Tránh & Thắng sự Cám Dỗ

III. "Cứu" - Deliver

1) I Côr. 10:13 - Ðể ý đến "_________" (Seek God's ____________ = exit)

> Nếu có tấm lòng yêu mến Chúa... sẽ thấy con đường thoát (If there is a (love) will for God, there is a way to escape)

2) Giacơ 4:7 - _________ lại mỗi ngày... nó sẽ bỏ đi (______ devils and they will leave) # Lạy Chúa Giê-su, xin cứu con!

3) Êphêsô 6:10-18 - phải mắc lấy ______________ để chiến đấu (Must wear full _____ to fight/resit the devils)

# Cô gái đòi "bật đèn lên" và đọc Kinh Thánh (Story of "turn on the light" to read the Bible)
> Muốn tránh & thắng sự cám dỗ - chỉ có 1 cách: ___________

(To overcome temptations - there is only 1 way - ______, pray & pray - no shortcut)

> Mác 14:38 - Chúa Giê-su thắng vì cầu nguyện (Jesus overcame the hardest temptation because of prayer)

# Kẻ trộm thường hay bỏ qua ~xe nào khoá cửa & gắm "alarm" (Car thieves tend to avoid locked cars w/ security system)

…thì ma quỉ cũng thường tránh ~con cái Chúa nào hay cầu nguyện

Do you call upon God in the middle of the battle? Do you see the “Exit”?

Fasting & praying are sure ways to protect our soul, family & church from all temptations!

Tránh & Thắng sự Cám Dỗ (Mathiơ 6:13)

> 5 bài học dạy dỗ về sự ưu tiên trong lúc cầu nguyện (5 lessons about the priorities in prayer)

1) Cảm tạ/ngợi khen (Thanksgiving/Praise), 2) Tìm kiếm/tận hiến theo ý Chúa (Seeking God's will), 3) Cầu thay/cầu xin (Intercession), Tha tội/tha thứ (Confession/forgiving) & Cầu xin tránh & thắng cám dỗ (lead not & deliver from temptations)
> Tại sao nhiều con cái Chúa chưa thường xuyên cầu nguyện để tránh & thắng cám dỗ

(Why many Christians have not asked for overcoming temptations?)

1) II Côr. 10:3-4 - C/ta bị mù quáng - không thấy cuộc chiến thuộc linh (We are blinded to not see the spiritual battle)

i) I Giăng 2:16 - Cuộc chiến bên trong xác thịt mình - cái tôi, cái mắt, cái tham, cái kiêu ngạo (the spiritual is inside us)

ii) Kẻ thù bên ngoài với ~mời mọc quyến rũ bởi quyền lực của ma quỉ (Outside enemy w/ many enticements from satan)

> Ephêsô 6:12 - Quỉ satan là "có thật" (satan is a real thing!)

# ~quảng cáo trên TV: xe hơi, đàn bà & bia (So many advertisements on TV about fast cars, women & beer)

2) C/ta thất bại & xa vào sự cám dỗ khi tự tin vào sức mình

(We make a mistake trusting in ouself to overcome the temptations)

# 1 Hội viên tuần qua tưởng mình đủ sức lái xe (1 church member thought that he has enough strength to drive)

# Môn đồ Phiêrơ đã rớt vào sự cám dỗ trong đêm Chúa chết - tại sao? (Why Peter fell into tempts the night Jesus died?)

> C/ta phải ý thức sự yếu đuối mình mà cầu cứu đến Chúa trong giờ cầu nguyện (Acknowledge our weakness to pray)

# Nhiều phim Hollywood phô trương "~anh hùng" thắng ma quỉ - nhưng chỉ là phim gỉa tưởng mà thôi

(Many Hollywood movies show "heroes" overcome the devils... but these are just science fiction movies)
I. Cám dỗ là gì? (What is temptation?)

> Chúa không bao giờ là tác gỉa của cám dỗ (God is never the author of temptation)

> Mục đích của cám dỗ do ma quỉ gây nên là để c/ta phạm tội (The purpose of temptation from devil is to make us sinned)

# Chúa không cám dỗ c/ta... nhưng đôi khi "dẫn - cho phép" sự cám dỗ đến để thử, dạy dỗ, và rèn luyện đức tin

(God does not tempt... but sometimes "lead" us into temptations to test us, to make us stronger)

# Math. 4:1 - ÐTLinh dẫn Chúa Giê-su vào đồng vắng để làm gì? (Why Holy Spirit led Jesus up to the wilderness?)

1) Giacơ 1:3-4 - Thử thách qua cám dỗ chứng tỏ đức tin bên trong (Testing reveals what inside our heart/validate faith)

2) Ðức tin sanh kiên nhẫn (đức hạnh) -> kiên nhẫn sanh nhịn nhục.... (Testing produces patience....)

3) Tăng trưởng mối tương giao & kinh nghiệm quyền năng của Chúa (Strengthen relationship with & experience God)
II. "Chớ Ðể" - Not lead

> "Chớ để" = chớ dẫn vào ~sự cám dỗ quá sức mà c/ta có thể phạm tội - có thể chối đạo

(Not lead into temptations that we may sin to the point of denying God)

> Cuộc chiến hay nhất là không phải chiến đấu (The best fight is NOT having to fight)

> Chúa biết sức lực/yếu điểm của mỗi người & thấy trước được sự ~mồi cám dỗ

(God know our weaknesses & foresee temptations)

> Nếu Chúa khải thị cho thấy bẫy cám dỗ thì tránh xa ngay (When God reveals the temptations, we need to obey & avoid)

# Nhiều bạn trẻ đâu muốn ~chuyện lở làng xẩy đến bất thình lình cho mình, nhưng có mấy ai đề phòng mỗi ngày

(Many young people do not want "bad" experiences... but how many take precaution each mornings to avoid them?)

# Câu chuyện tìm người lái xe cho chủ: 1 người muốn biểu diễn, người kia cẩn thận không lái gần vực thẩm

> Ðừng quên "Khôn 3 năm dại 1 giờ" (Old saying: "Be wise for three years but wasted in one hour")

III. "Cứu" - Deliver

1) I Côr. 10:13 - Ðể ý đến "lối thoát" (Seek God's escape route = exit)

> Nếu có tấm lòng yêu mến Chúa... sẽ thấy con đường thoát (If there is a (love) will for God, there is a way to escape)

2) Giacơ 4:7 - chống cự lại mỗi ngày... nó sẽ bỏ đi (Resist devils and they will leave) # Lạy Chúa Giê-su, xin cứu con!

3) Êphêsô 6:10-18 - phải mắc lấy khí giới thuộc linh để chiến đấu (Must wear full armor to fight/resit the devils)

# Cô gái đòi "bật đèn lên" và đọc Kinh Thánh (Story of "turn on the light" to read the Bible)
> Muốn tránh & thắng sự cám dỗ - chỉ có 1 cách: Cầu nguyện

(To overcome temptations - there is only 1 way - pray, pray & pray - no shortcut)

> Mác 14:38 - Chúa Giê-su thắng vì cầu nguyện (Jesus overcame the hardest temptation because of prayer)

# Kẻ trộm thường hay bỏ qua ~xe nào khoá cửa & gắm "alarm" (Car thieves tend to avoid locked cars w/ security system)

…thì ma quỉ cũng thường tránh ~con cái Chúa nào hay cầu nguyện

Do you call upon God in the middle of the battle? Do you see the “Exit”?