Please call the district hotline



tải về 71.96 Kb.
Chuyển đổi dữ liệu23.08.2016
Kích71.96 Kb.
Cherrywood Charger News

November 2012




Please call the district hotline
923-1901 (Chinese) 923-1902 (Spanish)

923-1903 (Vietnamese)

Somebody will get in touch with you to deliver the essence of the document.

如果您需要更進一步了解學校發回家的文件。

請打學區中文線電話 923-1901

有人會與您聯繫,為您傳達文件上的重要內容。



Si desea ayuda adicional, por favor llame al teléfono de asistencia en español al 923-1902 y alguien se

pondrá en contacto para darle la información esencial del documento.







Nếu quý vị cần sự giúp đở

Để hiểu rỏ hơn về những văn kiện đã được gởi về nhà

Xin gọi điện thoại Vietnam tại 923-1903

sẽ có người giúp quí vị hiểu những điều cốt yếu của văn kiện.




Monday, November 12, 2012

Veterans’ Day - School Will Be Closed



Le lunes, 12 de noviembre, 2012

Veteranos de guerra - La escuela estará cerrada



Thứ Hai Ngày 12 Tháng 11, 2012

Tưởng Nhớ Ngày Cựu Chiến Binh - Nhà Trường Sẽ Đóng Cửa




2012年11月12日星期一, 退伍軍人節 - 學校不上課



Cherrywood Newsletter Critical Points for November 2012
Day Light Savings Time Ends, November 4

Please remember to set your clock BACK 1 hour on Sunday, November 4.



November Holidays

School will be closed on Monday, November 12 in honor of Veteran’s Day. School will be closed the week of Monday, November 19 for the Thanksgiving Holiday. We will resume classes on Monday, November 26.



Picture Retakes, November 30

Missed or retake pictures will be taken on November 30. Common Dress NOT required



Parent Conference Week, December 7-14, 2012

Please plan on attending your child's conference with their teacher. These conferences are an important way to communication information regarding your child's progress this school year. Please call your child's teacher or the office to set up a conference time, if you have not already confirmed a time. Students will be on adjusted day schedule. Dismissal for Kindergarteners will be 12:15 pm and for students in grades 1 – 5 dismissal will be at 1:00 PM.



Boletín de los puntos importantes de Cherrywood para noviembre 2012
El 4 de noviembre termina el horario de ahorro de tiempo

Por favor recuerde de mover sus relojes una hora atrás el domingo 4 de noviembre.



Celebraciones en noviembre

La escuela permanecerá cerrada el 12 de noviembre en honor al día de los Veteranos. La escuela permanecerá cerrada la semana del 19 noviembre por la celebración del Gracias. Las clases reanudarán el lunes 26 de noviembre.



El 30 de noviembre es el día para retomar fotos

Si su niño no obtuvo sus fotos o desea retomarlas lo podrá hacer el 30 de noviembre. El código de vestimenta no será necesario en este día para estos estudiantes.



Semana de conferencias con los padres del 7 al 14 de diciembre, 2012. Por favor planee en acudir a la junta con el maestro de su niño. Estas reuniones son una forma muy importante de comunicación con el maestro sobre el progreso de este ciclo escolar de su niño. Por favor llame al maestro de su niño o a la oficina de la escuela para concertar la hora de la cita, si no ha hecho aun. Los estudiantes tendrán horario ajustado La salida para estudiantes de kindergarten será a las 12:15 PM y los estudiantes de 1ero a 5) grado saldrán a la 1:00 PM.

Cherrywood小學201211月份校訊重點

日光節約時間114日結束.

請記得在114日星期日把時鐘往後撥一小時。

十一月份假期

11月12日星期一為紀念退伍軍人節, 學校放假一天。感恩節假期, 學校將從11月19日星期一起放假一週。我們11月26日星期一恢復上課。



重拍照片日期 - 1130

錯過拍照或要重拍照片日期為1130. 不需要穿共同服裝。

家長教師會議週 - 2012年12月7日至14日

請安排時間與孩子的老師開會。 這個會議是有關本學年貴子弟在校表現的重要信息。 如果你尚未確認時間, 請打電話與孩子的老師或學校辦公室預約。 會議期間, 學校將調整上課作息時間。幼稚園放學時間是中午12:15, 一至五年級學生則為下午1:00。



Điểm Tin Quan Trọng Trường Cherrywood cho Tháng 11, 2012
Đổi Giờ /Day Light Saving Ngày 4 Tháng 11
   Hãy nhớ chỉnh đồng hồ NGƯỢC LẠI 1 giờ vào Chủ Nhật Ngày 4 Tháng 11.

Những ngày lể của Tháng Mười Một

Trường sẽ đóng cửa vào Thứ Hai, Ngày 12 Tháng 11 để vinh danh ngày Cựu Chiến Binh. Trường cũng sẽ đóng cửa Thứ Hai, Ngày 19 Tháng 11 cho lễ Tạ Ơn. Chúng tôi sẽ trở lại tiếp tục cho các lớp học vào Thứ Hai ngày 26 Tháng 11.



Ngày Chụp hình lại, Ngày 30 Tháng 11

Ngày chụp hình lại cho những học sinh đã vắng mặt hay muốn được chụp hình lại, vào Ngày 30 Tháng 11. KHÔNG yêu cầu mặc quần áo phổ biến chung/common dress



Tuần Lể Họp với Phụ Huynh, từ Ngày 7 đến Ngày 14 Tháng 12, 2012

Hãy lên kế hoạch để tham dự cho cuộc họp với giáo viên của con em mình. Cuộc họp này rất quan trọng vì đây là cách để giáo viên trình bày về sự học tập tiến bộ của con em quý vị trong năm học này. Xin vui lòng gọi giáo viên của con mình hoặc gọi văn phòng để làm hẹn cho cuộc họp này, nếu quí vị chưa có ngày hẹn cho cuộc họp này. Học sinh sẽ được cho về sớm thời khóa biểu được điều chỉnh cho những ngày nêu trên. Lớp mẫu giáo sẽ được kết thúc lúc 12:15 pm, và các lớp 1 - 5 sẽ được kết thúc vào 1:00 PM.




JUST A REMINDER:
Our next PTO/Home and School Club meeting will be held on November 14, 2012-

6:00 pm. If you would like to attend and need an interpreter please call (408) 923-1915.


Nuestra próxima junta del PTA/ y Club Escolar se llevará acabo el November 14, 2012-

6:00 pm. Si usted desea atender y necesita interprete por favor llame al (408) 923-1915.


Buổi họp kế tiếp cho PTA/Home and School Club sẽ là vào ngày November 14, 2012-

6:00 pm. Nếu quí vị muốn tham dự và cần người thông dịch, xin gọi (408) 923-1915.


我們的家長會/家庭與學校社團下一次的開會日期是November 14, 2012-

6:00 pm。如果您要參加並且需要翻譯服務, 請打電話(408) 923-1915。



The next School Site Council meeting will be held on November 14, 2012- -

5:30 pm. If you would like to attend and need an interpreter, please call (408) 923-1915.
Nuestra próxima junta del Concilio Escolar llevará acabo el November 14, 2012- -

5:30 pm. Si usted desea atender y necesita interprete por favor llame al (408) 923-1915,


Buổi họp kế tiếp cho Hội Đồng Nhà Trường sẽ là vào ngày November14, 2012-

5:30 pm. Nếu quí vị muốn tham dự và cần người thông dịch, xin gọi (408) 923-1915


學校管理委員會下一次的開會日期是November 14, 2012-

5:30 pm. 如果您要參加並且需要翻譯服務 , 請打電話 (408) 923-1915。




Cherrywood Charger News




November 1, 2012 Volume 16 Issue 3 2550 Greengate Drive, San Jose, CA 95132 berryessa.k12.ca.us/schools/cherry (408) 923-1915 fax (408) 258-835




Principal’s Notes:
Hello Cherrywood Families,

Can you believe it is November already? Time sure does fly when you’re having fun teaching and learning new concepts. I wanted to share some exciting news with you. Cherrywood made a 10 point gain on their California Standards test or CST! What is even more exciting than our score of 852, all of our subgroups met their annual yearly progress (AYP) goal! We are only 1 of 2 schools in the district that achieved this! That has frozen us in year 1 of Program Improvement (the program for improvement that you are placed in after 2 years of the school or smaller subgroups not meeting your goals). This means we do not move on into year 2. If we make the same type of growth on our current year’s testing, we can then be removed as a Program Improvement school. This is awesome news! I applaud all of the hard work of the teachers, students and parents who all must work together to raise successful thriving students. Give yourself a congratulatory pat on the back and let’s continue this hard work together.


As we move into the holiday season, let’s remember those who are less fortunate than ourselves. This is a great time to for giving, sharing and caring and for having these important discussions with your family. You could do something kind for others such as donating food to your local food bank, volunteering at a homeless shelter, donating your clothes and toys to others. We are so very thankful for all that you do here for us at Cherrywood. We appreciate you and wish you a safe and happy Thanksgiving season.
Sincerely,

LaKeisha Blackshire, Principal





Parent Conferences

DECEMBER 7-14, 2012
Your parent-teacher conference should be scheduled on one of these dates. At that time, you will receive information from your child’s teacher on his/her academic progress. This first conference time is very important for parents, the child, and the teacher. I would like to encourage parents to make every effort to attend this important meeting so you and your child’s teacher can exchange information on how he/she is doing at this point in the year. If you need verification for your employer that you were attending a school function, please stop by our office and we can provide this information for you.

Please note that during the week of parent conferences we will be on adjusted day schedule on all of these dates.



Kindergarten 8:15-12:15pm

First to Fifth 8:15 – 1:00pm
ADJUSTED DAY SCHEDULE

Kindergarten students come at 8:15am to 12:15pm. Parents must pick up your Kindergarten students and then wait for older siblings. Students in Grades 1 – 5 come at 8:15am to 1:00pm. Please be on time to pick up your students. Often, the office staff have training classes and are unable to supervise children for long periods after school.


Dates

To

Remember
Nov. 2 Spirit Assembly 11:05am

CRAZY HAIR DAY

Nov. 2 Student Council Meeting

2:40pm-3:05pm Rm 5

Nov. 4 Daylight Savings Ends

Nov. 6 Voting at CW

Nov. 7 FALL FUNDRAISER ORDERS

DUE – TODAY!!!

Nov. 8 Oskar & the Big Bully Battle

Assembly


Nov. 12 NO SCHOOL

Veteran’s Day

Nov. 13 Field Trip – Treffkorn’s class

NASA 12:00 -4:15 PM

Nov. 14 School Site Council Mtg 5:30pm Nov. 14 Home & School 6:00 pm

in the Office.

Nov. 14 Board of Trustees at

District Office at 7:00 pm

Nov. 19-23 NO SCHOOL-

Thanksgiving Week

Nov. 27 Field Trip – Teehan & Blank

SJ Museum of Art

Nov. 30 Picture Re-takes

Dec. 7 Spirit Day Assembly 11:05AM

Dec. 7-14 CONFERENCE DAYS

EARLY DISMISSAL

ALL STUDENTS
NO SCHOOL

ON THESE DAYS

November 12 (Monday)

November 19(Monday)

November 20(Tuesday)

November 21 (Wed) November 22 (Thurs)

(Thanksgiving)

November 23 (Friday)
LUNCH INFORMATION
Just a reminder Hot Lunches must be eaten in the Cafeteria.

HOT LUNCHES MAY NOT BE REMOVED FROM THE CAFETERIA.



School Spirit

Don’t forget to show your school spirit by purchasing School sweat shirts, hoodies or T-shirts. T-shirts are NOW available in NAVY. They make great gifts!! We currently have a large selection of sizes available!!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ILLNESS – ILLNESS
Parents please do not send your student to school if they have had a fever or were vomiting during the night. Each time your child is ill please call the office immediately. We do have a message machine that is available 24 hours.

Call 923-1915 and indicate the child’s name, class teacher, and specific illness and phone #.
STUDENTS OF THE MONTH
The following students were honored at the October 5 Spirit Assembly:

Angel Barragan - Blank

Trinity Do -Ramirez

Jocelyn Tran - Ramirez

Jason Diep – Krickovic

Taiya Vidal-Teehan

Allison Tse - Treffkorn
BOARD OF TRUSTEES MTGS
LOCATION: 1376 PIEDMONT RD

TUESDAYS @ 7:00 pm, BOARD RM


DATES: NOV 14, DEC 11, JAN 15, FEB 12, MAR 12, APR 16, MAY 21, JUNE 11

Open session starts at 7:00 p.m. Agendas are posted 72 hours in advance


Daylight Saving Time Ends
Don’t forget to change your clocks!!! On November 4 make sure your clocks are set back 1 hour.

Drive Safely and Be

a Good Model

Our staff and



students are counting on you to drive responsibly and to follow traffic laws. Fifth grade Safety Patrol Officers help pedestrians to cross at the crosswalks. Staff members help to monitor traffic and ensure student safety at dismissal time.

Please respect our efforts to keep everyone safe. Bad language, rudeness, rude gestures and unsafe driving are inappropriate and not appreciated by staff or students who are trying to do their jobs. License plate numbers of vehicles whose drivers are rude or exhibit unsafe driving will be turned over to the San Jose Police Department, School Safety division, for follow-up.



****************************

Make Up

Picture Day is Coming

Mark your calendar!!

Make up school pictures will be taken on Friday, November 30. If your child missed Picture Day or you are not satisfied with his/her pictures, please send money in the order envelope or return your pictures that day.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Fundraiser Forms Due

We would like to thank you for your Gift Wrap Fundraiser orders. The profits will go to classroom teachers for supplies & 5th gr. Science Camp costs. We, also, want to Thank those parents who made direct donations to classroom teachers and/or school wide events. ORDERS DUE -



NOVEMBER 7, 2012


PARTY TREATS
In an effort to ensure safety at Cherrywood School, we ask that all treats that are brought in by parents for their child’s parties (birthday, holidays, etc.) be store bought, no homemade. In the case of a student allergy or question of whether a child can eat something, we have the ingredients on the package.
Box Tops for Education
Interested in an easy way to help out our school? It's as simple as clipping the Box Top Coupons from participating packages and bringing them to the office or your child's teacher. Our coordinator will do the rest. Box Top Coupons can be found on the packaging of many common household items from cereals to storage bags. For a complete list visit boxtops4education.com.

Bear Hugs
Each week, our

teachers select a

student from their class to receive special recognition with a Bear Hug certificate. Students

may be recognized for effort, being

a friend, academic excellence and

many other things. Students, also,



receive a pencil, and a hug or high five from the Cherrywood Bear. Thanks, again, to Ms. G. Lulu for reviving our Cherrywood Bear for our students.

COMING SOON…
Please mark your calendar and plan to attend a parent training class called RAISING THRIVING STUDENTS on

December 13 at 6:00PM – 7:15 at District Office.






Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2019
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương