PHẦn b: HỌc thuyết của các bộ pháI ĐẠi chúng bộ (Mahāsaṁghika) Bài 3: Quan điểm về Đức Phật theo Đại Chúng Bộ



tải về 111.83 Kb.
Chuyển đổi dữ liệu15.05.2018
Kích111.83 Kb.
#38378
PHẦN B: HỌC THUYẾT CỦA CÁC BỘ PHÁI

ĐẠI CHÚNG BỘ (Mahāsaghika)
Bài 3: Quan điểm về Đức Phật theo Đại Chúng Bộ

và 3 bộ phái chi nhánh
本 宗 末 宗 同 義 異 義 。 我 今 當 說 。 此 中 大 眾 部 。 一 說 部 。 說 出 世 部 。 雞 胤 部 。 本 宗 同 義 者 。 謂 四 部 同 說 。

Tông gốc và các chi nhánh có chỗ giống và cũng có chỗ khác. Nay tôi sẽ nói. Bốn bộ có cùng quan điểm: Đại Chúng Bộ, Nhất Thuyết Bộ, Thuyết Xuất Thế Bộ, Kê Dận Bộ.



1. Quan điểm về Đức Phật (1-15)

1. 諸 佛 世 尊 皆 是 出 世 。

Chư Phật Thế Tôn đều là những bậc siêu xuất thế gian.

BCDL: 一 切 佛 世 尊 出 世 。

2. 一 切 如 來 無 有 漏 法 。

Tất cả các đức Như Lai không còn pháp hữu lậu.

BCDL: 無 有 如 來 一 法 而 是 有 漏 。

3. 諸 如 來 語 皆 轉 法 輪 。

Lời nói của chư Như Lai đều là chuyển pháp luân.

BCDL: 如 來 所 出 語 皆 為 轉 法 輪 。

4. 佛 以 一 音 說 一 切 法 。

Đức Phật dùng một âm thanh nói tất cả pháp.

BCDL: 如 來 一 音 能 說 一 切 法 。

5. 世 尊 所 說 無 不 如 義 。

Lời nói của Thế Tôn không có điều nào không như thật nghĩa.

BCDL: 如 來 語 無 不 如 義

6. 如 來 色 身 實 無 邊 際 。

Sắc thân của Như Lai không có giới hạn.

BCDL: 如 來 色 身 無 邊 。

7. 如 來 威 力 亦 無 邊 際 。

Oai lực của Như Lai cũng không có giới hạn.

BCDL: 如 來 威 德 勢 力 無 減 。

8. 諸 佛 壽 量 亦 無 邊 際 。

Thọ lượng của Như Lai cũng không có giới hạn.

BCDL: 如 來 壽 量 無 邊 。

9. 佛 化 有 情 令 生 淨 信 無 厭 足 心 。

Phật hóa độ các loài hữu tình khiến sanh lòng tịnh tín, không có tâm chán ngán hoặc cảm thấy đủ.

BCDL: 如 來 教 化 眾 生 。 令 生 樂 信 無 厭 足 心 。

HT.TQ: Đức Như Lai không có tâm lý thấy chán, thấy đủ trong sự giáo hóa chúng sanh cho họ có đức tin trong sáng.

10. 佛 無 睡 夢 。

Đức Phật không có ngủ và nằm mộng.

BCDL: 如 來 常 無 睡 眠 。

11. 如 來 答 問 不 待 思 惟 。

Như Lai vấn đáp không cần phải đợi suy nghĩ.

BCDL: 如 來 答 問 無 思 惟 。

12. 佛 一 切 時 不 說 名 等 。常 在 定 故 。 然 諸 有 情 。謂 說 名 等 歡 喜 踊 躍 。

Đức Phật không bao giờ nói về danh v.v.. [cú, văn] vì Ngài luôn ở trong định, tuy nhiên các loài hữu tình cho rằng Ngài có nói danh v.v… [cú, văn] liền sanh tâm vui vẻ phấn khởi.

BCDL: 如 來 心 恒 在 觀 寂 靜 不 動 。如 來 所 出 語 。皆 令 眾 生 生 愛 樂 心 。

13. 一 剎 那 心 了 一 切 法 。

[Chư Phật] trong một sát na tâm (ekasanikacitta) liễu tri tất cả các pháp (sarvadharma).

BCDL: 如 來 一 心 能 通 一 切 境 界 。

14. 一 剎 那 心 相 應 般 若 知 一 切 法 。

[Chư Phật] trong một sát na tâm tương ưng với bát nhã (prajñā) biết được tất cả các pháp.

BCDL: 如 來 一 剎 那 相 應 般 若 。 能 解 一 切 法。

15. 諸 佛 世 尊 盡 智 無 生 智 恒 常 隨 轉 。 乃 至 般 涅 槃。

Lậu tận trí (Ksayajñāṇa) và vô sanh trí (anupadañāṇa) của Phật Thế Tôn thường luôn hiện hữu (tùy chuyển) cho đến lúc nhập Đại bát-niết-bàn.

BCDL: 如 來 盡 智 無 生 智 。 恒 平 等 隨 心 而 行 。 乃 至 無 餘 涅 槃。

Nhận xét: Quan điểm về sắc thân, oai lực, âm thanh, thọ lượng, định lực, trí tuệ của Phật là những vấn đề tế nhị, siêu việt, ít khi được bàn tới giữa các Thánh đệ tử của đức Phật khi Ngài còn tại thế. Sau khi Ngài nhập Niết-bàn, một số người đã đem những vấn đề này ra thảo luận và thể hiện quan điểm của mình, dẫn đến tình trạng phân phái.
Bổ sung cho các bộ phái:

- Đại Chúng Bộ và 3 chi phái có tất cả 48 quan điểm giống nhau trong 4 nhóm như đã nói ở bài 1.



- Đại Chúng Bộ:

(a) Đại Chúng Bộ được sinh ra từ phân phái thứ nhất, khoảng 100 năm sau PNB, có chỗ nói sau 140 năm (tức khoảng 340 trước TL).

(b) Lãnh tụ: Mahadeva (Đại Thiên). Có lẽ cũng chỉ là người thừa kế, nhưng 5 quan điểm của ông đã ảnh hưởng lớn lao đến bộ phái và sự phân hóa tư tưởng của các bộ phái.

(c) Kinh điển:



  • Ma-ha-tăng-kỳ luật (Mahāsaṅghika Vinaya)

  • Trong sự phân chia của họ, Kinh tạng cũng gồm 5 bộ: Trường, Trung, Tạp, Tăng nhất và Tiểu. Tăng Nhất A-hàm (Ekottarikāgama / Ekottara Āgama) chắc chắn thuộc Đại Chúng Bộ. Sau này, các vị còn thêm tạng Chú vào thành 4 tạng. Kinh Viên Giáo Xá Lợi Phất, Kinh Phổ Diệu (Lalitavistara) là một trong 9 kinh thuộc hệ Phương Đẳng được cho là thuộc bộ phái này.

(d) Địa bàn hoạt động: Trú xứ đầu tiên ở miền Đông Magadha, Pataliputra, sau mở rộng ở Mathura, Karle, Kaboul (Afganistan ngày nay), rộng ra cả Nam Ấn Độ, và có cả đại biểu ở Sơn Tây – Trung Quốc.

(e) Thời gian: Sau Đức Phật nhập NB 100 năm, kéo dài đến thế kỷ thứ IX TL.

(f) Ngôn ngữ: Prakrit và hybrid Sanskrit (gần giống như Sanskrit).


- Thuyết Xuất Thế Bộ (Lokottaravāda): Bộ phái thuyết minh những pháp siêu thế.

  • Mahāvastu (Đại Sự).

  • Ngài Huyền Trang cho chúng ta biết trú xứ của phái này nằm ở vùng Bamiyan ở Afganistan (nơi có những pho tượng Phật khổng lồ bị bọn khủng bố Taliban phá hoại). Xem Đại Đường Tây Vức Ký.

- Thuyết Giả Bộ (Prajñaptivāda): Bộ phái nói về các pháp thế gian chỉ là giả danh (vì chỉ là chân lý quy ước) và chân pháp (Chân lý tuyệt đối).

  • Người sáng lập học phái là Mahākatyāyāna (Đại Ca-chiên-diên)

  • Trú trong Hy-mã-lạp sơn, bên hồ Anavatapta.

- Kê Dận Bộ (Gokulika, thuộc loại bò; Kaukkutika, quan hệ với loại gà; Kukkutika, liên hệ đến tro): Ngài Buddhaghosa cho rằng đó là tên riêng của một Bà-la-môn.

Chân Đế và Khuy Cơ nói rằng bộ phái này đặt nặng Luận tạng hơn là Luật tạng và Kinh tạng, vì Luận trình bày thắng nghĩa của Phật, còn Kinh và Luật chỉ là phương tiện (upàya).

Bộ phái này biến mất vào khoảng thế kỷ thứ IV đến thế kỷ thứ IX TL và có lẽ sát nhập vào Đại thừa.

Câu hỏi ôn tập:

1. Tăng Ni sinh hãy trình bày 18 pháp bất cộng của Đức Phật trong truyền thống Phật giáo Nguyên Thủy/ Đại Thừa để làm sáng tỏ oai đức, trí tuệ, thọ mạng của Đức Phật theo truyền thống Đại Chúng Bộ.



2. Hãy tìm hiểu trí tuệ của Đức Phật qua Tứ Vô Ngại Giải trong truyền thống Phật giáo Nguyên Thủy để so sánh với quan niệm của Đại Chúng Bộ về trí tuệ của Đức Phật.




Каталог: application -> uploads -> Daotaotuxa -> Khoa1 -> Hocky7 -> Dibotongluanluan
Dibotongluanluan -> Bài 10. Quan đIỂm căn bản của nhất thiết hữu bộ
Hocky7 -> Bài 48: (Tr. 159) 小閣 小閣一間,四面皆窗。可以透光,可以通風。我來閣上,獨坐窗前。籠中鸚鵡,對我學語。 Phiên âm: Tiểu các
Hocky7 -> 1. quan niệm vận mệnh và BẤt hủ trong các tôn giáO
Hocky7 -> 1. ĐỊnh nghĩA “Kinh nghiệm là những điều hiểu biết có được do tiếp xúc với thực tế, do từng trải”
Hocky7 -> Bài 5: thức a-lại-da I bài tụNG
Hocky7 -> Bài 51: (Tr. 163) 宅後有園
Hocky7 -> Bài 11: TÂm lý phổ quáT (遍行心所) I. Nguyên văN
Dibotongluanluan -> Bài 6: quan đIỂm về giáo lý CỦA ĐẠi chúng bộ VÀ ba chi pháI ĐẦu tiêN (40 48)

tải về 111.83 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương