“Why It Had To Be Shepherds?



tải về 382.77 Kb.
trang1/6
Chuyển đổi dữ liệu10.05.2018
Kích382.77 Kb.
#38015
  1   2   3   4   5   6


Tại sao Phải là Người Chăn bầy?


Tại Sao Phải Là Những Người Chăn Bầy?

Sứ điệp này được dịch từ băng ghi âm số 64-1221Why It Had To Be Shepherds?”, dài 159 phút, , giảng vào tối thứ Hai ngày 21/12/1964, bởi Anh (Mục sư) Brother William Marrion Branham, tại Khách Sạn Ramada Inn, Tp. Tucson, Arizona, USA (Bản dịch tiếng Việt đã sửa lỗi lần thứ 7b, theo The Message 2013, ngày 03/4/2013 - Vietnamese Translation, 7bth Revision.)



1 Tôi nghĩ mình là người giảng dông dài. Không có học vấn, tôi nghĩ mình không có vẻ giống lắm một Thầy giảng đối với một vài người. Thậm chí, tôi không xưng là một Thầy giảng. Tôi hầu như chỉ là một lốp xe dự bị. Nhưng tôi cảm thấy rằng tôi có một Sứ điệp từ Đức Chúa Trời, điều đó là trong cách của tôi (đó là cách duy nhất tôi phải giới thiệu Lời), tôi đang cố gắng giới thiệu Lời cho thế giới. Nếu tôi không ở lại với Sứ điệp đó, tôi sẽ là kẻ phản bội đối với Chúa và là kẻ giả hình đối với anh em. Một người nói một điều và tin một điều khác, đó là sự giả hình. Chúng ta phải luôn luôn nói sự thật từ lòng của chúng ta. Khi người ta nhìn lên chúng ta, thậm chí dù họ không đồng ý với chúng ta, chúng ta muốn là những người nam, người nữ trung thực: Chúng ta nói từ lòng mình, là điều có thật trong lòng của chúng ta.

2 Năm ngoái, hay trước năm ngoái, tôi có đặc ân giảng một Sứ điệp Giáng sinh, ngay tại Ramada đây. Tôi tin mình đã giảng về đề tài, hoặc tại đây hay Phoenix, “Tại Sao Phải Là Tiểu Thôn Bết-lê-hêm?” Tôi tin, chính là tại đây năm ngoái tôi đã giảng về “Chúng Ta Đã Thấy Ngôi Sao Của Ngài Ở Phương Đông Và Đến Thờ Lạy Ngài.”

3 Anh em biết, chúng ta đọc Kinh Thánh, chúng ta tự hỏi, những câu hỏi, “Tại sao?” Đêm nay, tôi nghĩ, nếu anh em cùng chịu với tôi trong một lúc, cầu nguyện cùng với tôi, tôi sẽ cố đem đến cho anh em Sứ điệp Giáng sinh. Chỉ có Chúa mới chúng ta ở đâu Giáng Sinh sắp tới, nếu có một Giáng sinh sau mùa này. Như vậy, đây có thể là mùa Giáng sinh cuối cùng của chúng ta cùng ở với nhau, cho đến khi chúng ta ngồi tại một bàn khác. Lời sẽ không phải môt trong những điển hình này những sẽ là khi chúng ta ăn và uống sự thông công mới với Ngài trong Vương Quốc của Cha và cuối con đường. Lúc ấy, chúng ta hãy tiếp cận nó đêm nay như thể đây là Sứ điệp Giáng sinh cuối cùng mà chúng ta từng ngồi với nhau, trong sự chân thành sâu sắc.

4 Tôi muốn giảng về một đề tài bất thường đêm nay, nhưng đôi khi, anh em tìm thấy Chúa trong điều khác thường. Ngài thực hiện những công việc theo một cách khác thường, không phải theo cách bất thường; chính là đường lối khác thường, những thì giờ bất thường, những quang cảnh bất thường. Ngài là phi thường. Và t muốn… Ý Chúa, tôi muốn giảng về đề tài “Tại Sao Phải Là Những Kẻ Chăn Bầy?”

5 Bây giờ, ngay trước khi chúng ta đến gần với Lời, mà chúng ta tin là Đức Chúa Trời, “Ban đầu có Lời, Lời ở cùng Đức Chúa Trời và Lời là Đức Chúa Trời. Lời đã trở nên xác thịt và ngự giữa chúng ta.

6 Tuần qua, hay trước tuần qua, tôi đã nói tại Phoenix, “Điều đã được chứng minh là những vật thể của đất, con người, đang đi ngang qua tòa nhà này bây giờ.” Truyền hình đã chứng minh điều đó. Đó là trong một không gian 3 chiều khác. Những mắt tự nhiên và 5 giác quan của chúng ta không thể nắm bắt được điều đó. Đó không phải là truyền hình sản xuất ra bất kỳ điều gì. Đó chỉ là những kênh. Anh em không thể động đậy với ngón tay của anh em, anh em không thể chớp mắt anh em, nó được chứng minh là lưu trữ lại mãi mãi. Tôi có thể đứng… Hay một người tại Úc Đại Lợi, có thể có vô tuyến truyền hình tại đây, không chỉ là như thế nhưng -- người đó có thể nói, vận động ngón, chớp mắt, hay thậm chí màu sắc của quần áo anh ta đang mặc sẽ được phóng tại đây trên tường. Người ở tại Châu Phi, Úc Đại Lợi, khắp thế giới. Xem đó, có một chuỗi tuần hoàn của những sóng ê-te. Tôi không thể giải thích điều đó nhưng tôi biết nó có mặt tại đó. Tôi nghĩ không có bất kỳ ai có thể thực sự giải thích điều đó. Do vậy, truyền hình có thể kéo điều này vào và tạo nên nó hiện thực bằng một vài dụng cụ, để chúng có thể phản ánh điều đó ở trên tường.

7 Cũng giống như vậy khi A-đam có mặt tại đây. Truyền hình đã có tại đây khi Ê-li ngồi trên núi Cạt-mên. Nó đã có mặt tại đây khi Martin Luther, người Linh mục trẻ đó, đã ném bí tích thánh thể xuống nền nhà và nói, “Đó là miếng bánh. Người công bình sẽ sống bởi đức tin.” Nó đã có vào lúc đó, nhưng bây giờ chúng ta chỉ đang tìm thấy điều đó. Nó cũng là như thế, mà sự hiện diện giữa vòng chúng ta đêm nay là Chúa, các Thiên sứ, các thể siêu nhiên không thể thấy được bởi cảm giác thấy tự nhiên. Nhưng ngày nào đó, nó sẽ là một hiện thực cũng như truyền hình bây giờ, như điều nói chung. Bây giờ, đó là lý do vì sao tôi tin Lời.

8 Chúa Jêsus phán, “Hễ ai thêm một từ vào trong Kinh Thánh này, hay lấy đi một Lời ra khỏi đó, phần của người sẽ bị cất ra khỏi Sách Sự Sống.

9 Do vậy, chúng ta hãy cúi đầu mình trước khi chúng ta đọc Lời. Rất trang trọng… Bất kỳ người nào có sức mạnh thuộc thể có thể lật lại trang, nhưng chỉ có Chúa có thể bày tỏ Lời.

10 Bây giờ, đầu của chúng ta cúi xuống hướng về bụi đất nơi chúng ta được đem lên, ngày nào đó, chúng ta sẽ trở lại… Trong giờ phút trang trọng này, khi chúng ta đến gần mùa Giáng sinh, nếu có anh em nào đó tại đây cảm thấy không xứng đáng và muốn được nhớ đến trong lời cầu nguyện này (không ngẩng đầu mình lên), anh em có thể đưa tay mình lên với Chúa và nói, “Lạy Chúa, xin nhớ đến con, trong Giáng sinh này?” Chúa ban phước anh em.

11 Lạy Cha từ ái chí thánh trên trời, Đức Chúa Trời Toàn Năng, Ngài có từ lúc khởi đầu, trước khi có ngôi sao, nguyên tử, hay phân tử... Ngài đã tạo nên tất cả mọi thứ bởi Jêsus Christ, Con của Ngài, đã ban cho chúng con tất cả mọi thứ nhưng không trong Ngài. Đêm nay, chúng con cảm tạ Ngài, lạy Chúa, vì cơ hội này mà Ngài đã ban cho chúng con để chính chúng con nhóm lại với nhau, để được cảnh báo và giảng dạy bởi Thánh Linh. Thánh Linh đã dùng Lời Ngài, tỏ bày cho chúng con, vì Chúa Jêsus đã phán, “Khi Ngài, Thần Lẽ Thật đến, Ngài sẽ nhắc nhở các ngươi nhớ lại những điều này mà Ta đã nói và cũng tỏ cho các ngươi những điều sẽ xảy đến.

12 Đức Chúa Trời, không có một người nào giữa vòng chúng con, ở trên đất, xứng đáng cố gắng để thông giải Lời Ngài, vì đã được viết rằng Lời Đức Chúa Trời không phải là sự thông giải của cá nhân nào. Bởi vậy, Lạy Chúa, chúng con cầu nguyện rằng Đức Thánh Linh đã ban cho chúng con đêm nay, mỗi một người, phần chúng con cần để làm thỏa mãn cơn đói ở trong lòng chúng con để bước đi sát hơn với Ngài. Chúng con không thích nghi, dơ dáy, không xứng đáng. Xin để cho Con Trẻ sinh hạ tại Bết-lê-hêm, sống trong đời sống hoàn hảo nhất, Đấng hoàn hảo duy nhất có trên đất, đã phó chính Ngài là của lễ chuộc tội để Ngài có thể tẩy sạch chúng con khỏi những tội nhân ô uế và mang chúng con vào mối liên hệ với Cha, xin ban cho đêm nay Thánh Linh của Ngài qua sự rao giảng Lời sẽ thực hiện điều đó cho chúng con.

13 Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời, có nhiều người bị đau ốm trong xứ hôm nay, họ đang đối mặt với những loại thuốc men tốt nhất mà chúng con đã từng có, những Bác sĩ, những bệnh viện tốt nhất. Tuy nhiên, trong tất cả những phát minh khoa học vĩ đại của chúng con, lại có thêm nhiều bệnh hoạn hơn thế giới từng biết. Xin giúp đỡ chúng con đêm nay, Thầy Thuốc vĩ đại ôi, và chữa lành những người bị bệnh giữa vòng chúng con.

14 Xin ban cho chúng con Thánh Linh, Thánh Linh thực sự của mùa Giáng sinh. Khi ngày hôm nay, những người ngoại có những lễ lạt của mình, người ta thờ lạy cây Giáng sinh, câu chuyện không thật về Ông Già Nô-ên, những con thỏ Phục sinh của chúng con, các thời trang khác nhau và thế giới thương mại đang đổ tư bản vào, xin cho chúng bị để qua một bên, lạy Chúa. Hãy cho chúng con đi vào Đấng Christ, Lời, vì chúng con cầu xin điều đó trong Danh Ngài và vì vinh hiển của Ngài. A-men!

15 Anh em hãy giở ra với tôi để đọc trong Lời Thánh, Lu-ca chương 2... Anh em có thể nghe rõ không? Có sự đổi giọng nào trong những micro hay không? Anh em phía sau có nghe tôi nói rõ không? Nếu nghe được, hãy đưa tay mình lên. Cám ơn. Chương 2 Phúc âm theo sách Lu-ca:

Lúc ấy, Sê-sa An-gút-tơ ra chiếu chỉ phải lập sổ dân trong cả thiên hạ. Việc lập sổ dân này là trước hết, và nhằm khi Qui-ri-ni-u làm quan tổng đốc xứ Sy-ri. Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ.

Vì Giô sép là dòng dõi nhà Đa-vít, cho nên cũng từ thành Na xa rét, xứ Ga-li-lê, lên thành Đa-vít, gọi là Bết-lê-hêm, xứ Giu-đê, để khai vào sổ tên mình và tên Ma-ri, là người đã hứa gả cho mình, đương có thai. Đang khi hai người ở nơi đó, thì ngày sinh đẻ của Ma-ri đã đến. Người sanh con trai đầu lòng, lấy khăn bọc con mình, đặt nằm trong máng cỏ, vì nhà quán không có đủ chỗ ở.

Vả, cũng trong miền đó, có mấy kẻ chăn chiên trú ngoài đồng, thức đêm canh giữ bầy chiên. Một Thiên sứ của Chúa đến gần họ, và sự vinh hiển của Chúa Chói lòa xung quanh, họ rất sợ hãi.

Thiên sứ bèn phán rằng: Đừng sợ chi, vì nầy, ta báo cho các ngươi một Tin lành, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân, ấy là hôm nay tại thành Đa-vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu thế, là Christ, là Chúa. Này là dấu cho các ngươi nhìn nhận Ngài: Các ngươi sẽ gặp một Con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ. Bỗng chúc có muôn vàn Thiên binh với Thiên sứ đó ngợi khen Đức Chúa Trời rằng:

“Sáng Danh Chúa trên các từng trời rất cao,

Bình an dưới đất, ân trạch cho loài người.”

Sau khi các Thiên sứ lìa họ lên trời rồi, bọn chăn chiên nói với nhau rằng: Chúng ta hãy tới thành Bết-lê-hêm, xem việc đã xảy đến mà Chúa cho chúng ta hay.

Họ vội vàng đi trên đó, thấy Ma-ri, Giô-sép, và thấy Con trẻ đang nằm trong máng cỏ. Đã thấy vậy, họ bèn thuật lại những lời Thiên sứ nói về Con trẻ đó.

Ai nấy nghe chuyện bọn chăn chiên nói, đều lấy làm lạ. Còn Ma-ri thì ghi nhớ mọi lời ấy và suy nghĩ trong lòng.

Bọn chăn chiên trở về, làm sáng Danh và ngợi khen Đức Chúa Trời về mọi điều mình đã nghe và thấy y như Lời đã bảo trước cùng mình.

Cầu xin Đức Chúa Trời gia thêm những ơn phước của Ngài vào việc đọc Lời Ngài.



16 … Tại sao biến cố vĩ đại này đã được bày tỏ cho những người chăn chiên, đó thật là một điều đáng sửng sốt đối với chúng ta. Tôi có một vài câu Kinh thánh được viết tại đây, một vài ghi chú mà tôi cố gắng lướt nhanh, để giải thích cho anh em lý do tại sao theo sự hiểu biết tốt nhất của tôi. Rồi có lẽ sau điểm này, Đức Chúa Trời với ân điển của Ngài trong đêm nay sẽ đem đi những lý do vì sao ấy khỏi chúng ta. Tôi tưởng hầu hết chúng ta lần này, lần khác đã tự hỏi tại sao biến cố vĩ đại nhất này của tất cả các thời đại được bày tỏ cho những người chăn chiên mà không phải cho những học giả của thời đó? Những người được đào tạo để nghe? Tại sao Lời đã đến và đi vượt qua người giàu và đến với người nghèo? Cũng thế, tại sao Lời vượt qua những người học thức và thông thái để đến với những người khiêm nhường, không học vấn? Có một vài câu hỏi tại sao trong điều này.

17 Một lý do khác tôi có thể nói, hãy chú ý, Con trẻ được sinh tại Bết-lê-hêm. Từ “Bết-lê-hêm” trong sự dịch nghĩa tiếng Do-thái, như chúng ta có cách đây 2 năm ở đây, có nghĩa “Nhà bánh của Đức Chúa Trời” chúng ta đã chứng minh trong Kinh Thánh. Ngài không thể giáng thế ở bất kỳ nơi nào khác. Bết-lê-hêm được lập bởi Ra-háp và chồng bà. Ra-háp là một kỵ nữ và chồng là một đại tướng trong quân đội Y-sơ-ra-ên, sau khi họ chiếm thành Giê-ri-cô. Bởi đức tin, nàng tin vào Sứ điệp của Đức Chúa Trời trong tình trạng của nàng, nàng đã được cứu. Từ đó, Giô-suê đã phân chia xứ cho mỗi chi phái.

18 Có một bài học vĩ đại, lúc nào đó, tôi hy vọng có thể mang đến Tucson, về những người mẹ Do-thái sinh con trẻ. Khi nàng rên rỉ trong cơn đau sinh nở, nàng gọi tên đứa con và về mặt vị trí đặt luôn trong miền đất hứa, chi phái của nó. Điều vĩ đại là, tất cả Lời Đức Chúa Trời thích hợp sít sao với nhau. Nếu Lời không thích hợp với nhau, đó không phải là Lời Chúa không thích hợp, mà chính là tư tưởng của anh em không thích hợp đối với Lời. Tất cả Lời khớp với nhau.

19 Vì thế nên Ngài là Bánh Của Sự Sống, như chúng tôi đã dạy tuần rồi tại Phoenix hay tuần trước đó. Là Bánh Của Sự Sống, Ngài không thể giáng thế ở một nơi nào khác nhưng là tại “Nhà bánh của Đức Chúa Trời”. Đó là lý do tại sao. Bây giờ, tại đây Chúa Jêsus được sinh tại Bết-lê-hêm. Đa-vít, vị vua vĩ đại -- Người chăn chiên được sinh tại Bết-lê-hêm, cha ông, Gie-sê được sinh tại Bết-lê-hêm, ông của ông, Ô-bết được sinh tại Bết-lê-hêm. Tại Bết-lê-hêm có những Nhà hội, những nhà lãnh đạo tôn giáo vĩ đại. Cũng vậy, xem hết lại, Chúa xuất phát từ Bết-lê-hêm.

20 Tại đây, Jêsus, Con của Đa-vít được sinh tại Bết-lê-hêm, ngay dưới những bóng của những giáo đường lớn. Rồi nếu những người đó được huấn luyện, đã tìm kiếm Đấng Mê-si trong suốt những năm này, 4.000 năm Đấng Mê-si đã được nói Tiên tri sẽ giáng thế, rồi nếu Đấng Mê-si được sinh ra trong bóng của Nhà hội, tại sao họ lại phải đi ngay trở lại, lên núi, đến với một nhóm những người chăn chiên không được huấn luyện, không học vấn để mang Sứ điệp vĩ đại và đầu tiên? Những người chăn chiên được ủy thác, không phải là những người học vấn, được huấn luyện nhưng là những người chăn chiên. Đó là một điều lạ lùng, có phải không? Ồ, phải có một lý do tại sao nơi nào đó. Có một lý do. Bây giờ, phải có một câu trả lời tại sao. Không ai có thể biết câu trả lời trừ Đức Chúa Trời. Ngài là Đấng biết câu trả lời.

21 Bây giờ, hãy nhớ, Đấng Mê-si đã ở trong thành phố rồi, được sinh trong thành phố, trong một chuồng chiên, ngay bên cạnh những giáo đường lớn có những Thầy Tế lễ thượng phẩm, vĩ đại, những học giả, những người thông thái, những người được huấn luyện, tất cả đang ở tại đó, đang đợi Đấng Mê-si. Tại đó Ngài ở ngay giữa họ. Nhưng tại sao lúc ấy, họ phải đi lên những ngọn núi ở miền Giu-đê với những người không học vấn, không văn hóa, không được huấn luyện, nghèo khổ nhất trong tất cả? Giống như họ thật chẳng xứng hợp chút nào cho một công tác như thế để bày tỏ Sứ điệp và sai họ đi ra để mang Sứ điệp.

22 Anh em có biết quan điểm của tôi không? Nó có lẽ không có chứa đựng gì nhiều lắm nhưng tôi muốn truyền qua quan điểm của tôi: Tôi tin đó là bởi vì sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời, Ngài biết Ngài sẽ không nhận một Sứ điệp như thế theo cách mà Lời đã đến. Đó không phải là theo khẩu vị học vấn của họ. Nó khác biệt. Nó không phải những gì họ đã được huấn luyện để tin Ngài sẽ giống như vậy. Nó ngược lại sự hiểu biết học giả của họ. Tất cả sự đào tạo của họ, học thức của họ đã bị vượt qua, trở nên số không. Tôi tin đó là sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời, biết rằng họ sẽ không được nhận một Sứ điệp như thế.

23 Như vậy, Đấng Mê-si đã có mặt tại đây, và phải có người nào đó nhận ra Lời. Ngài biết những người đã không bị pha trộn trong những thứ giống như thế. Ngài sẽ có thể đem Sứ điệp của Ngài đến cho một nhóm không học vấn hơn là cho một nhóm bị pha trộn, đã bị cứng nhắc quá trong các đường lối của họ đến nổi không có điều gì có thể xoay họ lại, thậm chí cả Lời Chúa.

24 Hỡi các bạn Cơ-đốc, hãy cho tôi hỏi câu hỏi này, với tất cả lòng chân thành và yêu thương. Tôi tự hỏi nếu Ngài sẽ thực hiện cùng hành động như vậy đêm nay, sai phái cho chúng ta trong thế hệ này Lời đã được hứa cho thế hệ, thì những học giả, những nhà giáo dục, những người khôn ngoan, há chẳng khước từ Sứ điệp cũng giống như họ đã từng làm lúc đó chăng? Con Người không thay đổi, Lời Chúa cũng không thay đổi. Ngài là Đức Chúa Trời không thay đổi, Ngài không thay đổi.

25 Hãy chú ý, Các Thiên sứ đã đến và ban Sứ điệp của họ cho những người ở vị thế thấp hèn như thế nơi đã có những người (trên trần gian này đã được nghĩ đến), hội đủ điều kiện hơn nhiều so với những người chăn chiên mù chữ, nghèo khổ này. Người chăn chiên là người mù chữ nhất so với bất kỳ người nào. Người không cần biết gì nhưng chỉ về bầy chiên của mình. Người không cần biết về toán. Người không cần biết cách để chẻ ra một nguyên tử. Người không cần biết một học bổng nào. Người phải biết những con chiên của mình. Đó là tất cả người cần biết. Đức Chúa Trời, Sự Thông Thái vĩ đại, Nguồn Suối và nguồn của tất cả thông thái, sẽ chọn một người như vậy (đúng hơn là những người như vậy), bỏ qua tất cả những học giả được huấn luyện kỹ càng, đã được huấn luyện để biết điều đó. Lời đã phán ra một điều, rằng họ đã được huấn luyện trong lĩnh vực sai trật. Đã vượt qua tất cả những người quan trọng của xứ, những Giáo sư vĩ đại, Cai-phe Thầy Tế lễ Thượng phẩm, nhiều người vĩ đại khác, tất cả những người có quyền lực, học vấn, tất cả các hệ phái, những học giả khoe khoang, Đức Chúa Trời đã vượt qua mọi người trong họ. Bây giờ, đó là sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.

26 Lưu ý, những từng trời cao nhất nôn nả tôn vinh những người không có học vấn và khiêm nhường nhất của đất. Những từng trời cao nhất đã xuống, tỏ Chính Ngài được biết cho những người thấp nhất trên đất, vượt qua tất cả để tỏ Chính Ngài ra cho những người chăn bầy bình thường, đã đến để ban cho họ Sứ điệp vĩ đại nhất của tất cả các thời đại. Phải có nhiều Sứ giả vĩ đại. Chúng ta nghĩ trong thời của Nô-ê, các Tiên tri, những Thầy Tế lễ lớn, giống như vậy, trong một thời đã qua, những người có học thức vĩ đại, các vua, nguyên thủ, quân chủ, nhưng tại đây Ngài đến với Sứ điệp vĩ đại nhất của tất cả những Sứ điệp. Sứ điệp đó là gì? “Đấng Mê-si đang ở đây bây giờ.” Để làm cho điều đó được tỏ ra, Ngài đã bỏ qua tất cả những người được huấn luyện để tỏ ra cho những người chăn chiên khiêm nhường.

27 Hãy nghĩ về điều này: Tất cả những người của Nhà hội, những Giáo sư, sự huấn luyện thần học, tất cả tiền đã được tiêu tốn, tất cả những hệ phái và tín lý đã bị bỏ qua hết thảy. Tất cả những sự học thức mà họ đã trải qua -- Tất cả những Giáo sĩ, tất cả những người mới tin đạo, thành viên, mọi điều họ nghĩ họ đã làm để tôn vinh Đức Chúa Trời, tuy nhiên, Sứ điệp chính yếu của tất cả lại bỏ qua khỏi họ. Thật lạ lùng, tại sao?

28 Hãy lưu ý, không phải là điều đó nhưng là một nơi hầu như không thể nhất cho một biến cố như vậy. Vậy thì, những người chăn chiên, là những người nhận Sứ điệp. Hãy lưu ý, Sứ điệp đã ở đâu: Trong một nơi hầu như không thể nhất mà bất kỳ người nào sẽ mong đợi nó xảy ra. Đêm nay, tôi tự hỏi, có phải chúng ta đang tìm kiếm Sứ điệp thực sự của Chúa Jêsus, tôi tự hỏi nó sẽ ở trong một nhóm hầu như không thể, một nơi chốn mà thế giới và Nhà hội vĩ đại với nền văn hóa cao nghĩ về như một nhóm những kẻ theo đạo lạ? Tôi tự hỏi đó há chẳng phải là nơi chúng ta tìm được Ngài sao? Một nơi hầu như không thể nhất, những diễn giải không hội đủ điều kiện nhất. Những người chăn bầy không biết gì về giảng, chỉ gọi những con chiên, ồ, có lẽ đó là lý do Sứ điệp đã đến.

29 Nhưng có một Lời được tuyên hứa. Hãy để ý, Sứ điệp có thể thực hiện điều đó một lần nữa. Nó bỏ qua tất cả những người cao trọng của xứ, được bày tỏ cho những người tầm thường. Tất cả những người cao trọng được trang hoàng với Tiến sĩ thần học vĩ đại, tâm lý học, những nền giáo dục cao cấp, các Giáo đường vĩ đại và các thứ, Sứ điệp đã bỏ qua hết và tỏ bày cho những người không ai biết đến. Sự thông thái, sự thông thái vô hạn của Đức Chúa Trời Quyền Năng đã bày tỏ cho họ Sứ điệp vĩ đại nhất đã từng có, “Đấng Mê-si bây giờ đang ở trên đất.” Thật là một sự thông thái kỳ diệu, chỉ có thể đến từ Đức Chúa Trời, Đấng biết sự thông thái. Tất cả những sự thông thái. Tất cả trường lớp, mọi điều bây giờ bị đặt là không và bị bỏ qua bởi sự khôn ngoan vĩ đại của Đức Chúa Trời. Tôi lặp đi lặp lại điều đó vì tôi muốn điều đó đi sâu vào. Tất cả bị bỏ đi, không có ích gì. Đã bỏ qua hết thảy điều đó để sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời có con đường chính đáng, rằng Đức Chúa Trời lấy những điều không có để làm nên những điều có.

31 Chúng ta có thể ngừng ở đây và nói về Giăng. Chúng ta có thể ngừng và nói về Ê-li. Không một ai biết nơi Ê-li xuất phát từ đâu. Tất cả họ biết, ông chỉ xuất hiện trong quang cảnh. Qua các thời đại, những vị Tiên tri thường là những người không ai biết đến. Nhưng Đức Chúa Trời đã lấy họ, bỏ qua những giáo huấn luân lý của Giáo hội để tỏ cho thấy rằng Ngài là Đức Chúa Trời. Ngài lấy điều gì không là gì cả, để làm điều gì đó với nó. Ngài đã tỏ ra sự khôn ngoan của Ngài và Thần Tính Ngài bằng cách làm như vậy, Ngài đã lấy những điều không là gì cả.

Đầu tiên, khi Ngài tạo nên con người, Ngài lấy một cục đất sét và tạo nên một con người từ đó, nó không là gì cả ngoài một cục đất sét, nhưng Ngài đã tạo nên một người. Đức Chúa Trời đã lấy những thứ không là gì cả bây giờ để làm điều gì đó. Hễ chừng nào chúng ta nghĩ mình là điều gì đó, thì chúng ta không thể được sử dụng trong bàn tay của Đức Chúa Trời. Chúng ta phải quên tất cả những gì mình từng biết hay học hỏi. (Xin lỗi.) Giống như Thánh Phao-lô vĩ đại, ông nói ông phải quên tất cả ông từng học hỏi để ông có thể biết Đấng Christ.



32 Tất cả trường lớp của họ, giảng dạy của họ, giống như vậy, được thực hiện thành tệ hại nhất cho họ. Cuối cùng, họ đã khước từ Ngài. Ngay chính trường lớp mà họ đã lập nên vì Ngài, để tin Ngài thì đã xây lại trở thành kẻ địch chỉ trích nhất của Ngài, và đã đóng đinh Ngài.

33 Anh em có biết rằng lịch sử đã lặp lại chính nó mỗi lần thật là thường? Đó là một dữ kiện đáng lưu ý. Nó có thể xảy ra một lần nữa ngay bên cạnh chúng ta. Anh em nói, “Ồ, nếu tôi đã từng sống vào lúc đó, hãy nhìn vào tình trạng hiện tại của anh em, anh em có thể thấy những gì anh em đã làm vào lúc đó bởi vì chắc chắn nó đang được khải thị.

34 Được huấn luyện để tin Lời Ngài, rồi khi Lời Ngài được chứng thực ngay trước mắt họ, họ đã khước từ Lời đã được chứng thực. Khi Đức Chúa Trời chứng minh những gì Ngài sẽ làm, nói những gì Ngài sẽ làm, chứng minh những gì Ngài sẽ làm, lúc ấy, họ đã xoay đi và gọi Con Người này là tà linh, rủa sả Ngài hết lời. Hãy nghĩ về những điều đã xảy ra. Hãy nghĩ về những gì đã gây ra cho họ; Sự huấn luyện của họ đã khiến cho họ không nhận ra chính Lời trở nên xác thịt cho thời của họ. Chính sự huấn luyện mà họ đã có trong những trường học của họ với những Giáo sư tốt nhất...

35 Anh em nói, “Chúng tôi sẽ không làm điều đó ngày hôm nay.” Những Giáo sư của họ siêu việt xa hơn của chúng ta ngày hôm nay – đúng hơn là giỏi hơn các Giáo sư của chúng ta, và họ đã thất bại. Họ đã không có 996 các tổ chức khác nhau như chúng ta có ngày hôm nay. Họ có khoảng 3. Trong 3 đó, không một tổ chức nào trong 3 tổ chức đã nhận ra Lời. Chỉ để cho thấy những gì con người làm là sự khờ dại đối với Đức Chúa Trời.

36 Họ đã không nhận ra Lời. Bây giờ, họ lại làm điều giống như vậy một lần nữa.

37 Ý định của con người là tốt, luôn luôn là tốt. Người ta không bao giờ thay đổi tư thế của mình, những cách của mình nhiều lắm. Tôi đang nói về những người thế gian. Những người kỉnh kiền luôn ngợi khen Đức Chúa Trời vì những gì Ngài đã làm, luôn luôn chỉ cho dân sự những gì Ngài sẽ làm và rồi làm ngơ những gì Ngài đang làm. Hiểu không? Đó chỉ là con người, người được tạo nên theo cách đó, luôn là cách đó. Anh em, những người đọc Kinh Thánh đêm nay biết điều đó theo Lời, đúng vậy. Họ luôn luôn ngợi khen Đức Chúa Trời vì những gì Ngài đã làm, nói những gì Ngài sẽ làm mà bỏ qua những gì Ngài đang làm. Đó chỉ là thói quen của con người.

38 Lý do các giáo sư họ đã làm điều này, theo ý tôi, bởi vì họ đã thông giải Lời, bởi vì hết thảy họ tin vào Đấng Mê-si sắp đến. Tất cả Y-sơ-ra-ên tin điều đó; ngày nay họ cũng vậy. Nhưng lý do họ đã không nhận ra Ngài, Sứ điệp của Ngài phù hợp với lễ nghi tôn giáo của họ. Sự thông giải mà họ có về Lời, Đấng Mê-si không bao giờ tỏ bày chính Ngài theo cách mà họ đã diễn dịch Ngài sẽ thực hiện nó. Bởi vậy, họ đã không nhận ra Ngài vì Lời không thích hợp với sự diễn giải của họ. Như tôi đã nói trước đó và nói lại, “Đức Chúa Trời không cần ai thông giải Lời Ngài. Ngài là Người Thông Giải của chính Ngài.”

39 Bây giờ, hãy để tôi chứng minh với anh em rằng đó là Lẽ thật. Ê-sai, vị Tiên tri (715 năm trước khi điều này xảy ra) đã nói, “

tải về 382.77 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
  1   2   3   4   5   6




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương