Tt tiếng Việt English



tải về 289.74 Kb.
trang1/2
Chuyển đổi dữ liệu13.08.2016
Kích289.74 Kb.
#17968
  1   2

TT

Tiếng Việt

English

1

Sơ lược về Công ty

Company Profile




1.1.1 Giới thiệu

Introduction

CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI BIỂN VIỆT NAM (VOSCO)

Trụ sở chính: 215 Lạch Tray, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng, Việt Nam.

Tel: (84-31) 3731090

Fax: (84-31) 3731007

Email: PID@vosco.vn; drycargo@vosco.vn

Website: http://www.vosco.com.vn; http://www.vosco.vn

Công ty cổ phần Vận tải biển Việt Nam (VOSCO) chính thức đi vào hoạt động từ ngày 01/01/2008 trên cơ sở chuyển đổi sang mô hình cổ phần từ Công ty Vận tải biển Việt Nam (VOSCO) được thành lập ngày 01/7/1970.

Từ khi thành lập đến nay, VOSCO luôn không ngừng nỗ lực mở rộng, phát triển và đổi mới đội tàu. Đội tàu hiện tại của VOSCO rất đa dạng, gồm các tàu chở hàng rời, tàu dầu sản phẩm và tàu container hoạt động không hạn chế trên các tuyến trong nước và quốc tế.

Hoạt động kinh doanh chính của VOSCO là vận tải biển. VOSCO không chỉ là chủ tàu, quản lý và khai thác tàu mà còn tham gia vào các hoạt động thuê tàu, mua bán tàu, các dịch vụ liên quan thông qua các công ty con và chi nhánh như dịch vụ đại lý, giao nhận & logistic; sửa chữa tàu; cung ứng dầu nhờn, vật tư; cung cấp thuyền viên... cũng như các hoạt động liên doanh, liên kết.

VOSCO luôn chú trọng bổ sung và cập nhật Bộ luật Quản lý An toàn Quốc tế (ISM Code) và tiêu chuẩn ISO 9001:2000 cho đội ngũ cán bộ văn phòng và thuyền viên.

Với bề dày truyền thống và sự tận tâm với khách hàng, VOSCO tự hào là một trong những công ty vận tải biển hàng đầu của Việt Nam, phục vụ đông đảo khách hàng trong và ngoài nước. Chúng tôi cam kết sẽ không ngừng nỗ lực đảm bảo cung cấp cho khách hàng dịch vụ vận tải chất lượng, chuyên nghiệp và uy tín.

VOSCO xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các khách hàng, các đối tác đã hợp tác và ủng hộ VOSCO trong những năm qua và mong muốn sẽ tiếp tục được hợp tác với quý vị trong thời gian tới. VOSCO cũng rất mong có cơ hội hợp tác với các đối tác tiềm năng trên toàn thế giới trên cơ sở tăng cường lợi ích chung của cả hai bên. 




VIETNAM OCEAN SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Head office: 215 Lach Tray Str., Ngo Quyen District, Hai Phong, Viet Nam

Tel: (84-31) 3731090

Fax: (84-31) 3731007

Email: PID@vosco.vn; drycargo@vosco.vn

Website: http://www.vosco.com.vn; http://www.vosco.vn

Vietnam Ocean Shipping Joint Stock Company (VOSCO) commenced operations on 1st January 2008, based on the foundations laid by Vietnam Ocean Shipping Company, which itself was established on 1st July 1970.

Since its founding in 1970, Vosco has made great efforts to continuously develop and improve its fleet. Vosco currently has a diverse fleet of modern ships comprising general cargo, bulk carriers, product tankers and container vessels trading worldwide.

Shipping is our core business. Aside from being shipowners, ship managers and ship operators, we are engaged in the chartering, sale & purchase and related services throught subsidied companies/branch office such as Agency, freight forwarding & logistic; ship repair service; supplying lubs-oil and store; supply seafarers... as well as shipping cooperation & joint ventures.

Vosco has continuously improved the application of International Safety Management Code (ISM Code) and ISO 9001:2000 for both their shore and sea going personnel.

With a long history of service and commitment to the maritime industry, we are proud to be recognized as a leading shipping company in Vietnam, serving an increasing number of domestic and overseas clients. We will do our utmost to maintain this commitment to high quality, professional and reliable service to all our clients.

We wish to express a special note of our appreciation and sincere gratitude to our clients, business partners and friends for their continued support and co-operation during the past years. We also wish to have further opportunities to serve our domestic and overseas clients and to cooperate with other potential partners all over the world on the basis of furthering our mutual interests.







1.1.2 Sơ đồ tổ chức

Organization chart


Ban đóng mới









1.1.3 Lĩnh vực hoạt động

Scope of main business

     Chủ tàu, quản lý và khai thác tàu container, tàu hàng rời và tàu dầu sản phẩm.

     Vận tải đa phương thức và dịch vụ logistic.

     Dịch vụ tài chính và kinh doanh bất động sản.

Thuê tàu.

Đại lý (Đại lý tàu và môi giới).

     Dịch vụ vận tải.

     Đại lý giao nhận đường hàng không và đường biển.

     Cung cấp thuyền viên cho các chủ tàu nước ngoài.

     Cung cấp phụ tùng, vật tư hàng hải.

     Mua bán tàu.

     Liên doanh, liên kết.

     Đại lý bán vé máy bay.     



Ship owners, ship manager and ship operator of bulk carriers, product tankers and container vessels.

Multi - model transportation & logistic services.

Financial services and real estate business.

Chartering.

Shipping agency (Ship’s agent and broker).

Transportation agency.

International freight forwarding for air and ocean going cargoes.

The supplying of highly qualified seafarers to foreign shipowners.

Marine supplies and materials service.

Ship sale and purchase.

Shipping co-operation and joint ventures.

Airline ticketing agent.



  •  







1.1.4 Email - điện thoại

Email- Phone number

Họ & tên

Chức danh

Số điện thoại

Địa chỉ email

Ô. Vũ Hữu Chinh

Chủ tịch kiêm TGĐ

84.31.3731034

Chinhvh@vosco.vn

Ô. Lê Việt Tiến

PTGĐ thường trực

84.31.3733839

Tienlv@vosco.vn

Ô. Lâm Phúc Tú 

PTGĐ

84.31.3731944

Tulp@vosco.vn

Ô. Nguyễn Quang Minh

PTGĐ

84.31.3732628

Minhnq@vosco.vn

VĂN PHÒNG ĐẢNG ỦY

 

84.31.3731965

Vpdu@vosco.vn

VĂN PHÒNG CÔNG ĐOÀN

 

84.31.3731037

Vpcd@vosco.vn

Ô. Nguyễn Lâm Đông

TP. Khai thác thương vụ

84.31.3731941

Drycargo@vosco.vn

Ô. Trần Văn Đăng 

TP. Vận tải dầu khí

84.31.3731853

Tanker@vosco.vn

MR. Nguyen Viet Hung

Manager of Container Dept

84.31.3733580

Container@vosco.vn

MR. Dang Hong Truong

Manager of Planning & Investment Dept

84.31.3731033

Pid@vosco.vn

MR. Che Quang Tuan

Manager of Technical Dept

84.31.3829823

Tech@vosco.vn

MR. Vu Manh Quan

Manager of Tanker Technical Dept







MR.  Nguyen Tat Trung

Manager of  Purchasing & Supplying Dept

84.31.3731078

Material.spl@vosco.vn

MRS. Nguyen Anh Tuyet

Manager of Accounting Dept

84.31.3731946

Finance@vosco.vn

MR. Hoang Duy Sinh

Manager of General Affair & Labor Dept

84.31.3731036

General@vosco.vn

MR. Tran Van Son

Manager of Maritime Dept

84.31.3731991

Maritime@vosco.vn

MR. Nguyen Duc Minh

Manager of SQM Dept

84.31.3853595

Ism@vosco.vn

MR. Nguyen Van Nhan

Manager of  New building Dept

84.31.3261639

Dongmoi@vosco.vn

MR. Do Duc Chinh

Manager of Administration Dept

84.31.3731090

Admi@vosco.vn

MR. Truong Nhat Dan

Manager of Inspection & Security Dept

84.31.3731957

ISD@vosco.vn

MR. Do Duc Hoai

Director of VCC

84.31.3829301

Vcc@vosco.vn

Capt. Do Bui Hong Minh

Director of VMTC

84.31.3733118

Vmtc@vosco.vn

MR. Nguyen Phuc Thang

Director of VTSC

84.31.3823793

Vtsc@vosco.vn

MR. Pham Doan Long

Director of VOSAL

84.31.3731441

Vosal@vosco.vn

MR. Pham Anh Tuan

Director of VORAS

84.31.3842978

Voras@vosco.vn

MR. Nguyen Lam Phong

Director of VOMASER

84.8.38214676

Vomaser@vosco.vn

BRANCH

P.I.C

 

 

HA NOI

MR. Nguyen Khanh Hieu 

84.4.39422719

Voscohn@vosco.vn

QUANG NINH

MR. Nguyen Van Hoc

84.33.3825375

Voscoqn@vosco.vn

DA NANG

MR. Bui Van Cap

84.511.3871526

Voscodn@vosco.vn

QUY NHON

MR. Bui Van Cap

84.56.3827545

Voscoqnn@vosco.vn

NHA TRANG 

MR. Le Hung Son

84.58.3516086

Voscont@vosco.vn

HO CHI MINH CITY

MR. Nguyen Hoang Dung

84.8.38293121

Cnhcm@vosco.vn

CAN THO

MR. Pham Van Chung

84.710.3821827

Voscocantho@vosco.vn




Name

Rank

Direct Number

E-Mail  Address

MR. Vu Huu Chinh

Chairman & CEO

84.31.3731034

Chinhvh@vosco.vn

MR. Le Viet Tien

Standing Vice General Director

84.31.3733839

Tienlv@vosco.vn

MR. Lam Phuc Tu 

Vice General Director

84.31.3731944

Tulp@vosco.vn

MR. Nguyen Quang Minh

Vice General Director

84.31.3732628

Minhnq@vosco.vn

COMMUNIST PARTY OFFICE

 

84.31.3731965

Vpdu@vosco.vn

TRADE UNION OFFICE

 

84.31.3731037

Vpcd@vosco.vn

MR. NGUYEN LAM DONG

Manager of  Operation & Chartering Dept

84.31.3731941

Drycargo@vosco.vn

MR. Tran Van Dang 

Manager of Tanker Dept

84.31.3731853

Tanker@vosco.vn

MR. Nguyen Viet Hung

Manager of Container Dept

84.31.3733580

Container@vosco.vn

MR. Dang Hong Truong

Manager of Planning & Investment Dept

84.31.3731033

Pid@vosco.vn

MR. Che Quang Tuan

Manager of Technical Dept

84.31.3829823

Tech@vosco.vn

MR. Vu Manh Quan

Manager of Tanker Technical Dept







MR.  Nguyen Tat Trung

Manager of  Purchasing & Supplying Dept

84.31.3731078

Material.spl@vosco.vn

MRS. Nguyen Anh Tuyet

Manager of Finance & Accounting Dept

84.31.3731946

Finance@vosco.vn

MR. Hoang Duy Sinh

Manager of General Affair & Labor Dept

84.31.3731036

General@vosco.vn

MR. Tran Van Son

Manager of Maritime Dept

84.31.3731991

Maritime@vosco.vn

MR. Nguyen Duc Minh

Manager of SQM Dept

84.31.3853595

Ism@vosco.vn

MR. Nguyen Van Nhan

Manager of  New building Dept

84.31.3261639

Dongmoi@vosco.vn

MR. Do Duc Chinh

Manager of Administration Dept

84.31.3731090

Admi@vosco.vn

MR. Truong Nhat Dan

Manager of Inspection & Security Dept

84.31.3731957

ISD@vosco.vn

MR. Do Duc Hoai

Director of VCC

84.31.3829301

Vcc@vosco.vn

Capt. Do Bui Hong Minh

Director of VMTC

84.31.3733118

Vmtc@vosco.vn

MR. Nguyen Phuc Thang

Director of VTSC

84.31.3823793

Vtsc@vosco.vn

MR. Pham Doan Long

Director of VOSAL

84.31.3731441

Vosal@vosco.vn

MR. Pham Anh Tuan

Director of VORAS

84.31.3842978

Voras@vosco.vn

MR. Nguyen Lam Phong

Director of VOMASER

84.8.38214676

Vomaser@vosco.vn

BRANCH

P.I.C

 

 

HA NOI

MR. Nguyen Khanh Hieu 

84.4.39422719

Voscohn@vosco.vn

QUANG NINH

MR. Nguyen Van Hoc

84.33.3825375

Voscoqn@vosco.vn

DA NANG

MR. Bui Van Cap

84.511.3871526

Voscodn@vosco.vn

QUY NHON

MR. Bui Van Cap

84.56.3827545

Voscoqnn@vosco.vn

NHA TRANG 

MR. Le Hung Son

84.58.3516086

Voscont@vosco.vn

HO CHI MINH CITY

MR. Nguyen Hoang Dung

84.8.38293121

Cnhcm@vosco.vn

CAN THO

MR. Pham Van Chung

84.710.3821827

Voscocantho@vosco.vn




1.2

Thông điệp của Chủ tịch HĐQT







Thân gửi tập thể người lao động VOSCO!

Mục tiêu của chúng ta là trở thành một Tổng công ty phát triển mạnh mẽ, lấy đạo đức kinh doanh làm nền tảng, giữ vững và phát huy những giá trị truyền thống của VOSCO, tiếp tục đưa Công ty phát triển nhanh, bền vững, vươn tới tầm khu vực và thế giới.








1.3

Sứ mệnh, tầm nhìn...

Mission, Vision...




Sứ mệnh: Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ với chất lượng cao nhất, tin cậy và linh hoạt; việc bảo đảm an toàn cho con người, tàu, hàng hóa và môi trường luôn được ưu tiên hàng đầu. VOSCO nỗ lực để trở thành lựa chọn đầu tiên của khách hàng trong lĩnh vực vận tải biển thông qua việc không ngừng cải tiến mà điều đó có được là nhờ vào sự vượt trội về tính liêm chính, tinh thần làm việc tập thể cũng như khai thác vận hành tàu.

Tầm nhìn: VOSCO trở thành một thương hiệu ngang tầm khu vực Đông Nam Á trong việc mang đến cho khách hàng dịch vụ vận tải biển tốt nhất với giá thành cạnh tranh nhất.

Triết lý (chiến lược) kinh doanh: triết lý kinh doanh của chúng tôi dựa trên những nguyên tắc cơ bản sau đây:

  1. Coi trọng việc khai thác an toàn và duy trì chất lượng cho toàn bộ đội tàu. Chất lượng dịch vụ là mục tiêu sống còn vì sự tăng trưởng bền vững của doanh nghiệp;

  2. Tuân thủ tất cả các quy định hiện hành và dự kiến có hiệu lực trong tương lai liên quan đến môi trường;

  3. Đạt được chi phí khai thác thấp;

  4. Ngày tàu vận doanh cao, đặc biệt giảm thiểu việc tàu chạy rỗng.

  5. Phát triển mối quan hệ với những đối tác thuê tàu quan trọng.

Phần lớn đội tàu của VOSCO kinh doanh trên thị trường không định tuyến. Giá cước trên thị trường này thường cao hơn so với hình thức cho thuê định hạn bởi vì việc tìm hàng phù hợp cho chuyến sau không chắc chắn. Sau khi kết thúc mỗi hợp đồng, tàu khai thác không định tuyến thường phải chạy rỗng đến cảng tiếp theo để xếp hàng. Đây là yếu tố thời gian liên quan đến đoạn đường chạy rỗng mà VOSCO luôn cố gắng giảm thiểu thông qua ký kết các hợp đồng hiệu quả cho toàn bộ đội tàu. VOSCO luôn cố gắng để tăng thu nhập đối với hoạt động cho thuê tàu trên thị trường không định tuyến, cho thuê định hạn hoặc những hợp đồng vận chuyển khối lượng lớn (COA)

Giá trị cốt lõi:

Tính chuyên nghiệp: Chúng tôi luôn duy trì sự chuyên nghiệp trong mọi công việc. Chúng tôi có năng lực, sự thành thạo và sự hợp tác tốt trong việc cung cấp các dịch vụ đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

Sự tin cậy: Đội ngũ cán bộ đáng tin cậy, làm việc trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau gắn với trách nhiệm của từng cá nhân.

