Tiểu ban 1 - Đất nước học: Những vấn đề Văn hóa – Văn học 1
Chủ trì: PGS.TS. Phạm Ngọc Hàm & TS. Lê Văn Canh
Địa điểm: Hội trường 1 Giảng đường B.2 (tầng 1)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
TS. Nguyễn Ngọc Anh
|
Xây dựng nền tảng và thế mạnh cho bộ môn Đất nước học tại trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
|
K.Trung
|
2
|
08h30 – 08h45
|
ThS. Đỗ Bá Quý
|
Năng lực giao tiếp liên văn hóa với hội nhập và phát triển bền vững
|
K.SĐH
|
3
|
08h45 – 09h00
|
ThS. Phan Hoàng Yến
|
Tác động của toàn cầu hóa đối với ngôn ngữ và văn hóa trong thời kỳ hội nhập quốc tế
|
K.SPTA
|
4
|
09h00 – 09h15
|
TS. Lê Văn Canh
|
Nghiên cứu mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa theo lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
|
P.HTQT
|
5
|
09h15 – 09h30
|
ThS. Lê Thị Bích Thủy
|
Việc dùng tên gọi bộ phận cơ thể người trong tiếng Đức và tiếng Việt xét trong mối quan hệ giữa ngôn ngữ - văn hóa và tư duy
|
K. P. Tây
|
6
|
09h30 – 09h45
|
ThS. Hoàng Thị Thu Trang
|
Hàm ý văn hóa trong nhóm động từ “穿戴” (đối chiếu với nhóm động từ tương ứng trong tiếng việt)
|
K.Trung
|
7
|
09h45 – 10h00
|
TS. Ngô Bích Thu
|
Từ Con mèo đen (The Black Cat) của Edgar Poe đến Con mèo đến từ địa ngục (The Cat from Hell) của Stephen King
|
ĐH Văn hóa
|
8
|
10h00 – 10h15
|
TS. Nguyễn Thị Cơ
|
Ảnh hưởng qua lại giữa ngôn ngữ, văn hóa và văn học trong dạy và học tiếng Nga
|
K.Nga
|
9
|
10h15 – 10h30
|
ThS. Ngô Thị Quyên
|
Ý nghĩa của màu sắc trong văn hóa Nga qua tác phẩm “Tội ác và trừng phạt” của F.M. Dostoevsky (so sánh với ý nghĩa của màu sắc trong văn hóa Việt Nam)
|
K.Nga
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS.Nguyễn Mai Phương
|
Những đặc trưng của văn hóa Thái Lan được phản ảnh qua tiểu thuyết “Khu Kam” của tác giả Thommayanti
|
K.SPTA
|
11
|
10h45 – 11h00
|
|
|
|
12
|
11h00 – 11h15
|
|
|
|
13
|
11h15 – 11h30
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 2 - Đất nước học: Những vấn đề Văn hóa - Văn học 2
Chủ trì: PGS.TS. Nguyễn Thị Bình & TS. Lê Tuyết Nga
Địa điểm: Hội trường 2 Giảng đường B.2 (tầng 1)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
TS. Chu Thị Thanh Tâm
|
Góc nhìn văn hóa về từ “Ăn” trong tiếng Việt
|
Bm NN&VH
|
2
|
08h30 – 08h45
|
Ths. Nguyễn Ngọc Anh
|
Giao thoa văn hóa trong việc dạy và học ngoại ngữ
|
K.Nga
|
3
|
08h45 – 09h00
|
PGS.TS. Nguyễn Thị Bình
|
Gutstave Lanson và giải thích văn bản văn học - Tư tưởng-Đối tượng-Phương pháp
|
K. Pháp
|
4
|
09h00 – 09h15
|
NCS Lê Trần Thanh Cương
|
Ngôn ngữ - văn hóa Pháp trong lòng người Việt
|
K.SĐH
|
5
|
09h15 – 09h30
|
PGS.TS. Nguyễn Vân Dung
|
Xã hội Pháp thông qua lăng kính một số nhà văn đương đại
|
K.Pháp
|
6
|
09h30 – 09h45
|
ThS. Nguyễn Hải Hà &
|
Sự giống và khác trong văn hóa trao và nhận quà giữa Việt Nam và các nước nói tiếng Anh
|
K.T.Anh
|
7
|
09h45 – 10h00
|
PGS.TS. Phạm Thị Thật
|
Truyện ngắn Pháp thế kỉ XIX – Quan điểm mĩ học và thi pháp
|
K.Pháp
|
8
|
10h00 – 10h15
|
ThS. Ngô Thanh Mai
|
Vai trò của Thái thú Sĩ Nhiếp trong việc xây dựng và phát triển Luy Lâu thế kỷ thứ II, III sau Công nguyên
|
Bm NN&VH
|
9
|
10h15 – 10h30
|
TS. Lê Tuyết Nga
|
Những khác biệt về văn hóa dân tộc thể hiện ở thành ngữ và tục ngữ trong tiếng Việt và tiếng Đức
|
K.P.Tây
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS. Nguyễn Thị Thanh Nga
|
Bản sắc dân tộc qua các thành ngữ Nga-Việt chứa các từ chỉ trang phục
|
K.Nga
|
11
|
10h45 – 11h00
|
ThS. Nguyễn Minh Hạnh
|
Văn hoá với tư cách là “Sức mạnh mềm” của nước Mỹ
|
K.SPTA
|
12
|
11h00 – 11h15
|
|
|
|
13
|
11h15 – 11h30
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 3 - Đất nước học: Những vấn đề Kinh tế - Chính trị
Chủ trì: TSKH. Lê Đức Thụ & TS. Phạm Minh Tiến
Địa điểm: Hội trường 3 Giảng đường B.2 (tầng 1)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
ThS. Nguyễn Thị Chi
ThS. Thái Hà Lam Thủy
|
Chương trình khám phá nghề nghiệp ở trường Đại học: Lược sử vấn đề
|
K. SPTA
|
2
|
08h30 – 08h45
|
Đặng Thanh Điềm
Trương Thị Ánh
|
Các khía cạnh giao thoa văn hóa trong các quảng cáo thương mại của Việt Nam và Hoa Kỳ
|
K.T.Anh
|
3
|
08h45 – 09h00
|
TSKH. Lê Đức Thụ
|
Toàn cầu hóa và ngôn ngữ văn hóa dân tộc
|
K.Nga
|
4
|
09h00 – 09h15
|
ThS. Phạm Thu Hà
ThS. Nguyễn Thị Thu Hằng
|
Tìm hiểu chủ nghĩa cá nhân Mỹ qua các chính sách đối ngoại của nước này
|
K.T.Anh
|
5
|
09h15 – 09h30
|
ThS. Phạm Ngọc Khánh Ly
ThS. Hoàng Thị Mỵ
|
Khảo sát nội dung toàn cầu hóa trong sách giáo khoa môn tiếng Anh THPT tại Việt Nam
|
K.SPTA
|
6
|
09h30 – 09h45
|
ThS.NCS. Lê Thị Huyền Trang
|
Tìm hiểu ảnh hưởng của Đài Loan đối với quá trình hội nhập của Việt Nam từ góc độ đất nước học
|
TT. ĐBCL
|
7
|
09h45 – 10h00
|
PGS. TS. Nguyễn Xuân Thơm
|
Phong cách đàm phán thương mại Nhật Bản
|
K.SPTA
|
8
|
10h00 – 10h15
|
ThS. Đỗ Thị Khánh Vân
|
Nghiên cứu tìm hiểu về chính sách thương mại & tín dụng thúc đẩy xuất khẩu trong từng giai đoạn phát triển kinh tế của Hàn Quốc
|
K. Hàn Quốc
|
9
|
10h15 – 10h30
|
Nguyễn Diệu Hồng
ThS. Nguyễn Thị Bách Thảo
|
Tin tức truyền thông và các cuộc bạo loạn sắc tộc nổ ra tại Harlem, New York năm 1964 và Watts, Los Angeles năm 1965
|
CNN TA
|
10
|
10h30 – 10h45
|
Lê Thùy Anh
|
Yếu tố văn hóa trong tài chính
|
K.SPTA
|
10
|
10h45 – 11h00
|
|
|
|
11
|
11h00 – 11h15
|
|
|
|
12
|
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 4 - Đất nước học: Những vấn đề Xã hội
Chủ trì: TS. Nguyễn Thị Thắng & TS. Cầm Tú Tài
Địa điểm: Hội trường 4 Giảng đường B.2 (tầng 1)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
PGS.TS. Vũ Thị Chín
|
Tiếng Nga ở Việt Nam: Vị thế và triển vọng
|
K.Nga
|
2
|
08h30 – 08h45
|
TS. Ngô Hữu Hoàng
ThS. Nguyễn Thị Minh Tâm
|
Quá trình Anh ngữ hoá tiếng bản địa và bản địa hóa tiếng Anh ở một số nước châu Á
|
CNN TA
|
3
|
08h45 – 09h00
|
ThS. Nguyễn Lê Hường
|
Quan điểm về hôn nhân của nhóm phụ nữ Việt Nam có thời gian du học ở nước ngoài
|
CNN TA
|
4
|
09h00 – 09h15
|
ThS. Đào Thị Diệu Linh
|
Giáo dục Nhật Bản qua tác phẩm “Khuyến học” của Fukuzawa Yukichi
|
Bm TL-GD
|
5
|
09h15 – 09h30
|
TS. Cầm Tú Tài
Nguyễn Thị Thanh Huệ
|
Mô hình tổng quát của hành vi nịnh trong tiếng Việt
|
K.SĐH
|
6
|
09h30 – 09h45
|
ThS. Ngô Minh Nguyệt
|
Quan niệm âm dương ngũ hành trong việc phối hợp nguyên liệu ẩm thực Việt Nam và Trung Quốc
|
K.Trung
|
7
|
09h45 – 10h00
|
ThS. Phan Thị Vân Quyên
ThS. Đỗ Thị Mai Thanh
|
Phong cách giao tiếp của người Mỹ
|
CNN TA
|
8
|
10h00 – 10h15
|
ThS. Nguyễn Quỳnh Trang
|
Tìm hiểu ý nghĩa truyền thống và xu thế hiện đại của Tết Đoan ngọ ở Trung Quốc và Việt Nam
|
K.Trung
|
9
|
10h15 – 10h30
|
Lê Hải Yến
|
Tính chất nông nghiệp nông thôn trong văn hóa Hàn Quốc qua tín ngưỡng thờ gia thần
|
K.Hàn Quốc
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS. Trần Thị Hạnh
|
Ý nghĩa tên gọi các con phố ở Thủ đô Berlin và Thủ đô Hà Nội
|
K.P.Tây
|
11
|
10h45 – 11h00
|
PGS.TS.
Nguyễn Thị Phương Hoa
|
Giáo dục Đức và những bài học rút ra từ PISA
|
Bm.TL-GD
|
12
|
11h00 – 11h15
|
NCS. Nguyễn Thị Thu Trang
|
Xây dựng và phát triển chương trình liên kết đào tạo đại học tại trường Đại học Thương mại
|
K.SĐH
|
|
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 5 - Phương pháp giảng dạy ngoại ngữ: Lý luận dạy học 1
Chủ trì: TS. Đặng Ngọc Đức & TS. Lâm Quang Đông
Địa điểm: Hội trường 5 Giảng đường B.2 (tầng 1)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
ThS. Nguyễn Tuấn Anh
|
Chương trình Tư vấn chuyên môn (Mentoring) dành cho giáo viên trẻ tại Khoa Sư Phạm Tiếng Anh: Một hướng đi phù hợp với xu thế giáo dục quốc tế
|
K.SPTA
|
2
|
08h30 – 08h45
|
Vũ Bảo Châu
|
Nghiên cứu trường hợp về hiện tượng học sinh có năng khiếu nhưng chưa phát huy hết thực lực (khảo sát trên đối tượng học sinh lớp 11 Anh, THPT Nguyễn Trãi, Hải Dương)
|
K.SPTA
|
3
|
08h45 – 09h00
|
TS. Đặng Ngọc Đức
|
Bàn về phương pháp sử dụng máy tính trong giáo dục ngoại ngữ
|
K.Nga
|
4
|
09h00 – 09h15
|
TS. Nguyễn Văn Hòa
|
Ngôn ngữ đất nước học trong việc giảng dạy ngoại ngữ
|
K.Nga
|
5
|
09h15 – 09h30
|
PGS.TS. Trần Đình Bình
|
Công nghệ thông tin với việc dạy-học ngoại ngữ trong kỉ nguyên kĩ thuật số
|
K.Pháp
|
6
|
09h30 – 09h45
|
ThS. Nguyễn Thị Cẩm Linh
ThS. Nguyễn Việt Kỳ
|
Áp dụng E-learning trong việc dạy và học của sinh viên năm thứ tư hệ Phiên dịch – Khoa SPTA – ĐHNN – ĐHQG HN
|
K.SPTA
|
7
|
09h45 – 10h00
|
Phạm Thị Thùy Linh
|
Khó khăn của sinh viên năm thứ nhất khi làm việc nhóm
|
K.SPTA
|
|
|
|
|
|
8
|
10h00 – 10h15
|
Đỗ Thị Minh Ngọc
Hoàng Thanh Huyền
|
Luận bàn về vai trò của mô hình bản ngữ (Native-Speaker Model) trong giảng dạy Tiếng Anh như một ngôn ngữ trung gian toàn cầu
|
K.SPTA
|
9
|
10h15 – 10h30
|
ThS. Phạm Xuân Thọ
ThS. Trịnh Thị Thùy Linh
|
Áp dụng quan hệ về nghĩa trong việc dạy từ vựng
|
CNN TA
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS. Ngô Thị Minh Thu
|
Đơn vị dạy - học ngoại ngữ theo quan điểm giao tiếp
|
K.Nga
|
11
|
10h45 – 11h00
|
ThS. Đào Thị Cẩm Nhung
|
Sử dụng phương pháp “học thông qua thực hành dạy” trong giảng dạy môn Giáo dục học ở trường ĐHNN - ĐHQG Hà Nội
|
Bm TL-GD
|
12
|
11h00 – 11h15
|
ThS. Đỗ Thu Lan
|
Thử bàn về tác động của nhân tố giới tính trong việc sử dụng thán từ tiếng Hán
|
K.Trung
|
13
|
11h15 – 11h30
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 6 - Phương pháp giảng dạy ngoại ngữ: Lý luận dạy học 2
Chủ trì: TS. Vũ Thị Hà & TS. Dương Thu Mai
Địa điểm: Hội trường 6 Giảng đường B.2 (tầng 2)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
ThS. Nguyễn Thu Hà
ThS. Bùi Thu Giang
|
Giảng dạy môn tiếng Pháp giao tiếp kinh doanh cho sinh viên tiếng Pháp (chuyên ngành Tiếng Pháp kinh tế)
|
K.Pháp
|
2
|
08h30 – 08h45
|
Bùi Thị Hằng
Lê Thị Phương
|
Nghiên cứu yếu tố văn hóa trong sách giáo khoa tiếng Anh phổ thông trung học của Việt Nam
|
K.T.Anh
|
3
|
08h45 – 09h00
|
Nguyễn Đặng Nguyệt Hương
|
Thúc đẩy hoạt động tự học của sinh viên thông qua dạy học dự án
|
K.T.Anh
|
4
|
09h00 – 09h15
|
TS. Đặng Thị Lan
|
Vận dụng phương pháp học tích cực vào học môn Tâm lý học đại cương của sinh viên trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQG Hà Nội
|
BM. TL-GD
|
5
|
09h15 – 09h30
|
Nguyễn Kiều Oanh
Lê Thị Thu Huyền
|
Mối quan hệ giữa bài thi tốt nghiệp THPT môn tiếng Anh và nội dung dạy trong bộ sách giáo khoa mới cho học sinh THPT
|
K.T.Anh
|
6
|
09h30 – 09h45
|
ThS. Đào Thị Sáng
ThS. Nguyễn Mai Hoa
|
Đánh giá giáo trình “New-English file Pre-Intermediate” cho sinh viên năm thứ nhất không chuyên tiếng Anh tại trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn; những đề xuất sử dụng sách và hiệu chỉnh
|
K.T.Anh
|
7
|
09h45 – 10h00
|
TS. Nguyễn Anh Thục
|
Những giải pháp nâng cao hiệu quả giảng dạy văn hóa trong bộ môn Đất nước học Trung Quốc tại trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
|
K.Trung
|
8
|
10h00 – 10h15
|
ThS. Phạm Thị Thanh ThủyB
ThS. Hoàng Thu Phương
|
Tính cấp thiết và hướng đổi mới giáo trình môn Địa lý đại cương, Khoa NNVHCNN tiếngAnh
|
K.NNVH CNN TA
|
9
|
10h15 – 10h30
|
Hoàng Nguyễn Thu Trang
|
Quan điểm của giáo viên THCS về yêu cầu chuẩn tiếng Anh theo khung tham chiếu Châu Âu - nghiên cứu kháo sát tại một địa phương
|
K.T.Anh
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS. Trần Thị Vân Dung
TS. Dương Thu Mai
|
Xây dựng môn học Ngôn ngữ và Truyền thông theo đường hướng lấy nhiệm vụ học tập làm trọng tâm
|
K.SPTA
|
11
|
10h45 – 11h00
|
Trần Thị Thu Trang
|
Vai trò của các thể loại văn học trong các giáo trình thực hành tiếng Đức bậc cơ sở và bậc trung cấp
|
K.P.Tây
|
12
|
11h00 – 11h15
|
|
|
|
13
|
11h15 – 11h30
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 7 - Phương pháp giảng dạy ngoại ngữ: Lý luận dạy học 3
Chủ trì: TS. Hoa Ngọc Sơn & TS. Đỗ Thị Thanh Hà
Địa điểm: Hội trường 7 Giảng đường B.2 (tầng 2)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
ThS. Trần Thị Lan Anh
ThS. Cao Thúy Hồng
|
Kiến nghị khung quy trình xây dựng và thẩm định đề thi nói tiếng Anh
|
K.SPTA
|
2
|
08h30 – 08h45
|
Nguyễn Anh Tú
|
Dạy học ngoại ngữ sớm cho trẻ em
|
K.Pháp
|
3
|
08h45 – 09h00
|
ThS. Ngô Thanh Thường
|
Mối quan hệ biện chứng giữa vị trí địa lý và văn hóa
|
K.Pháp
|
4
|
09h00 – 09h15
|
Bùi Quỳnh Trang
Nguyễn Thị Huyền Trang
|
Áp dụng hoạt động nhóm để tăng động lực học tiếng Anh đối với học sinh lớp 4 và 5 ở lớp học Lower Movers, Hội đồng Anh, Hà Nội
|
K.T.Anh
|
5
|
09h15 – 09h30
|
Phạm Thị Thu Hà
|
Cơ sở lý luận cho việc xây dựng một khung năng lực kiểm tra đánh giá cho đối tượng sinh viên ngành sư phạm ngoại ngữ và giáo viên ngoại ngữ phổ thông ở Việt Nam
|
K.SPTA
|
6
|
09h30 – 09h45
|
Ngô Thị Minh Thu
|
Đơn vị dạy - học ngoại ngữ theo quan điểm giao tiếp
|
K.Nga
|
7
|
09h45 – 10h00
|
ThS. Cấn Thị Chang Duyên
|
Các hoạt động tạo hứng thú cho sinh viên trong việc học tiếng Anh Kinh tế (English for Economics)
|
K.SPTA
|
8
|
10h00 – 10h15
|
Phan Ngọc Quỳnh Anh
Vũ Thị Kim Chi
Nguyễn Thanh Thủy
|
Quan điểm của giáo viên giảng dạy hệ Sư phạm – khoa Sư phạm tiếng Anh, trường ĐHNN đối với việc ứng dụng “tiếng Anh quốc tế” trong việc dạy phát âm
|
K.SPTA
|
9
|
10h15 – 10h30
|
ThS. Nguyễn Hoàng Lan
|
Đánh giá khả năng ứng dụng phương pháp dạy học theo nhiệm vụ thực tế (task-based teaching) trong các bài dạy kĩ năng nói của sinh viên hệ Sư phạm năm thứ tư – Khoa Sư Pham Tiếng Anh
|
K.SPTA
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS.Phạm Thị Hạnh
|
Một số vấn đề khi giảng dạy môn Research Project – học kì 2 năm 4 CLC
|
K.SPTA
|
11
|
10h45 – 11h00
|
ThS. Nguyễn Thị Thu Lan
ThS. Nguyễn Cảnh Linh
|
Kỹ năng mềm với sinh viên ngành sư phạm
|
K.Pháp
|
12
|
11h00 – 11h15
|
|
|
|
13
|
11h15 – 11h30
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 8 - Phương pháp giảng dạy ngoại ngữ: Kỹ năng Đọc-Viết & Kiểm tra Đánh giá
Chủ trì: PGS.TS. Lưu Bá Minh & TS. Nguyễn Thị Ngọc Quỳnh
Địa điểm: Hội trường 8 Giảng đường B.2 (tầng 3)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
TS. Đỗ Quang Việt
|
Khảo sát tính giá trị nội dung các bài kiểm tra tiếng Pháp ở trung học phổ thông khu vực phía Bắc Việt Nam
|
K. Pháp
|
2
|
08h30 – 08h45
|
ThS. Nguyễn Phương Anh
|
Các yếu tố tư duy phê phán thể hiện qua các đoạn viết mang tính chất tranh luận của sinh viên năm 2 – Khoa SPTA, ĐHNN-ĐHQGHN
|
K. SPTA
|
3
|
08h45 – 09h00
|
Nguyễn Ngân Hà
Đinh Thị Hà Phương
|
Áp dụng PPNC thực nghiệm (experimental research) nhằm đánh giá hiệu quả sử dụng bài tập nhóm về nhà giúp sinh viên trường Đại học Khoa học tự nhiên chuẩn bị cho bài thi chuẩn đầu ra
|
K.T.Anh
|
4
|
09h00 – 09h15
|
ThS. Hoàng Thị Thanh Hòa
ThS. Vũ Đoàn Phương Thảo
|
Ảnh hưởng của kiến thức đã học và ngoại ngữ thứ nhất đối với kỹ năng đọc hiểu trong ngoại ngữ hai tiếng Anh
|
K.T.Anh
|
5
|
09h15 – 09h30
|
TS. Đỗ Bích Thủy
|
Văn hóa giao tiếp của người châu Á và kĩ năng làm việc nhóm: sinh viên Việt Nam đánh giá thế nào về năng lực đọc sửa bài viết của bạn cùng nhóm
|
K.Pháp
|
6
|
09h30 – 09h45
|
ThS. Đoàn Thị Thu Trang
ThS. Đặng Thu Trang
|
Mối tương quan giữa các bài kiểm tra đánh giá kĩ năng Đọc Hiểu dành cho sinh viên năm thứ 2, hệ Sư phạm, khoa SPTA, trường ĐHNN-ĐHQGHN
|
K.SPTA
|
7
|
09h45 – 10h00
|
ThS. Đinh Hải Yến
|
Nghiên cứu phản hồi của sinh viên: Cơ sở thực tiễn của việc xây dựng môn học Kỹ năng Đọc-Viết phản biện
|
K.SPTA
|
8
|
10h00 – 10h15
|
PGS.TS. Lưu Bá Minh
|
Xây dựng chuẩn đánh giá giảng viên trong giáo dục ngoại ngữ: một số vấn đề lí luận và thực tiễn
|
TT.ĐBCL
|
9
|
10h15 – 10h30
|
Nguyễn Lan Anh
Trần Đức Phương Anh
|
Phản ứng của sinh viên đối với việc đánh giá trên lớp của giáo viên trong các buổi thiết kế bài tập môn đọc thực hiện bởi sinh viên: một trường hợp nghiên cứu tại Khoa Sư phạm Tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
|
K.SPTA
|
10
|
10h30 – 10h45
|
Nguyễn Hồng Giang
|
Sử dụng Rubrics trong hướng dẫn sinh viên năm thứ nhất tự đánh giá bài viết
|
K.SPTA
|
11
|
10h45 – 11h00
|
Đào Thị Lan Trang
|
Khảo sát tác động của việc kiểm tra chéo (peer checking) đến kỹ năng viết của sinh viên năm 2, hệ Sư phạm, trường ĐHNN, ĐHQGHN
|
K.SPTA
|
12
|
11h00 – 11h15
|
Nguyễn Chí Đức
|
Tỉ lệ thành công và chiến lược đoán nghĩa từ vựng trong văn cảnh: Nghiên cứu định tính 3 trường hợp học viên tiếng Anh với lượng từ và khả năng đọc hiểu khác nhau
|
K.SPTA
|
13
|
11h15 – 11h30
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 9 - Phương pháp giảng dạy ngoại ngữ: Kỹ năng Nghe-Nói
Chủ trì: TS. Hà Lê Kim Anh & TS. Đỗ Hoàng Ngân
Địa điểm: Hội trường 12 Giảng đường B.2 (tầng 4)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
Dương Hồng Anh
Đào Thị Thu Giang
|
Ảnh hưởng của tính cách đến biểu hiện của sinh viên năm thứ nhất trong hoạt động theo cặp và theo nhóm, giờ học môn Nói, khoa Sư phạm Tiếng Anh, trường Đại học Ngoại ngữ
|
K.Tiếng Anh
|
2
|
08h30 – 08h45
|
Nghiêm Thị Dịu
|
Những khó khăn trong luyện nghe các bài tập theo dạng IELTS của sinh viên năm tư lớp chất lượng cao, Khoa Công nghệ thông tin, Trường ĐHCN – ĐHQGHN
|
K.T.Anh
|
3
|
08h45 – 09h00
|
ThS. Bùi Đình Dũng
ThS. Nguyễn Thị Hà
|
Sự lo lắng trong lớp học tiếng Anh và ảnh hưởng của nó lên kỹ năng nói của sinh viên khoa Luật k 56 – ĐHQGHN
|
K.T.Anh
|
4
|
09h00 – 09h15
|
ThS. Lê Ngọc Hằng
|
Khảo sát nhu cầu khi học kỹ năng nghe của sinh viên năm thứ nhất chuyên nghành tiếng Anh, Khoa Sư phạm tiếng Anh, Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN
|
K.SPTA
|
5
|
09h15 – 09h30
|
ThS.Hoàng Thúy Hương
ThS. Đặng Đức Cường
|
Nhận thức của giáo viên về đường hướng dạy học theo nhiệm vụ đối với kỹ năng nói: nghiên cứu trường hợp lớp 11, trường PTTH chuyên Nguyễn Huệ, Hà Đông, Hà Nội
|
K.T.Anh
|
6
|
09h30 – 09h45
|
Nguyễn Hồng Ngọc
Lê Thị Ngọc Thương
|
Khảo sát việc sử dụng chiến thuật giao tiếp nói của sinh viên năm nhất hệ nhiệm vụ chiến lược tại ĐHNN-ĐHQGHN
|
K.T.Anh
|
7
|
09h45 – 10h00
|
ThS. Khoa Anh Việt
|
Thiết kế môn Ngữ âm Thực hành theo phương thức đào tạo trực tuyến sử dụng hệ thống Moodle
|
K.SPTA
|
8
|
10h00 – 10h15
|
Hoàng Anh
Nguyễn Hoàng Giang
|
Đánh giá về mức độ phù hợp của bài thi cuối kì môn Nghe cho sinh viên năm thứ 2 hệ Sư phạm, học kì 1 năm học 2012-2013
|
K.SPTA
|
9
|
10h15 – 10h30
|
Nguyễn Hải Ly
|
Tìm hiểu lỗi phát âm phụ âm cuối trong tiếng Pháp của sinh viên năm thứ nhất khoa Pháp – Trường Đại học Ngoại ngữ
|
K.Pháp
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS. Vũ Thị Việt Hương
ThS. Dương Thanh Tâm
|
Xây dựng hệ thống bài tập luyện nói cho sinh viên định hướng kỳ thi – một hoạt động thiết thực cho giáo viên dạy ngoại ngữ
|
K.SPTA
|
11
|
10h45 – 11h00
|
ThS. Nguyễn Thị Phượng
|
Ứng dụng phim Trung Quốc vào dạy môn Nghe nhìn trung cấp
|
K.Trung
|
12
|
11h00 – 11h15
|
ThS. Nguyễn Thị Minh Trâm
|
Kĩ năng thuyết trình dành cho sinh viên năm thứ hai- Khoa Sư Phạm Tiếng Anh
|
K.SPTA
|
13
|
11h15 – 11h30
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 10 - Lý luận ngôn ngữ
Chủ trì: PGS.TS. Nguyễn Quý Mão & TS. Huỳnh Anh Tuấn
Địa điểm: Hội trường 13 Giảng đường B.2 (tầng 4)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
TS. Chử Thị Bích
ThS. Chu Phong Lan
|
Vấn đề xưng hô trong hành động dẫn nhập của người bán trong phần mở đầu cuộc thoại mua bán (Cứ liệu tại các chợ ở Hà Nội)
|
Bm NN&VH
|
2
|
08h30 – 08h45
|
ThS. Bùi Thị Diên
ThS. Nghiêm Bích Diệp
|
Đặc điểm ngữ nghĩa của vị ngữ trong câu bị động tiếng Việt
|
K.T.Anh
|
3
|
08h45 – 09h00
|
ThS.NCS. Nguyễn Thị Hương Giang
|
Đối chiếu phương thức tạo từ ví von trong tiếng Hán và tiếng Việt qua cứ liệu các từ có thành tố “gió”, “mưa” và “mây”
|
K.Trung
|
4
|
09h00 – 09h15
|
TS. Trịnh Thanh Hà
|
Nghiên cứu cấu trúc “ 够 + X + 的 ” trong tiếng Hán hiện đại
|
K.Trung
|
5
|
09h15 – 09h30
|
NCS. Hoàng Thanh Hương
|
Một số điểm tương đồng về đặc điểm cấu trúc và phương thức cấu tạo từ viết tắt trong tiếng Hán và tiếng Việt
|
K.SĐH
|
6
|
09h30 – 09h45
|
TS. Nguyễn Đình Hiền
|
Bàn về tầng lớp của âm Hán Việt
|
K.Trung
|
7
|
09h45 – 10h00
|
ThS.Trần Thị Bích Hường
|
Đối chiếu phương thức cấu thành uyển ngữ trong tiếng Hán và tiếng Việt
|
K.Trung
|
8
|
10h00 – 10h15
|
PGS.TS. Nguyễn Quý Mão
|
Quan hệ tính ngữ trong ngôn ngữ Nga, Anh, Việt
|
K.Nga
|
9
|
10h15 – 10h30
|
ThS. Trần Thị Minh Phương
|
Yếu tố danh hóa 「- SA」trong tiếng Nhật
|
K.P. Đông
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS. Bùi Thị Bích Thủy
|
Cấu trúc ngữ nghĩa của nhóm động từ “NHỜ”
|
K.Pháp
|
11
|
10h45 – 11h00
|
ThS. Lê Xuân Thắng
|
Phương tiện biểu thị phạm trù có thể trong tiếng Pháp qua động từ POUVOIR và một số cách biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt
|
K.Pháp
|
12
|
11h00 – 11h15
|
Nguyễn Thùy Dương
|
Ý nghĩa biểu trưng của các từ chỉ bộ phận cơ thể trong thành ngữ tiếng Hàn
|
K.Hàn Quốc
|
13
|
11h15 – 11h30
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 11 - Ngữ dụng & Phân tích diễn ngôn
Chủ trì: TS. Trịnh Đức Thái & TS. Nguyễn Thị Linh Yên
Địa điểm: Hội trường 14 Giảng đường B.2 (tầng 4)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
ThS.Hoàng Hải Anh
ThS.Nguyễn Như Mai
|
Sự thay đổi trong đường hướng lãnh đạo của tổng thống Barack Obama thể hiện qua diễn văn tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ II
|
CNN TA
|
2
|
08h30 – 08h45
|
ThS. Phạm Hoàng Long Biên
ThS. Nguyễn Thị Diệu Hà
Nguyễn Kim Huệ
|
Đặc điểm giới trong cách phát triển chủ đề hội thoại trong phim “Yêu thực sự”
|
K.SPTA
|
3
|
08h45 – 09h00
|
ThS. Nguyễn Thị Bích Diệp
ThS. Nguyễn Thị Thúy
|
Sự khác biệt trong cách sử dụng điệp ngữ giữa nam và nữ chính trị gia Hoa Kỳ
|
K.SPTA
|
4
|
09h00 – 09h15
|
Lê Hương Giang
Nguyễn Thị Ngọc Diệp
|
Những chiến lược phổ biến của người Anh và người Việt Nam khi đáp lại lời phàn nàn
|
K.SPTA
|
5
|
09h15 – 09h30
|
ThS. Nguyễn Thu Hằng
|
Các chiến lược bảo vệ thể diện trong hành vi ngôn ngữ chê của tiếng Trung Quốc (có đối chiếu với tiếng Việt)
|
K.Trung
|
6
|
09h30 – 09h45
|
ThS. Lê Hồng Hạnh
|
Những xung đột về văn hóa trong quảng cáo (trên ngữ liệu ngôn ngữ báo chí Nga)
|
K.Nga
|
7
|
09h45 – 10h00
|
TS. Trần Thị Thu Hiền
ThS. Từ Thị Minh Thúy
|
Ẩn dụ trong quảng cáo tiếng Việt và tiếng Anh
|
K.T.Anh
|
8
|
10h00 – 10h15
|
TS. Nguyễn Thị Lệ Quyên
|
Khảo sát hiện tượng từ phương vị dùng để chỉ thời gian trong tiếng Việt, tiếng Hán và tiếng Anh
|
K.Trung
|
9
|
10h15 – 10h30
|
TS. Nguyễn Thị Linh Yên
ThS. Nguyễn Hương Giang
|
Mối quan hệ giữa Ngôn ngữ và Văn hóa trên bình diện giao tiếp
|
CNN TA
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS. Hoàng Thị Yến
|
Tiền giả định và vận động hội thoại (trong đoạn thoại chứa cặp trao đáp hỏi-trả lời tiếng Hàn)
|
K.Hàn Quốc
|
11
|
10h45 – 11h00
|
TS. Trịnh Đức Thái
|
Lý thuyết lịch sự trong ngôn ngữ học và những vấn đề mới
|
K. Pháp
|
12
|
11h00 – 11h15
|
ThS. Nguyễn Thị Thu Hương
|
Đối chiếu so sánh các phương tiện biểu thị lịch sự trong tiếng Việt và tiếng Nhật
|
Bm NN&VH
|
13
|
11h15 – 11h30
|
NCS.Lưu Thị Kim Nhung
|
Phân tích diễn ngôn phê phán một bài báo của nước Anh về việc phê chuẩn nghị định thư Kyoto năm 2005
|
K.SĐH
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Tiểu ban 12 - Dịch thuật
Chủ trì: PGS.TS. Lê Hùng Tiến & TS. Lê Hoài Ân
Địa điểm: Hội trường 15 Giảng đường B.2 (tầng 4)
TT
|
Thời gian
|
Tác giả
|
Tên bài
|
Ghi chú
|
1
|
08h15 – 08h30
|
TS. Lê Hoài Ân
|
Một số khả năng đánh giá chất lượng bản dịch
|
k. P. Tây
|
2
|
08h30 – 08h45
|
ThS. Nguyễn Thị Vân Anh
|
Đặc điểm của tên doanh nghiệp Việt Nam khi chuyển từ tiếng Việt sang tiếng Anh
|
K.T.Anh
|
3
|
08h45 – 09h00
|
ThS. Vũ Thị Bích Đào
ThS. Đỗ Hà Lan
|
Tìm hiểu độ tin cậy của Google Translate trong việc dịch Anh-Việt, Việt-Anh
|
K.T.Anh
|
4
|
09h00 – 09h15
|
ThS. Nguyễn Thanh Hoa
|
Diễn đạt trong dịch thuật
|
K.Pháp
|
5
|
09h15 – 09h30
|
PGS.TS. Lê Hùng Tiến
|
Dịch văn học ở Việt Nam từ cách nhìn của Lý luận Dịch thuật
|
K.SĐH
|
6
|
09h30 – 09h45
|
TS. Nguyễn Ngọc Lưu Ly
|
Về việc chuyển dịch tiền phụ tố tình thái xác tín tiếng Việt sang tiếng Pháp
|
K.Pháp
|
7
|
09h45 – 10h00
|
ThS. Vương Thị Thanh Nhàn
Nguyễn Thị Diệu Thúy
|
Tương đương trong dịch thuật ngữ dân ca quan họ Bắc Ninh
|
K.SPTA
|
8
|
10h00 – 10h15
|
PGS.TS. Đinh Hồng Vân
|
Đóng góp của Đất nước học cho dịch thuật
|
K.Pháp
|
9
|
10h15 – 10h30
|
ThS. Đỗ Lan Anh
Dương Thị Giang
|
Vai trò của kiến thức đất nước học đối với việc xây dựng thuật ngữ trong dịch thuật
|
K.Pháp
|
10
|
10h30 – 10h45
|
ThS. Lê Thị Phương Lan
|
Những biểu hiện về tình cảm và cảm xúc trong hai tiểu thuyết của Albert Camus - “Người xa lạ” và “Dịch hạch”
|
K.Pháp
|
11
|
10h45 – 11h00
|
ThS. Nguyễn Ninh Bắc
|
Xây dựng môn học Nghiệp vụ Biên phiên dịch
|
K.SPTA
|
12
|
11h00 – 11h15
|
|
|
|
11h30 – 12h00: Phiên Tổng kết tại Hội trường Vũ Đình Liên
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |
