ñuùng haïn.
  
• 
  Ngaân haøng ñöôïc töï ñoäng trích taøi khoaûn tieàn ñoàng vaø / hoaëc ngoaïi teä cuûa chuùng toâi môû taïi quí ngaân haøng ñeå kyù quyõ môû L/C vaø thanh toaùn cho nöôùc ngoaøi khi ñeán haïn thanh toaùn bao goàm caû tieàn haøng vaø caùc chi phí lieân quan phaùt sinh theo thö tín duïng naøy.
  
• 
  Chuùng toâi ñoàng yù thö tín duïng naøy tuaân thuû theo Qui taéc thoáng nhaát veà thöïc haønh thö tín duïng, baûn söûa ñoåi 2007, aán baûn Soá 600 (UCP 600).