Tinh thần trách nhiệm: Đội ngũ cán bộ làm việc tận tụy và có trách nhiệm với những gì đã cam kết.

Tính quyết đoán và sáng tạo: Chúng tôi luôn tin tưởng và sáng tạo trong việc thực hiện các công việc và nhiệm vụ của mình.

Sự trung thành: Đội ngũ cán bộ trung thành, trung thực, luôn cố gắng tối đa để duy trì sự liêm chính và triệt để tôn trọng những quy tắc đạo đức của Công ty. Chúng tôi luôn tự hào được làm việc cho VOSCO.

Tính minh bạch và chuẩn mực đạo đức: Chính sách tài chính minh bạch, nền tảng nguồn lực vững chắc, luôn công bằng và nhất quán trong việc áp dụng những chính sách và giá cả. Chúng tôi có trách nhiệm với xã hội và thông tin một cách trung thực với các bên liên quan.

Mission: We commit to provide highest quality service, flexible and reliable, protecting and putting safety first for our employees, ships, cargoes and environment at all times. VOSCO strive, by all efforts, to be recognised among the customer’s first choice in the field of global maritime transportation through continuous improvement driven by integrity, teamwork and operational excellence.

Vision: VOSCO become a well-known brand on a par with other in South East Asia in providing the best sea-transportation services with most competitive freight to it’s customers.

Business strategy: is primarily based upon the following principles:


  1. Emphasising operational safety and quality maintenance for all of its vessels. Service quality is a vital objective for the sustainable growth of VOSCO;

  2. Complying with all current and proposed environmental regulations;

  3. Achieving low operational costs of vessels;

  4. Achieving high utilisation of its vessels, especially minimizing ballasting;

  5. Developing relationship to main charterers.

A large portion of VOSCO's vessels trade in the spot market. Spot market rates are typically higher than time charter rates to compensate for the lack of confirmed continual employment. After having delivered their cargo, spot market vessels typically operate in ballast (without cargo) until being rechartered. It is the time element associated with these ballast legs which VOSCO seeks to minimize by efficiently chartering its fleet. VOSCO seeks to maximise earnings in employing vessels in the spot market or under time charters or under contracts of affreightment ("COA").

Core values:

Professionalism: We uphold our professionalism in what we do. We are capable, knowledgeable and teamwork-oriented in delivering services to meet our customers’ needs.

Trustworthiness: We are trustworthy professionals who are respectful to each other with mutual and individual accountability.

Responsibility: We take due care and responsibility in delivering our commitments.

Assertion & Creativeness: We are always confident and creative in undertaking our work and duties.

Loyalty: We are loyal and honest professionals. We do our best to maintain our integrity and firmly adhere to our moral code. We are proud to work for VOSCO.

Transparency & Ethical: We ensure the financial policy transparency, solid financial resources and consistent and fair in the way we apply our policies and values. We accept our community responsibilities and communicate honestly with our stakeholders.





PHƯƠNG CHÂM CỦA VOSCO

Lời nói là khế ước.

Chất lượng phục vụ tốt nhất, hiệu quả, sáng tạo, an toàn, kinh tế và uy tín.


VOSCO’S MOTTO / SLOGAN

Our word, our bond.

Best quality of service with efficiency, creativity, safety, economy and good reputation.


1.4

Ban lãnh đạo












1.5

Thư viện hình ảnh

Image Library




Hình ảnh các hoạt động sự kiện chung của công ty.

1.6

Những điểm mốc lịch sử và các danh hiệu







- Sản lượng

- Doanh thu

- Lợi nhuận

- 35 năm thành lập Công ty

- 5 năm hoạt động theo mô hình Công ty cổ phần

- ...






2

Đội tàu

Fleet List

2.1

Đội tàu hàng khô

Bulk carrier & dry cargo vessels




VOSCO đang khai thác đội tàu hàng khô và hàng rời chuyên dụng gồm 21 chiếc với trọng tải từ 6.500 DWT đến 56.000 DWT (Supramax). Hiện chúng tôi đang đóng mới 01 tàu cỡ 56.000 DWT tại Nhà máy đóng tàu Nam Triệu, dự kiến giao tàu vào cuối năm 2012. Đây là đội tàu cốt lõi của VOSCO bao gồm 3 tàu cỡ Supramax, 9 tàu Handysize... phần lớn được đóng ở các xưởng đóng tàu của Nhật Bản và hoạt động trên toàn thế giới.

Chúng tôi tập trung vào độ tin cậy, tính linh hoạt và các mối quan hệ lâu dài. Đội tàu của VOSCO chở tất cả các loại hàng rời bao gồm xi măng, nông sản, lưu huỳnh... Với sự phát triển của lĩnh vực năng lượng và sắt thép thì phần lớn đội tàu hàng rời đang tham gia vận chuyển than và quặng sắt.



VOSCO are operating a fleet of 21 bulk carriers and dry cargo vessels which is ranged from 6,500 DWT vessels upto Supramax. One new supramax have been contracted in Nam Trieu Shipyard, Viet Nam for delivery in the end of 2012. This is VOSCO’s core fleet which consist of 3 supramaxes, 9 handysizes... primarily built at Japanese shipyards which are serving world-wide.

We focus on reliability, flexibility and long term relationships. We carry most bulk commodities including cement products, grain, sulphur etc, but with the expanding energy and steel markets a large part of the fleet has been engaged in carrying coal and iron ore.






Bao gồm danh sách các tàu hàng khô, mỗi tàu có những thông số kỹ thuật khác nhau. Ví dụ đối với tàu Blue Star:




2.2

Đội tàu dầu

Tanker




Đội tàu dầu của chúng tôi gồm 2 chiếc tàu hiện đại, hai vỏ thế hệ mới với trọng tải 47.000 DWT mỗi chiếc, chủ yếu vận chuyển các loại dầu sản phẩm và hiện đang trong giai đoạn tiếp tục đầu tư mở rộng. Do là 2 tàu chị-em, vận hành bởi những thuyền viên được đào tạo bài bản, có kinh nghiệm cũng như các chứng chỉ quốc tế do đó có thể được tối ưu hóa trong việc cung cấp phụ tùng vật tư cũng như thay đổi tàu, cộng với sự thực hiện tuyệt vời mỗi hợp đồng vận chuyển nên có thể đáp ứng được yêu cầu của tất cả các hãng dầu lớn cũng như những nhà kinh doanh dầu.

Transportation of liquid oil products, with a modern fleet of 2 modern, high-tech and double hulled tankers of 47,000 dwt which is now in a stage of further expansion. Our tankers are sister ships, manned by well-trained, experienced and internationally certified crew members hence can be optimised with pooling of spare parts and vessel substitutions plus excellent performance which meet the demands of all Oil-majors and Oil-traders.

2.3

Đội tàu Container

Container Ship




Vận chuyển container theo lịch trình 2 chuyến một tuần nối liền Hải Phòng và Hồ Chí Minh được thực hiện bởi 2 chiếc tàu hiện đại với năng lực vận chuyển 650 TEUs/chiếc với dịch vụ vận chuyển trọn gói từ “cửa tới cửa” cho tới việc thu xếp các thủ tục hải quan đối với hàng quá cảnh.

Trong môi trường kinh doanh vận tải biển toàn cầu thì đòi hỏi của khách hàng ngày càng cao, hiệu quả, chi phí và sự tin cậy thì sử dụng đội tàu container của VOSCO chính là một giải pháp để vận chuyển hàng nội địa cũng như hàng hóa xuất nhập khẩu.



Scheduled service that twice a week connects the Haiphong and Hochiminh. This service is operated by two modern ships with a capacity of 650 teus and ranges from the complete assistance in terms of “door to door” transportation to the implementation of all the customs fulfilments for transit cargo.

In a global shipping environment where client value flexibility, cost/effectiveness and reliability, our container transport division offer an effective solution for the domestic trade and oversea transportation.



2.3.1

Lịch tàu Container

Container Runtime









3

Quan hệ cổ đông

Investor Relations

3.1

Tin tức cổ đông













3.2

Báo cáo tài chính







- Một số báo cáo hiện đăng ở mục tin tức




3.3

Điều lệ công ty













3.4

Thông tin cổ phiếu Vosco













4

Các công ty con

Vosco's affiliates

4.1

VOSAL

VOSAL




CÔNG TY TNHH MTV ĐẠI LÝ TÀU BIỂN VÀ LOGISTICS VOSCO (VOSAL)

Địa chỉ: 215 Lạch Tray, phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, Hải Phòng

Điện thoại: 84 – 31 – 3.731 441;     Fax: 84 – 31 – 3.829 086

Email: vosal@vosco.vn



VOSCO AGENCY AND LOGISTIC ONE MEMBER LTD.COMPANY (VOSAL)

215 Lach Tray Str, Dang Giang Ward, Ngo Quyen Dist., Hai Phong City

Tel: (84-31) 3731 441;         Fax:(84-31) 3829 086

Email: vosal@vosco.vn



4.2

VTSC (Trang riêng)

VTSC (Separated site map)




Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ VOSCO

Tên viết tắt: VTSC

Địa chỉ: 15 Cù Chính Lan, Minh Khai, Hồng Bàng, Hải Phòng.

ĐT: (84)031- 3842160/3842967

Fax: (84)031- 3842370/3823464

Email: vtsc@vosco.vn

Web: http://www.vosco.vn

Ngành nghề chính

-         Đại lý độc quyền phía Bắc về bán sản phẩm sơn bột tĩnh điện thương hiệu Interpon cho Công ty Akzo Nobel Việt Nam.

-         Nhà phân phối dầu nhờn Shell.

-         Nhà phân phối vòng bi thương hiệu SKF.

-         Đại lý cho thuê kho và giao nhận sơn Sigma.

-         Cung ứng vật tư, phụ tùng cho ngành hàng hải.



Hội đồng quản trị

Tên

Chức danh

Ông Nguyễn Quang Minh

Chủ tịch HĐQT (ĐT: 0913245932)

Ông Nguyễn Tất Trung

Uỷ viên HĐQT (ĐT: 0903 459 080)

Ông Nguyễn Phúc Thắng

Uỷ viên HĐQT (ĐT: 0913 241 435)

Ban Kiểm soát

Tên

Chức danh

Ông Nguyễn Bá Trường

Trưởng ban (ĐT: 0903 217 350)

Bà Nguyễn Thu Thủy

Uỷ viên (ĐT: 0984 360 017)

Ban điều hành

Tên

Chức danh

Ông Nguyễn Phúc Thắng

Giám đốc (ĐT: 0913 241 435)

Ông Trần Quang Trung

Phó giám đốc (ĐT: 0903 290 305)

Ông Trịnh Trung Dũng

Phó giám đốc (ĐT: 0913 329 151)

Các phòng ban, chi nhánh

P. Kinh doanh

031 3.842967/3.842160

P. Tài chính - Kế toán

031 3.821696

P. Nhân sự - Hành chính

031 2.604562

Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh

Địa chỉ: số 122 Nguyễn Tất Thành, Phường 13, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh



Ô. Bùi Văn Kiệm (GĐ Chi nhánh)

ĐT: (84)08-39400307/Fax: (84)08-38254195





Company name: VOSCO TRADING AND SERVICE JOINT STOCK COMPANY (VTSC)

Address: 15 Cu Chinh Lan Str., Minh Khai Ward, Hong Bang Dist., Hai Phong City, Vietnam.

Tel: (84)-31- 3842 160/3842 967

Fax: (84)-31- 3842 370/3823 464

Email: vtsc@vosco.vn

Web: http://www.vosco.vn


Scope of main business

-         Exclusive agency for Akzo Nobel Viet Nam Co.Ltd in Electrostatic powder coatings (Interpon) in the North of Vietnam.

-         Distributor for Shell Products

-         Distributor for SKF Products

-         Warehouse rent and delivery service for Sigma (PPG Coatings)

-         Marine material supplies.



Board of Managements (MB)

Name

Title & mobile number

Mr Nguyen Quang Minh

Chairman - Mobile: (84) 913 245 932

Mr Nguyen Tat Trung

Member of MB - Mobile: (84) 903 459 080

Mr Nguyen Phuc Thang

Member of MB - Mobile: (84) 913 241 435

Boards of Supervisors (BS)

Name

Title & mobile number

Mr Nguyen Ba Truong

Chief of board - Mobile: (84) 903 217 350

Mrs Nguyen Thu Thuy

Member of BS - Mobile: (84) 984 360 017

Board of Directors

Name

Title & mobile number

Mr Nguyen Phuc Thang

Director - Mobile: (84) 913 241 435

Mr Tran Quang Trung

Deputy Director - Mobile: (84) 903 290 305

Mr Trinh Trung Dung

Deputy Director - Mobile: (84) 913 329 151

Function Departments and Branch office

Business Department

(84-31) 3842 967 / 160

Financial Department

(84-31) 3821 696

Administration Department

(84-31) 2604 562

Ho Chi Minh City branch

(Address: 122 Nguyen Tat Thanh Str., 13 Ward, 4 Dist., Ho Chi Minh City).



Mr. Bui Van Kiem – Director of Branch Office

Tel: (84 8) 3940 0307 / Fax: (84 8) 3825 4195






4.3

VORAS

VORAS




CÔNG TY TNHH MTV SỬA CHỮA VÀ DỊCH VỤ TÀU BIỂN VOSCO (VORAS)

Địa chỉ: 15 Cù Chính Lan, phường Minh Khai, quận Ngô Quyền, Hải Phòng

Điện thoại: 84 – 31 – 3.842 978;     Fax: 84 – 31 – 3.842 671       

Email: voras@vosco.vn


Chúng tôi thực hiện sửa chữa tàu tại các khu vực có cảng biển quốc tế lớn của Việt Nam và nước ngoài. Đội ngũ cán bộ, thuyền viên, công nhân sửa chữa của VORAS có đầy đủ năng lực để đáp ứng các yêu cầu của khách hàng trong nước và quốc tế.


VOSCO SHIP REPAIR AND SERVICES ONE MEMBER LTD. COMPANY (VORAS)

15 Cu Chinh Lan Str, Minh Khai Ward, Hong Bang Dist., Hai Phong City

Tel: (84-31) 3842 978     Fax:(84-31) 3842 671

Email: voras@vosco.vn


We repair ships in all the major international ports along Vietnam’s coast and in foreign countries. VORAS’s workers have been qualified to meet the expectations and requirements of both domestic and international clients.


4.4

VOMASER

VOMASER




CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN DỊCH VỤ HÀNG HẢI VOSCO (VOMASER)

Địa chỉ: số 9, Hàm Nghi, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

Điện thoại: 84 - 8 – 38298460/38211495;     Fax: 84 - 8 - 38223482

Email: vomaser@vosco.vn



VOSCO MARITIME SERVICES ONE MEMBER LIMITED COMPANY (VOMASER)

Address: No 9, Ham Nghi Str., Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, Hồ Chí Minh City.

Tel: 84 - 8 - 38298460/38211495;     Fax: 84 - 8 - 38223482

Email: vomaser@vosco.vn



5

Các chi nhánh

Branch Offices

5.1

VCC

VCC




Каталог: upload
upload -> -
upload -> 1. Most doctors and nurses have to work on a once or twice a week at the hospital
upload -> TrầnTrang EnglishTheory Phonetics
upload -> BỘ khoa học và CÔng nghệ TÀi liệu hưỚng dẫN
upload -> TÀi liệu hưỚng dẫn sử DỤng dịch vụ HỘi nghị truyền hình trực tuyếN
upload -> BỘ thông tin truyềN thông thuyết minh đỀ TÀi xây dựng quy chuẩn kỹ thuật thiết bị giải mã truyền hình số MẶT ĐẤt set – top box (stb)
upload -> CHỦ TỊch nưỚC
upload -> CHỦ TỊch nưỚC
upload -> Kính gửi Qu‎ý doanh nghiệp
upload -> VIỆn chăn nuôi trịnh hồng sơn khả NĂng sản xuất và giá trị giống của dòng lợN ĐỰc vcn03 luậN Án tiến sĩ NÔng nghiệp hà NỘI 2014

tải về 289.74 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
  1   2




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương