Th ng t­ liªn lÞch ñy ban dan téc kÕ ho¹ch vµ ®Çu t­ tµi chÝnh xy dùng n ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n ng th n sè 819/2004/ttlt/ubdt-kh®t-tc-xd-nnptnt ngµy 10 th¸ng

1. ChÝnh s¸ch hç trî ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë, nhµ ë vµ n­íc sinh ho¹t cho hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè nghÌo, ®êi sèng khã kh¨n ®¶m b¶o nguyªn t¾c hç trî trùc tiÕp cho hé gia ®×nh. Hé ®­îc h­ëng tõ chÝnh s¸ch trªn ph¶i trùc tiÕp qu¶n lý, sö dông c¸c kho¶n ®­îc hç trî nh»m æn ®Þnh s¶n xuÊt, ®êi sèng, xãa ®ãi gi¶m ngheo, n©ng cao d©n trÝ, gi÷ g×n vµ ph¸t huy b¶n s¾c v¨n hãa cña c¸c d©n téc thiÓu sè. Tr­êng hîp ®Æc biÖt, kh«ng cßn nhu cÇu sö dông th× ph¶i chuyÓn nh­îng quyÒn sö dông ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë, nhµ ë th«ng qua chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng ®Ó giao l¹i cho hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè nghÌo kh¸c.

2. ViÖc b×nh xÐt hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè nghÌo ch­a cã hoÆc ch­a ®ñ ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë vµ cã khã kh¨n vÒ nhµ ë, n­íc sinh ho¹t ph¶i ®­îc tiÕn hµnh tõ c¬ së th«n, b¶n, ®¶m b¶o c«ng khai, d©n chñ th«ng qua c¸c tæ chøc ®oµn thÓ, ®­îc Uû ban nh©n d©n x· xem xÐt, tr×nh Uû ban nh©n d©n huyÖn, quËn, thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh (sau ®©y gäi chung lµ Uû ban nh©n d©n huyÖn) kiÓm tra, tæng hîp tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng (sau ®©y gäi chung lµ Uû ban nh©n d©n tØnh) quyÕt ®Þnh.

3. Møc hç trî ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë, nhµ ë vµ n­íc sinh ho¹t cho hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè nghÌo, ®êi sèng khã kh¨n, sinh sèng b»ng nghÒ n«ng, l©m nghiÖp thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh 134/TTg lµ møc tèi thiÓu. Tïy theo kh¶ n¨ng cña tõng ®Þa ph­¬ng, Uû ban nh©n d©n tØnh cã thÓ quyÕt ®Þnh møc cao h¬n. Tr­êng hîp møc hç trî theo c¸c quyÕt ®Þnh tr­íc ®©y cña Thñ t­íng ChÝnh phñ cao h¬n so víi møc hç trî t¹i QuyÕt ®Þnh 134/TTg th× vÉn tiÕp tôc thùc hiÖn theo møc hç trî tr­íc ®©y. Tr­êng hîp c¸c ®Þa ph­¬ng qu¸ khã kh¨n vÒ quü ®Êt, kh«ng cã ®iÒu kiÖn gi¶i quyÕt hç trî ®Êt s¶n xuÊt cho hé theo QuyÕt ®Þnh 134/TTg th× Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh chñ ®éng gi¶i quyÕt theo h­íng lËp c¸c dù ¸n ®­a d©n ®i kinh tÕ míi hoÆc c¸c dù ¸n gi¶i quyÕt viÖc lµm cho ®ång bµo.

4. ChÝnh s¸ch hç trî ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë, nhµ ë vµ n­íc sinh ho¹t cho hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè nghÌo ®­îc thùc hiÖn b»ng c¸c nguån vèn sau:

- Ng©n s¸ch Trung ­¬ng ®¶m b¶o c¸c kho¶n chi theo ®Þnh møc hç trî quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh 134/TTg;

- Ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng bè trÝ kh«ng d­íi 20% ®Þnh møc hç trî tõ ng©n s¸ch Trung ­¬ng;

- Nguån vèn hç trî hîp ph¸p do ®Þa ph­¬ng huy ®éng tõ c¸c doanh nghiÖp, c¸c tæ chøc x· héi, céng ®ång...

C¸c kho¶n chi phÝ qu¶n lý, ®o ®¹c, cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt cho hé do ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng ®¶m b¶o, møc chi cô thÓ do Uû ban nh©n d©n tØnh quy ®Þnh vµ kh«ng ®­îc trÝch vµo møc hç trî cho c¸c hé.

II. §èi t­îng vµ ph¹m vi ¸p dông

1. §èi t­îng hç trî

a. §èi víi hé gia ®×nh

Hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè ®­îc thô h­ëng chÝnh s¸ch quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy ph¶i ®¶m b¶o ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:

- Lµ hé nghÌo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 1143/2000/Q§-L§TBXH ngµy 1/11/2000 cña Bé Lao ®éng - th­¬ng binh vµ x· héi vÒ viÖc ®iÒu chØnh chuÈn hé nghÌo giai ®o¹n 2001-2005; sinh sèng b»ng nghÒ n«ng l©m nghiÖp, nh­ng ch­a cã hoÆc ch­a ®ñ ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë, cã khã kh¨n vÒ nhµ ë, n­íc sinh ho¹t;

- Lµ nh÷ng hé d©n téc thiÓu sè (kÓ c¶ hé chØ cã vî hoÆc chång lµ ng­êi d©n téc thiÓu sè) ®· ®Þnh c­ ë ®Þa ph­¬ng; hé di d©n tù do ®­îc ®­a vµo quy ho¹ch, kÕ ho¹ch ®Þnh c­ cña ®Þa ph­¬ng; hé di d©n tù do nay trë vÒ quª cò tr­íc thêi ®iÓm QuyÕt ®Þnh 134/TTg cã hiÖu lùc thi hµnh, ®­îc Uû ban nh©n d©n x·, ph­êng, thÞ trÊn (sau ®©y gäi lµ Uû ban nh©n d©n x·) x¸c nhËn;

- Tr­êng hîp nh÷ng hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè t¹i chç ®· ®­îc hç trî vÒ ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë, nhµ ë vµ n­íc sinh ho¹t theo c¸c quy ®Þnh tr­íc ®©y, nh­ng ®Õn nay vÉn lµ hé nghÌo ch­a ®ñ ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë vµ cã khã kh¨n vÒ nhµ ë, n­íc sinh ho¹t th× vÉn ®­îc h­ëng chÝnh s¸ch hç trî theo QuyÕt ®Þnh 134/TTg.

b. §èi víi céng ®ång th«n, b¶n

Th«n, b¶n lµ tæ chøc ®­îc quy ®Þnh theo QuyÕt ®Þnh sè 13/2002/Q§-BNV ngµy 6/12/2002 cña Bé Néi vô ban hµnh quy chÕ ho¹t ®éng cña th«n, tæ d©n phè vµ cã tõ 20% hé d©n téc thiÓu sè trë lªn ®ang sinh sèng vµ cã khã kh¨n vÒ n­íc sinh ho¹t.

2. Ph¹m vi ¸p dông

ChÝnh s¸ch hç trî ®Êt s¶n xuÊt, ®Êt ë, nhµ ë vµ n­íc sinh ho¹t cho hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè nghÌo, sinh sèng b»ng nghÒ n«ng l©m nghiÖp thùc hiÖn trong ph¹m vi c¶ n­íc (riªng viÖc hç trî ®Êt s¶n xuÊt vµ ®Êt ë ®èi víi hé ®ång bµo d©n téc Khmer nghÌo ë c¸c tØnh ®ång b»ng s«ng Cöu Long, sÏ cã chÝnh s¸ch riªng).

III. Nh÷ng quy ®Þnh cô thÓ

1. VÒ nhµ ë:

a. Hé cã khã kh¨n vÒ nhµ ë ®­îc ®­a vµo diÖn thô h­ëng chÝnh s¸ch hç trî lµ hé quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, kho¶n 1, môc II cña Th«ng t­ nµy vµ ph¶i cã mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:

- Ch­a cã nhµ ë hoÆc ®ang ë nhê, thuª nhµ (kh«ng ph¶i së h÷u cña nhµ n­íc);

- Nhµ ë qu¸ t¹m bî vµ ®· h­ háng, dét n¸t.

b. Møc hç trî

Ng©n s¸ch Trung ­¬ng hç trî 5 triÖu ®ång/hé. Ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng hç trî kh«ng d­íi 1 triÖu ®ång/hé vµ kinh phÝ hç trî tõ ®ãng gãp cña c¸c doanh nghiÖp, c¸c tæ chøc chÝnh trÞ x· héi, céng ®ång vµ c¸ nh©n. NÕu nhu cÇu lµm nhµ cña hé lín h¬n møc hç trî th× hé gia ®×nh ph¶i tù ®¶m b¶o phÇn chªnh lÖch.

§èi víi c¸c ®Þa ph­¬ng cã rõng, cã kÕ ho¹ch khai th¸c gç rõng tù nhiªn hµng n¨m th× ­u tiªn cÊp gç lµm nhµ cho ®ång bµo; ®èi víi c¸c tØnh cã rõng tù nhiªn nh­ng kh«ng cã kÕ ho¹ch më cöa rõng khai th¸c gç hµng n¨m th× lËp kÕ ho¹ch vµ ph­¬ng ¸n gi¶i quyÕt b¸o c¸o Bé N«ng nghiÖp vµ PTNT ®Ó tr×nh ChÝnh phñ xem xÐt quyÕt ®Þnh. §Þnh møc vµ c¸ch thøc hç trî gç lµm nhµ ë cho hé do Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh trªn c¬ së h­íng dÉn cña Bé N«ng nghiÖp vµ PTNT. Chi phÝ khai th¸c vµ vËn chuyÓn gç ®Õn th«n, b¶n (nÕu cã) do ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng ®¶m b¶o.

c. Quy ®Þnh thùc hiÖn

- ViÖc x©y dùng nhµ ë ®­îc hç trî tõ chÝnh s¸ch ph¶i phï hîp víi quy ho¹ch d©n c­ cña ®Þa ph­¬ng. Tr­êng hîp hé gia ®×nh thuéc diÖn ®­îc hç trî nh­ng n»m trong khu vùc cÊm x©y dùng, khu vùc cã nguy c¬ lë ®Êt, lò quÐt, hµnh lang b¶o vÖ c«ng tr×nh giao th«ng, thñy lîi, ®Ò ®iÒu, n¨ng l­îng, khu di tÝch lÞch sö - v¨n hãa vµ khu vùc b¶o vÖ c¸c c«ng tr×nh kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt th× viÖc hç trî vÒ nhµ ë ph¶i thùc hiÖn ®ång thêi víi viÖc di chuyÓn sang khu vùc kh¸c.

- Uû ban nh©n d©n tØnh chØ ®¹o c¸c c¬ quan cã chøc n¨ng giíi thiÖu, h­íng dÉn cho d©n vÒ mÉu, kiÓu d¸ng nhµ ë phï hîp víi phong tôc tËp qu¸n cña tõng d©n téc, phï hîp víi kh¶ n¨ng kinh phÝ vµ ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn vÖ sinh m«i tr­êng.... ®Ó d©n lùa chän quyÕt ®Þnh. ViÖc x©y dùng nhµ ë ph¶i ®¶m b¶o nguyªn t¾c: hé tù lµm, nhµ n­íc hç trî, céng ®ång gióp ®ì;

- Nh÷ng hé thuéc diÖn ®­îc h­ëng chÝnh s¸ch theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh 134/TTg ë ®ång b»ng s«ng Cöu Long vµ T©y Nguyªn ®· vay ®Ó mua nhµ tr¶ chËm theo QuyÕt ®Þnh sè 105/2002/Q§-TTg ngµy 02/8/2002 vÒ chÝnh s¸ch cho c¸c hé d©n vïng ngËp lò mua nhµ tr¶ chËm nÒn nhµ vµ nhµ ë trong c¸c côm, tuyÕn d©n c­ ë c¸c tØnh ®ång b»ng s«ng Cöu Long vµ QuyÕt ®Þnh sè 154/2002/Q§-TTg ngµy 12/11/2002 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ chÝnh s¸ch cho c¸c hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè t¹i chç vµ hé d©n thuéc diÖn chÝnh s¸ch ë T©y Nguyªn mua nhµ tr¶ chËm th× vÉn ®­îc hç trî theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh 134/TTg vµ theo h­íng dÉn cña Th«ng t­ nµy. Kinh phÝ ®­îc Ng©n s¸ch Nhµ n­íc hç trî theo QuyÕt ®Þnh 134/TTg lµ mét nguån ®Ó hoµn tr¶ sè tiÒn ®· vay tr¶ chËm ®Ó lµm nhµ tr­íc ®©y. ViÖc hoµn tr¶ vèn vay thùc hiÖn theo h­íng dÉn cña Bé Tµi chÝnh.

2. VÒ n­íc sinh ho¹t

a. Hé cã khã kh¨n vÒ n­íc sinh ho¹t ®­îc ®­a vµo diÖn thô h­ëng chÝnh s¸ch hç trî lµ hé quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, kho¶n 1, môc II cña Th«ng t­ nµy vµ ph¶i cã mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau:

- N»m trong khu vùc ®· cã hÖ thèng cÊp n­íc sinh ho¹t nh­ng nguån kh«ng æn ®Ønh, kh«ng cã kh¶ n¨ng x©y dùng c¸c bÓ chøa n­íc dù phßng;

- N»m trong khu vùc kh«ng cã nguån n­íc tù ch¶y ph¶i khai th¸c nguån n­íc ngÇm, n­íc m­a nh­ng kh«ng cã kh¶ n¨ng lµm bÓ chøa, ®µo giÕng;

b. Th«n, b¶n cã khã kh¨n vÒ n­íc sinh ho¹t ®­îc h­ëng thô chÝnh s¸ch hç trî lµ th«n, b¶n quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, kho¶n 1, môc II cña Th«ng t­ nµy, cã kh¶ n¨ng khai th¸c nguån n­íc phôc vô sinh ho¹t nh­ng ch­a ®­îc ®Çu t­ vµ gÆp khã kh¨n trong viÖc x©y dùng c«ng tr×nh cÊp n­íc.

c. Quy ®Þnh thùc hiÖn

- §èi víi c¸c hé ®ång bµo d©n téc cã khã kh¨n vÒ nguån n­íc sinh ho¹t th× ng©n s¸ch Trung ­¬ng hç trî mçi hé 0,5 tÊn xi m¨ng (xi m¨ng ®¶m b¶o m¸c tèi thiÓu 300 kg/cm² ) t¹i th«n, b¶n ®Ó lµm bÓ chøa n­íc hoÆc hç trî 300.000®/hé ®Ó ®µo giÕng hoÆc t¹o nguån n­íc kh¸c; ®èi víi c¸c hé kh«ng tù lµm ®­îc bÓ hoÆc lu chøa n­íc, c¨n cø kh¶ n¨ng nguån vèn, ®Þa ph­¬ng tæ chøc cÊp lu, stÐc chøa n­íc b»ng nhùa, thÐp hoÆc b»ng xi m¨ng cÊp cho ®ång bµo t¹i th«n, b¶n.

- §èi víi c«ng tr×nh cÊp n­íc sinh ho¹t tËp trung, Uû ban nh©n d©n tØnh tæ chøc chØ ®¹o thùc hiÖn nh­ ®èi víi x©y dùng c«ng tr×nh h¹ tÇng cña Ch­¬ng tr×nh 135; vçn hç trî theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh 134/TTg vµ lång ghÐp víi c¸c ch­¬ng tr×nh môc tiªu kh¸c.

3. §Êt s¶n xuÊt vµ ®Êt ë

a. Hé ch­a cã hoÆc ch­a ®ñ ®Êt ë ®­îc ®­a vµo diÖn thô h­ëng chÝnh s¸ch hç trî lµ hé quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, kho¶n 1, môc II cña Th«ng t­ nµy vµ ph¶i cã mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:

- Ch­a cã ®Êt ë;

- Hé ®· cã ®Êt ë nh­ng diÖn tÝch d­íi møc quy ®Þnh cña QuyÕt ®Þnh 134/TTg hoÆc d­íi møc quy ®Þnh cña ®Þa ph­¬ng (®èi víi thµnh phè, thÞ x·, thÞ trÊn), c¨n cø quü ®Êt ë cña tõng ®Þa ph­¬ng vµ ®iÒu kiÖn cô thÓ, Uû ban nh©n d©n tØnh xem xÐt gi¶i quyÕt.

b. Hé ch­a cã hoÆc ch­a ®ñ ®Êt s¶n xuÊt ®­îc ®­a vµo diÖn thô h­ëng chÝnh s¸ch hç trî lµ hé quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, kho¶n 1, môc II cña Th«ng t­ nµy vµ ph¶i cã mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:

- Ch­a cã ®Êt s¶n xuÊt;

- §· cã ®Êt s¶n xuÊt nh­ng ch­a ®ñ møc quy ®Þnh theo QuyÕt ®Þnh 134/TTg (d­íi 0,15 ha ®Êt ruéng lóa n­íc 2 vô hoÆc d­íi 0,25 ha ®Êt ruéng lóa 1 vô hoÆc d­íi 0,5 ha ruéng n­¬ng, rÉy) hoÆc møc quy ®Þnh cao h¬n ë c¸c ®Þa ph­¬ng mµ Thñ t­íng ChÝnh phñ ®· cã v¨n b¶n quy ®Þnh tr­íc ®©y;

ViÖc gi¶i quyÕt cho nh÷ng hé ®· cã ®Êt s¶n xuÊt nh­ng ch­a ®ñ diÖn tÝch theo quy ®Þnh trªn, c¨n cø ®iÒu kiÖn cô thÓ, Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh.

c. Quü ®Êt s¶n xuÊt vµ ®Êt lµm nhµ ë gåm c¸c lo¹i ®Êt theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3, QuyÕt ®Þnh 134/TTg

d. Møc hç trî

§Êt khai hoang, ®Êt n«ng l©m tr­êng giao cho hé s¶n xuÊt, ®Êt nhËn chuyÓn nh­îng l¹i cña hé cã nhiÒu ®Êt, ®Êt khai hoang tËp trung giao l¹i cho hé gia ®×nh ®­îc ng©n s¸ch Trung ­¬ng hç trî b×nh qu©n møc 5 triÖu ®ång/ha. Tïy ®iÒu kiÖn cña tõng ®Þa ph­¬ng cã thÓ hç trî møc cao h¬n.

IV. Qu¶n lý, cÊp ph¸t, thanh to¸n nguån vèn hç trî

1. LËp ®Ò ¸n vµ ph©n bæ dù to¸n

Uû ban nh©n d©n tØnh c¨n cø kÕt qu¶ b×nh xÐt c¸c hé cña c¸c huyÖn, tæng hîp, phª duyÖt ®Ò ¸n vµ lËp dù to¸n nhu cÇu kinh phÝ thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh göi Bé KÕ ho¹ch - ®Çu t­, Bé Tµi chÝnh vµ Uû ban D©n téc ®Ó tæng hîp tr×nh ChÝnh phñ, tr×nh Quèc héi quyÕt ®Þnh bæ sung cã môc tiªu tõ Ng©n s¸ch Trung ­¬ng ®Ó thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh 134/TTg;

C¨n cø sè bæ sung cã môc tiªu ®­îc Quèc héi, Thñ t­íng ChÝnh phñ hç trî hµng n¨m vµ nguån ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng vµ c¸c nguån huy ®éng kh¸c, Uû ban tØnh lËp ph­¬ng ¸n ph©n bæ chi tiÕt cho tõng huyÖn tr×nh Héi ®ång nh©n d©n quyÕt ®Þnh. C¨n cø NghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n tØnh, Uû ban nh©n d©n tØnh giao dù to¸n cho c¸c huyÖn chi tiÕt theo tõng chÝnh s¸ch, Uû ban nh©n d©n huyÖn quyÕt ®Þnh ph©n bæ vµ th«ng b¸o cho tõng x· chi tiÕt cho tõng chÝnh s¸ch vµ tõng hé d©n ®­îc h­ëng theo danh s¸ch ®· ®­îc cÊp cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh. Uû ban nh©n d©n x· th«ng b¸o ®Õn tõng hé d©n vÒ chÝnh s¸ch ®­îc h­ëng, møc hç trî.... theo danh s¸ch ®· ®­îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt.

2. CÊp ph¸t, thanh to¸n kinh phÝ hç trî

C¨n cø dù to¸n ®­îc Thñ t­íng ChÝnh phñ giao cho tõng tØnh hµng quý Bé Tµi chÝnh thùc hiÖn bæ sung cã môc tiªu cho ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng theo tiÕn ®é thùc hiÖn. §èi víi tØnh, trªn c¬ së dù to¸n ®· ®­îc Uû ban nh©n d©n tØnh giao cho c¸c huyÖn, Së Tµi chÝnh lµm thñ tôc bæ sung cã môc tiªu cho ng©n s¸ch huyÖn. Phßng Tµi chÝnh huyÖn phèi hîp víi Kho b¹c nhµ n­íc thùc hiÖn qu¶n lý vµ cÊp ph¸t theo c¸c môc tiªu cho c¸c ®èi t­îng thô h­ëng theo tiÕn ®é thùc hiÖn.

ViÖc cÊp ph¸t thanh to¸n cho tõng chÝnh s¸ch, tõng ®èi t­îng ®­îc thùc hiÖn theo h­íng dÉn cña Bé Tµi chÝnh.

3. H¹ch to¸n kÕ to¸n vµ quyÕt to¸n

Sè kinh phÝ ng©n s¸ch Nhµ n­íc hç trî ®Ó thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch hç trî hé ®ång bµo d©n téc thiÓu sè nghÌo, ®êi sèng khã kh¨n theo QuyÕt ®Þnh 134/TTg ®­îc h¹ch to¸n, quyÕt to¸n theo h­íng dÉn cña Bé Tµi chÝnh.

V. Tæ chøc thùc hiÖn

1. Uû ban D©n téc lµ c¬ quan th­êng trùc chñ tr× phèi hîp c¸c Bé, ngµnh: KÕ ho¹ch ®Çu t­, Tµi chÝnh, X©y dùng, N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n gióp Thñ t­íng ChÝnh phñ tæng hîp, theo dâi, ®«n ®èc, kiÓm tra, b¸o c¸o t×nh h×nh thùc hiÖn theo quy ®Þnh;

2. C¸c Bé, ngµnh cã liªn quan c¨n cø vµo nhiÖm vô ®­îc ph©n c«ng t¹i QuyÕt ®Þnh sè 134/TTg vµ v¨n b¶n sè 1401/CP-NN ngµy 28/9/2004 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ, phèi hîp víi Uû ban D©n téc ®Ó triÓn khai thùc hiÖn nh÷ng néi dung cã liªn quan.

3. Uû ban nh©n d©n tØnh vµ thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng:

- ChÞu tr¸ch nhiÖm trùc tiÕp vµ toµn diÖn trong viÖc chØ ®¹o, tæ chøc thùc hiÖn chÝnh s¸ch. C«ng bè c«ng khai c¸c tiªu chuÈn, ®èi t­îng ®­îc thô h­ëng chÝnh s¸ch. Tæ chøc ®iÒu tra, lËp vµ phª duyÖt ®Ò ¸n gi¶i quyÕt ®Êt ë, ®Êt s¶n xuÊt, nhµ ë, n­íc sinh ho¹t cho ®ång bµo d©n téc thiÓu sè nghÌo trªn ®Þa bµn tØnh göi Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t­, Bé Tµi chÝnh, Uû ban D©n téc ®Ó tæng hîp tr×nh Thñ t­íng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh.

- Trong ®Ò ¸n ph¶i thÓ hiÖn râ ®­îc c¸c nguån vèn hç trî tõ Ng©n s¸ch Trung ­¬ng, ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng, vèn huy ®éng vµ thêi gian hoµn thµnh.;

- C¨n cø ®iÒu kiÖn cô thÓ, Uû ban nh©n d©n tØnh cñng cè, t¨ng c­êng Ban chØ ®¹o Ch­¬ng tr×nh 135 c¸c cÊp ®Ó thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 134/TTg hoÆc thµnh lËp míi Ban chØ ®¹o thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 134/TTg nÕu thÊy cÇn thiÕt; c¬ quan th­êng trùc Ban ChØ ®¹o lµ C¬ quan lµm c«ng t¸c d©n téc tØnh, thµnh phè;

- Thùc hiÖn ®Çy ®ñ chÕ ®é b¸o c¸o ®Þnh kú 3 th¸ng 1 lÇn, kÕt thóc n¨m cã b¸o c¸o s¬ kÕt ®¸nh gi¸ vÒ Uû ban D©n téc vµ c¸c Bé, ngµnh cã liªn quan;

- C¨n cø Th«ng t­ nµy Uû ban nh©n d©n tØnh cô thÓ hãa vµ h­íng dÉn cho phï hîp víi ®Æc ®iÓm vµ ®iÒu kiÖn cña ®Þa ph­¬ng ®Ó thùc hiÖn cã hiÖu qu¶ chÝnh s¸ch.

VI. §iÒu kho¶n thi hµnh

Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o