uû ban nh©n d©n cénghoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
tØnh thanh ho¸ §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
-------------- --------------------
Sè: 2061 /Q§ - UB Thanh Ho¸, ngµy 30 th¸ng 6 n¨m 2004
QuyÕt ®Þnh cña UBND tØnh Thanh ho¸
V/v giao ®Êt cho C«ng ty C¬ ®iÖn x©y dùng n«ng nghiÖp
vµ thuû lîi Hµ Néi thuª.
Uû ban nh©n d©n tØnh Thanh Ho¸
- C¨n cø LuËt Tæ chøc H§ND vµ UBND ngµy 10-12-2003
- C¨n cø LuËt §Êt ®ai (®· ®îc söa ®æi, bæ sung n¨m 1998 vµ 2001)
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 04/2000/ N§-CP vÒ thi hµnh LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt §Êt ®ai vµ NghÞ ®Þnh sè 66/2001/N§-CP vÒ Söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 04/2000/N§-CP.
- C¨n cø Th«ng t sè 2074/2001/TT-TC§C ngµy 14/12/2001 cña Tæng côc §Þa chÝnh híng dÉn tr×nh tù lËp, xÐt duyÖt hå s¬ xin giao ®Êt, thuª ®Êt ®èi víi tæ chøc, hé gia ®×nh, c¸ nh©n trong níc.
- XÐt §¬n xin thuª ®Êt ngµy 04/6/2004 cña C«ng ty C¬ ®iÖn x©y dùng n«ng nghiÖp vµ thuû lîi Hµ Néi.
- Theo ®Ò nghÞ cña Gi¸m ®èc Së Tµi nguyªn vµ m«i trêng Thanh Ho¸ t¹i tê tr×nh sè: /TN&MT-QHKH ngµy th¸ng n¨m 2004 .
quyÕt ®Þnh
§iÒu1: Cho C«ng ty C¬ ®iÖn x©y dùng n«ng nghiÖp vµ thuû lîi Hµ Néi (®Þa chØ: 102-§êng Trêng Chinh-Qu©n §èng §a-Hµ Néi) thuª ®Êt, t¹i phêng Trêng Thi, thµnh phè Thanh Ho¸ (Khu ®Êt thu håi cña C«ng ty cæ phÇn MÝa ®êng Lam S¬n t¹i QuyÕt ®Þnh sè: 4192/Q§-UB ngµy 17/12/2003 cña UBND tØnh Thanh Ho¸), ®Ó ®Çu t x©y dùng kh¸ch s¹n, v¨n phßng ®¹i diÖn, siªu thÞ.
- Tæng diÖn tÝch ®Êt: 3765 m2 (§Êt XDCB)
- VÞ trÝ trªn b¶n ®å ®Þa chÝnh phêng Trêng Thi, tû lÖ 1/500, tê sè 15 vµ tê sè: 20 (kÝch thíc c¸c c¹nh vµ chØ gíi x©y dùng theo sè liÖu mÆt b»ng UBND tØnh phª duyÖt sè: 47 XD/UB ngµy 12/4/2004).
- Thêi h¹n thuª ®Êt 50 n¨m (tÝnh tõ ngµy 17/12/2003).
§iÒu 2: Chñ tÞch UBND thµnh phè Thanh Ho¸ cã tr¸ch nhiÖm:
- Phèi hîp víi Së Tµi nguyªn vµ M«i trêng vµ c¸c ngµnh liªn quan kiÓm tra viÖc chÊp hµnh c¸c qui ®Þnh cña ph¸p luËt ®Êt ®ai, quy ho¹ch ®« thÞ cña chñ ®Çu t.
§iÒu 3: Gi¸m ®èc Së Tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm: chñ tr× thÈm ®Þnh gi¸ thuª ®Êt, tr×nh duyÖt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt
§iÒu 4: Gi¸m ®èc Së Tµi nguyªn vµ M«i trêng Thanh Ho¸ cã tr¸ch nhiÖm:
- Phèi hîp víi UBND thµnh phè Thanh Ho¸ vµ c¸c ngµnh chøc n¨ng cã liªn quan, kiÓm tra viÖc chÊp hµnh qui ®Þnh ph¸p luËt vÒ ®Êt ®ai cña chñ ®Çu t.
- Ký hîp ®ång cho thuª ®Êt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- Tr×nh Chñ tÞch UBND tØnh cÊp GCNQSD ®Êt cho doanh nghiÖp.
§iÒu 5: Gi¸m ®èc C«ng ty C¬ ®iÖn x©y dùng n«ng nghiÖp vµ thuû lîi Hµ Néi cã tr¸ch nhiÖm:
- Thùc hiÖn viÖc båi thêng gi¶i phãng mÆt b¨ng theo ph¬ng ¸n ®îc duyÖt.
- Sö dông ®Êt ®óng vÞ trÝ, ®óng môc ®Ých, ®óng diÖn tÝch vµ ®óng thêi h¹n ®îc thuª.
- Ký hîp ®ång thuª ®Êt víi Së Tµi nguyªn vµ M«i trêng Thanh Ho¸ vµ thùc hiÖn nghiªm c¸c ®iÒu kho¶n hîp ®ång qui ®Þnh.
- ViÖc x©y dùng c«ng tr×nh thùc hiÖn theo dù ¸n ®Çu t ®îc duyÖt, vµ c¸c quy ®Þnh vÒ Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng hiÖn hµnh cña Nhµ níc.
- ChÊp hµnh c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ ®Êt ®ai.
- §¨ng ký sö dông ®Êt t¹i UBND phêng Trêng Thi.
- Trong thêi h¹n 12 th¸ng, kÓ tõ ngµy ký quyÕt ®Þnh nµy, Chñ ®Çu t kh«ng ®a ®Êt vµo sö dông theo môc ®Ých ®îc thuª, UBND tØnh Thanh Ho¸ sÏ thu håi ®Êt.
§iÒu 6: ¤ng Ch¸nh v¨n phßng UBND tØnh, Gi¸m ®èc c¸c Së: Tµi nguyªn vµ M«i trêng, X©y dùng, Tµi chÝnh, Côc ThuÕ, Chñ tÞch UBND thµnh phè Thanh Ho¸, Chñ tÞch UBND c¸c phêng Trêng Thi, vµ Gi¸m ®èc C«ng ty C¬ ®iÖn x©y dùng n«ng nghiÖp vµ thuû lîi Hµ Néi chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.
N¬i nhËn: TM. UBND tØnh Thanh Ho¸
- Nh §iÒu 6 Q§. K.T chñ tÞch
- Lu VP.(N-Codien) Phã chñ tÞch
Mai V¨n Ninh(§· ký)
UBND tØnh thanh ho¸ cénghoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
së Tµi nguyªn vµ m«i trêng §éc lËp -Tù do -H¹nh phóc
-------------- --------------------
Sè: / TN&MT-QHKH Thanh Ho¸, ngµy th¸ng n¨m 2004
V/v giao ®Êt cho C«ng ty C¬ ®iÖn XD n«ng nghiÖp
vµ thuû lîi Hµ Néi t¹i phêng Trêng Thi, thµnh phè Thanh Ho¸.
KÝnh göi: Chñ tÞch UBND tØnh Thanh Ho¸.
C«ng ty C¬ ®iÖn vµ ph¸t triÓn n«ng nghiÖp (nay lµ C«ng ty C¬ ®iÖn x©y dùng n«ng nghiÖp vµ thuû lîi Hµ Néi, ®îc ®æi tªn theo QuyÕt ®Þnh sè: 4797/Q§/BNN-TCCB ngµy 29/10/2003 cña Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n) ®îc Chñ tÞch UBND tØnh t¹m giao ®Êt t¹i QuyÕt ®Þnh sè: 4192/Q§-UB ngµy 17/12/2003, ®Ó lËp dù ¸n ®Çu t tr×nh UBND tØnh xem xÐt, cã c¨n cø cho thuª ®Êt chÝnh thøc.. DiÖn tÝch ®Êt t¹m giao: 3670 m2.
C«ng ty ®· lËp dù ¸n ®Çu t , ®îc UBND tØnh duyÖt mÆt b»ng x©y dùng kh¸ch s¹n-dÞch vô sè: 47 XD/UB ngµy 12/4/2004 vµ Héi ®ång Qu¶n trÞ Tæng C«ng ty C¬ ®iÖn-X©y dùng n«ng nghiÖp vµ Thuû lîi cã QuyÕt ®Þnh sè: 235/2004/Q§-TCT-KH§T ngµy 12/6/2004 v/v phª duyÖt dù ¸n “®Çu t xay dùng Toµ nhµ dÞch vô kh¸ch s¹n HAGRIMECO Thanh Ho¸”.
C¨n cø Th«ng t sè 2074/2001/TT-TC§C ngµy 14/12/2001 cña Tæng côc §Þa chÝnh híng dÉn tr×nh tù lËp, xÐt duyÖt hå s¬ xin giao ®Êt, thuª ®Êt ®èi víi tæ chøc, hé gia ®×nh, c¸ nh©n trong níc., hå s¬ thñ tôc cña ®¬n vÞ ®Çy ®ñ ®óng quy ®Þnh. XÐt ®¬n xin thuª ®Êt ngµy 04/6/2004 cña C«ng ty C¬ ®iÖn x©y dùng n«ng nghiÖp vµ thuû lîi Hµ Néi. Së Tµi nguyªn vµ M«i trêng ®Ò nghÞ UBND tØnh xem xÐt QuyÕt ®Þnh Giao ®Êt cho C«ng ty C¬ ®iÖn x©y dùng n«ng nghiÖp vµ thuû lîi Hµ Néi thuª, t¹i phêng Trêng Thi, thµnh phè Thanh Ho¸ (Khu ®Êt thu håi cña C«ng ty cæ phÇn MÝa ®êng Lam S¬n t¹i QuyÕt ®Þnh sè: 4192/Q§-UB ngµy 17/12/2003 cña UBND tØnh Thanh Ho¸), ®Ó ®Çu t x©y kh¸ch s¹n, v¨n phßng ®¹i diÖn, siªu thÞ.
- Tæng diÖn tÝch ®Êt thuª: 3765 m2 (§Êt XDCB), t¨ng 95m2 so víi QuyÕt ®Þnh 4192/Q§-UB ngµy 17/12/2003: do diÖn tÝch ®Êt trong Q§ 4192 Q§-CT lÊy theo sè liÖu ®o ®¹c hiÖn trang khu ®Êt. Nay lÊy theo sè liÖu Quy ho¹ch ®îc UBND tØnh phª duyÖt t¹i mÆt b»ng sè: 47 XD/UB ngµy 12/4/2004.
- VÞ trÝ trªn b¶n ®å ®Þa chÝnh phêng Trêng Thi, tû lÖ 1/500, tê sè 15 vµ tê sè: 20 (kÝch thíc c¸c c¹nh vµ chØ gíi x©y dùng theo sè liÖu mÆt b»ng UBND tØnh phª duyÖt sè: 47 XD/UB ngµy 12/4/2004)
- Thêi h¹n thuª ®Êt 50 n¨m (tÝnh tõ ngµy 17/12/2003).
(kÌm theo hå s¬ xin thuª ®Êt cña ®¬n vÞ)
N¬i nhËn Gi¸m §èc së TN&MT Thanh Ho¸
-Nh trªn
-Lu VP.
NguyÔn V¨n TiÕu
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |