PßBVpßayc,ab´sMrab´ksik Nhµ xuÊt b¶n n ng nghiÖp Hµ néi-2002 erageá¼BumÖpßayksikmµ haNUy-2002 ennaMkargarniBn§
tải về 306.96 Kb.
|
- Điều hướng trang này:
- ENnaMkargarniBn§
| héi n«ng d©n viÖt nam-Bé t ph¸p
smaKmn_ksikrevotNam-RksYgyutþiFm’ Sæ tay phæ biªn ph¸p luËt esovePAéd pßBVpßayc,ab´sMrab´ksikNhµ xuÊt b¶n n«ng nghiÖp Hµ néi-2002 erageá¼BumÖpßayksikmµ haNUy-2002 ENnaMkargarniBn§-eT,v¨an´sag GnuRbFansmaKmn_ksikevotNam -egVonyu¨yT,am RbFannaykdæanpßBVpßay Gb´rMuc,ab´ RksYgyutþiFm’
KnniBnæ £egVony¨uyT,am-egVonDwkya¨v-Cavv¨an´ya¨g RkumGñkniBæ £egVonv¨an´T,ag-eRtOgFiePOg-pamFihVapamKimyug-egVonePOgfav-GYggkFn´ egVonsIuday-egVonmijfaMg-vUviunDij XaVc´eyOg-b‘uyGaj´fW-pamhugegVon g¨UkujhVa-pamFIT,anGaj´-vUgkb‘Ic bk´ERbCaPasaExµr £pamva¨n´eGon GarmÖkfakñúgráykarneyaáyénKNkmµaFikarmCÄwmbkßGaNtiþTI8 EdlánEføgenAmhasnñiátdMNag TUTaMgRbeTs elIkTI9 rbs´bkß manxøwmsaEcgfa ²BRgIkkmøaMgRbeTsCatiTaMgmUl bnþkarpøas´bþ°rfIµ CMrujxøaMgnUvkic©kar«sßahUbnIykmµnwgTMenIb PavUbnIykmµ ksagnwgkarBar matuPUmievotNamsg:mniym³ ena¼ ánkMNt´c,as´nUveKaledAsMxan´1kñúgcMeNameKaledA sMxan´sMrab´karBRgIktYnaTI rbs´vNÑksikrkñúgbuBVehtupøas´bþ°rfµI eBalKW ²elIkkMBs´karec¼dwgrbs´RbCaCn ksagCnbTfµI³. edIm,IGnuvtþáneKaledATaMgen¼ kargareXasnaGb´rM[Cnmñak´@ manmnsikarrs´enA nigeFIVkartamrdæFmµnujnigc,ab´ KWCabBaHa d’sMxan´ CaBiessKWcMeBa¼ksikr nigCnrYmCatiCaCnCatiPaKtic enAdMbn´éRBPMñ - CakEnøgEdlmanlkçN¼mingayRsYlsMrab´ kic©karGPivDÇn¾esdækic© sg:mkic© vb,Fm’ nigGb´rM . kñúgb¨unµanqñaMknøgeTAfIµ@en¼ sPaBkarbNwþgtva¨rbs´ RbCaCnniyayrYm nigksikrniyayedayETLkkMBugmansnÞú¼ekIn eTLIg edaysarmUlehtu1kñúgcMeNammUlehtunanaKWxV¼karyl´ dwgRKb´RKan´ GMBIesckIþkMNt´rbs´c,ab´. kñúgbMNgelIkkMBs´ karec¼dwgxagc,ab´rbs´ksikrCaCMhan@ Gnuvtþn¾karrs´enA nigeFIVkartamrdæFmµnujnigc,ab´ kat´bnSyerOgbNwþgtva¨elIs fñak´ nigBnüaeBl tamsµartIénsaracrN¾elx 26 - 2001 - CT-TTg cu¼éf¶TI9 Extula qñaM2001rbs´naykrdæmRnIþ rdæaPiál nigkmµviFIKYbpßMelx 02 - 2002 - CTPH-TP-ND sIþBIkarpßBVpßay Gb´rMc,ab´nig«btSmÖxagRkitc,ab´Cun ksikrena¼ mCÄimsmaKmn¾ksikrevotNamnigRksYgyutiþFm’ shkarKñacgRkgeroberognigpßBVpßay ¨esovePAédc,ab´sRmab´ ksikr ¨edayPasaKij Exµr eGed hµúg edaymanrUbPaBqøú¼ bBa©aMgpg . eyaleTAtamesckIþkMNt´énÉksarc,ab´Edl kMBugcUlCaFrmansIþBIbNþa vis&yTak´TinpÞal´nigCitsñiTnwg CIvPaBRbcaMéf¶rbs´ksikr dUcCa½c,ab´bNwþgtva¨ c,ab´GaBah¾ BiBah¾nigRKÜsar c,ab´bevNI c,ab´dIFIøena¼ esovePAéden¼ Rt°ván emFavInanacgRkgeRkamrUbPaBsMnYrnigcMeTLIyy¨agxIø c,as´las´ gayyl´EdlGacCYysmaKmn¾ksikrRKb´fñak´man ÉksarsRmab´eronsURt pßBVpßay Gb´rMxagc,ab´cMeBa¼ksikr . sgÇwmfa esovePAéden¼nwgpþl´CUnkmµaPiáltMbn´ smaKmn¾ ksikrRKb´fñak´sSab&nyutiþFm’nigmitþGñkGannUvcMeN¼ dwgxagc,ab´d’manRbeyaCn¾nigcaMác´. eyIg¹cg´TTYlánnUvkar rYmeyabl´BimitþGñkGanedIm,IbnþkarEksRmÜlxwømsarénesovePAéd en¼[ritEtlðEfmeTot . sUmGKuNya¨gesµa¼s&µRK .
c,ab´bNwþg tva¨ sMnYrTI1£ GñkbNwþgRt°vánbwþgnUvbBaHaGIVxø¼ ? cMeTLIy £GñkbNwþgRt°vánbwþgbBaHaTaMgTLaydUc teTAen¼ -esckIþseRmcrdæál GMeBIrdæál rbs´sSab&nrdæálrdæ eBlEdlmanPsþútagbBaöak´fa esckIþsMercnigTegIVTaMgena¼xus c,ab´ rMelaPsiTiænigplRbeyaCn¾Rsbc,ab´rbs´xøYn . -esckIþseRmcdak´vin&yrbs´GñkmansmtSkic©eBlEdl manPsþútagbBaöak´fa esckIþsMercen¼xusnwgc,ab´ rMelaPsITi§ nigplRbeyaCn¾Rsbc,ab´rbs´xøÜn . -sMnYrTI2 £ elak k epIJBakübNþwgCUnRbFan KNkmµaFikarXMuehIyRt°váneKsMerc[eda¼Rsaymunen¼Cag3Ex ehIy EtBMuTan´áneda¼RsayeT . sUmsYrfa etIc,ab´kMNt´ ry¼eBleda¼RsaycMeBa¼ BakübNwþgen¼ya¨g Na ? cMeTLIy £ c,ab´bNwþgtva¨naqñaM1998ánkMNt´ry¼eBl eda¼RsaybNwþgdUcteTA ¼ kñúgry¼eBl 10éf¶KittaMgBIéf¶TTYlBakübNwþgEdlsiSt kñúg smtkic©rbs´xøYn (elIkElgEtkrNIminánsMerc[eda¼ Rsay tamesckIþkMNt´rbs´c,ab´)Cneda¼RsaybNwþgCaelIk dMbUg Rt°vEtTTYleda¼Rsay nigCUndMNwgedaylayl&k;Gkßr Cun Gñkbwþgándwg krNIEdlminsMerc[eda¼Rsay KWRt°velIk c,as´mUlehtu. -ry¼eBlsMrab´eda¼RsaybNwþgelIkTI1minelIs30éf¶ KittaMgBIéf¶BinitübBa¢ak´nigsMerc[eda¼Rsayena¼ cMeBa¼krNI sµúKsµajKWry¼eBleda¼RsayBakübNwþg GacBnüaeBlEfm án EtminhYs45éf¶ KitBIéf¶BinitübBa¢ak´ nigsMerc[eda¼ Rsay . enAdMbn´q¶aydac´RsyalEdlCYbkarlMákkñúgkaredIrehIr ena¼ Kwkareda¼RsayBakübNwþgelIkTI1TukhYsry¼eBl45éf¶ KitBIéf¶sMerc[eda¼Rsay cMeBa¼krNIsµúKsµajena¼Gacbnøay eBlánEtminTuk hYs60éf¶KittaMgBIéfsMerc[ eda¼Rsay . ehtudUecñ¼Kw elakRbFanKNkmµaFIkarRbCaCnXMuán rMelaPelIesckIþkMNt´GMBIry¼eBleda¼Rsay bNwþgelIkTI1 BIeRBa¼faelakTukhYs3Ex (90éf¶)KitBiéf¶BinitübBa¢ak´nig sMerc[eda¼Rsay . kñúgry¼eBl30éf¶KittaMgBIéf¶Gs´kalkMNt´sMrab´ry¼ eBleda¼RsaybNwþgelIkTI1 Etmináneda¼Rsayena¼ Kwelak k mansiTiæCUnBakübNwþgeTLIgdl´fañk´mansmtSkic©eda¼Rsay bNwþgCabnþcMeBa¼dMbn´q¶aydac´RsyalEdlCYbkarlMák kñúg kareTAvijeTAmkena¼ Kwry¼eBleda¼RsayGacBnüaán Etmin TukhYs45éf¶eTLIy . -ry¼eBleda¼RsaybNwþgkñúgelIkeRkayCabnþminhYs 45éf¶KittaMgBIéf¶BinitübBa¢ak´nigsMerc[eda¼Rsay cMeBa¼krNI sµúKsµaj KWry¼eBleda¼RsaybNwþgGacBnøayánEtminTuk hYs60éf¶KittaMgBIéf¶BinitübBa¢ak´edIm,Ieda¼Rsay . enAdMbn´q¶aydac´RsyalEdlCYbkarlMákkñúgkareTAvij eTAmkenAry¼eBlkMNt´eda¼RsaybNwþgCaelIkbnþeRkay ena¼ minTukhYs60éf¶KittaMgBIéf¶TTYlBinitübBa¢ak´edIm,Ieda¼Rsay cMeBa¼krNIlMák KWry¼eBleda¼RsaybNwþg GacBnüaeBl án EtminTukhYs70éf¶KitBiéf¶TTYlBinitüeGayeda¼Rsay . tamesckIþkMNt´enAmaRtaTI17énGnuRkitü elx62 - 2002 - N§-CP cu¼éf¶TI14Exmifuna2002rbs´ rdæaPiál sIþBIkareFIVviesaFnkmµbMeBjbEnSmnUvmaRtamYycMnYnénGnuRkitü elx 67 / 1999 / N§ - CP cu¼éf¶TI7sIha1999 EdlkMNt´CalMGitnigENnaM karGnuvtþc,ab´bNwþgtva¨ena¼Kå RbFansSab&nrdæmankarTTYlxusRtÚvGMBI kardwknaM Binitünig CRmújbNþasSab&nGg:PaBfñak´eRkam eGayeda¼RsayTan´eBl nUvbBaHabNwþgnanaEdlsiStkñúgsmtSkic©rbs´xøYn. RbFansSab&nrdænana eBlTTYlbNwþgsSitkñúgsmtSkic© fñak´eRkampÞal´ EtTukhYskalkMNt´ehIyminTan´sMerc KwRtUv sMNUmBrfñak´eRkam[eda¼Rsay RBmTaMgmankarTTYlxusRtuv ENnaM RtÜtBinitü nigCRmújfñak´eRkam[eda¼Rsay nigeRbI Rás´viFankartamsmtSkic©edIm,Ieda¼Rsay cMeBa¼CnNaEdl xV¼karTTYlxusRt°v¦raMgrakareda¼RsaybNwþgedayectna. kñúg krNIGnuvtþviFankarelIssmtSkic©rbs´xøYnKWRt°vEt esñIsSab&nrdæ mansmtSkic©edIm,Ieda¼Rsaypg.
-eFIVBakübNwþgedayxøYnÉg¦tamry¼GñkdMNagRsbc,ab´ edm,IeFIVBakübNwþg . tamryena¼RbsinebIGñkbwþgsMKal´eXIj xøÜnmancMeN¼viCöaRKb´RKan´xagc,ab´ena¼ KWc,ab´Gnujatþ[Gñk bwþgQreQµa¼edIm,IkarBarnUvGIV@EdlxøYncg´´bwþg . pÞúyeTAvij c,ab´k’bg;lkç&NsMrab´GñkbwþgBwgBak´elIdMNagRsbc,ab´edIm,IeFIVBakübNwþgEdr . -Rt°vánTTYlcMeTLIyCalayl&k;GkßrGMBIkarTTYlBinitü bBa¢ak´eda¼RsaybNwþg Rt°vánTTYlesckIþsMerceda¼Rsay bNwþg. GñkbwþgRt°vEtánTTYlkareqøIyedaylayl&kçGkßrGMBI karTTYlBakübNwþgedIm,IBinitübBa¢k´nigsMerceGay eda¼Rsay erOgbNwþg . tamc,ab´kMNt´ RbsinebIerOgbNwþgRt°ván GnuvtþtamlMdab´lMedayEbbbTénc,ab´ena¼ KWRt°vEtTTYleday karlayl&kçGkßrnigeqøIycMeBa¼GñkbNwþgGMBIkar sMercedIm,Ieda¼ RsayBakübNwþg. eRkayBIBinitüRsavRCav sSab&nmansmtSkic© mankarTTYlxusRtÚveda¼RsayBakübNwþg nigpþl´esckIþsMerc eda¼RsayBakübNwþgdl´Gñkbwþg . -Rt°vánsþarsiTi§nigRbeyaCn¾Rsbc,ab´EdlRt°vrMelaP Rt°vánsgCmW¶citþnUvkarmhnþraytamesckIþkMNt´rbs´c,ab´ . Rbkaren¼mann&yfa GkñmansiTiæRbeyaCn¾Rsbc,ab´ EdlRt°v rMelaPbMBanena¼Rt°vEtTTYlkarsgnUvkar xUcxat (TaMgxag smÖar¼nigsµartI ) . eRkABIena¼bNþasiTiænigplRbeyaCn¾Rsb c,ab´Rt°vEtsþadUcPaBedImvij. -Rt°váneFIVBakübNwþgCabnþ¦bwþgbTelµIs rdæálenAmux tulakartamesckIþkMNt´énc,ab´. RbsinebIesckIþseRmceda¼ RsaybNwþgminTan´sMehtusMpl KWGñkbNwþgmansiTiæepIJBakü bNwþgeTLIgsSab&nmansmtSkic©fñak´elI¦tulakarrdæáltamesckIþ kMNt´énc,ab´ . -dkBakübNwþgkñúgdMNak´kalNaéndMeNIr eda¼Rsay k’ánEdr . sMnYrTI4 £ etIGñkbwþgRt°vGnuvtþkatBVkic©GIVxø¼ ? cMeTLIy £ GñkbwþgRt°vGnuvtþkatBVkic©dUcteTAen¼ -CUnBakübNwþgcMnwgGñkmansmtSkic©. Rbkaren¼bBaöak´ c,as´fa GñkbwþgRt°vEtCUnBakübNwþgdl´édGñkmansmtSkic©eda¼ RsaybNwþgrbs´xøYn . -erobrab´ehtukaredayesµa¼Rtg´ CunBt’manÉksar sRmab´Gñkeda¼RsayerOgbNwþg TTYlxusRt°venAcMeBa¼muxc,ab´ GMBIxwømsarEdlánraykarnigCUnBt’man-Éksar TaMgena¼ . -RbtibitþRtimRt°vnwgesckIþseRmceda¼RsaybNwþg Edl mansuBlPaBxagpøUvc,ab´ . eRkayBIesckIþseRmceda¼Rsay EdlmanRbsiTiæPaBxagpøÚvc,ab´ena¼ KWGñkbwþgRt°vEtRbtibitþRtim Rt°v nigesckIþseRmc .RbsinebIminRbtibitþeT KweRsceTA elIkMritelµIsedIm,Idak´TNkmµtambTelµIsrdæál ¦ dak´ TNkmµxag RBhµTN . sMnYrTI5 £ etIGñkRt°veKbwþgmansiTiænigkatBVkic©GIVxø¼ ? cMeTLIy £ GñkRt°veKbwþgmansiTIænigkatBVkic©dUcteTAen¼ ½ -naMecjnUvPsúþtagGMBIcritRsbc,ab´én esckIþsMerc rdæál nigTegIVrdæálEdlRt°vbwþgena¼ . -Rt°vánTTYlesckIþsMerceda¼Rsay BakübNwþgBIGñk eda¼RsaybNwþgCabnþcMeBa¼bNwþgEdlxøÜnáneda¼RsayehIy EtGñkbNwþgenAbwþgteTAeTot. *GñkRt°vbwþgmankatBVkic©dUcteTAen¼ ½ -TTYleda¼RsaybNwþgcMeBa¼esckIþsMerc rdæálkargar rdæálEdlRt°vbwþg CUndMNwgedaylayl&kçGkßr GMBIkar sMerc[eda¼Rsay epIJesckIþsMerceda¼Rsay[Gñkbwþg nigRt°v TTYlxusRt°venA cMeBa¼muxc,ab´GMBIkareda¼Rsayrbs´xÜYn kñúg krNIBakübNwþgedaysSab&n Gg:kar buK:lmankarTTYlxusRt°v epIJmkena¼ KWRt°vEtCUndMNwgkareda¼Rsaydl´sSab&n Gg:kar buK:lena¼tamesckIþkMNt´rbs´c,ab´bNwþgtva¨ . -bk´RsayGMBIesckIþsMercrdæál TgIVrdæálEdlRt°vbwþg pþl´Bt’man ÉksarTak´TinnanaeBlEdlsSab&n Gg:kar buK:l mansmtSkic©sMNUmBr . -RbtibitþRtimRt°v tamesckIþsMerceda¼RsaybNwþgEdl mansuBlPaBxagpøUvc,ab´ . -sgCmW¶citþnUvkarxUcxat CMn¼plviák edaysaresckIþ sMercrdæál nigTgIVrdæálxusc,ab´rbs´xøYnbg;eTLIg tamesckIþ kMNt´rbs´c,ab´ .
k-epIJBakübNwþg¦bwþgpÞal´CamYysSab&nGg:kar buK:l mansmtSkic© . x-sMNUmBrrkßaPaBkMáMgGMBInam RtkUl Gas&ydæan niglayl&kçGkßrrbs´xøÜn. K-sMNUmBr[CUndMNwgGMBIlT§pleda¼RsayBakübwþg . X-sMNUmBrsSab&n Gg:karmansmtSkic©CYykarBarkñúg krNIRt°vKMramkMEhgnigRt°vsgßwk .
k -raykaresµa¼Rtg´GMBIxwømsarEdlxøÜnbwþg x -elIkc,as´namRtkUl Gas&ydæanrbs´xøÜn . K-Rt°vTTYlxusRt°venAcMeBa¼muxc,ab´GMBIkarbwþgxuskarBit. sMnYrTI8 £ CakmµaPiálenAmUldæan Rt°vEteda¼Rsay CaRbcaMnUvkarTas´ETgExVgKMnitrbs´RbCaCn knøgeTAfIµen¼ fñak´elIsMNUmBr[¹GFib,ayBnül´GMBIkrNI1cMnYnEdlman BakübNwþgtva¨ena¼ . sUmesñIGFib,ay[dwgfa etIGñkcug ecaTmansiTi§nigkatBVkic©GIVxø¼ ? cMeTLIy £ eyaleTAtammaRtaTI 58 énc,ab´bNwþgtva¨ naqñaM 1998 KWGñkcugecaTmansiTi§dUcteTA ½ -Rt°vánCUndMNwgGMBIxwømsarbWþgpþl´. -elIkeT,IgnUvPsþútagedIm,IbBaa¢k´faxwømsarénBakübNwþg TaMgena¼minRtimRt°vnwgkarBit . -Rt°vánsþarsiTi§nigRbeyaCn¾Rsbc,ab´EdlRt°vrMelaP Rt°vánsþarkitiþys´ nigTTYlsMNgCYsCulkarxUcxateday sarkarbwþgminRtimRt°vbg;eTLIg. -sMNUmBrsSab&n Gg:kar buK:lman smtSkic©CMnMuCMr¼ cMeBa¼GñkEdlbwþgxuskarBit.TnÞwmnwgena¼ maRtaTI57énc,ab´ bNwþgtva¨ k¾kMNt´nUv katBVkic©rbs´GñkcugecaTpgEdr.ena¼KW½ -RtÚvEtGFib,ay Bnül´GMBIGMeBIEdlRt°veKbwþg CUnBt’man ÉksarTak´Tinnana eBlEdlsSab&n Gg:karnigbuK:lman smtSkic©sMNUmBr. -RbtibtiþRtwmRt°vnUvesckIþsMerc eda¼RsayerOgkIþrbs´ sSab&n Gg:kar nigbuK:lmansmtSkic© . -sgnigCYsCulkarxUcxat CMn¼plviákedaysarGMeBI xusc,ab´rbs´xøÜnbg;eTLIg . sMnYrTI9£ etIGñkNaTTYlxusRtÚveda¼RsaybBaHaecaT Rbkan´rbs´Blrdæ ? cMeTLIy£ karTTYlxusRtÚveda¼RsaybBaHaecatRbkan´rbs´ Blrdæ Rt°vánkMNt´BImaRtaTI59 dl´maRtaTI64 énc,ab´ bNwþgtva¨ ehIyRt°vánCak´EsþgbnIykmµBImaRta TI37 dl´maRtaTI42 kñúgGnuRkitüelx 67/1999/N§-CP cu¼éf¶TI 7sIha 1999 rbs´rdæaPiál . Cak´EsþgKW ½ -karecaTRbkan´nUvGMeBIrMelaPc,ab´ EdlBak´B&n§dl´buK:l cMNu¼sSab&n Gg:karNa KWsSab&n Gg:karena¼mankarTTYlxus RtÚvkñúgkareda¼Rsay . -karecaTRbkan´GMeBIrMelaPesckIþkMNt´GMBIParkic©nig kar garrbs´buK:lEdlcMNu¼sSab&n¦Gg:karNa KWGñkTTYlxusRt°v x -karecaTRbkan´GMeBIrMelaPesckIþkMNt´GMBIParkic© kar garrbs´GñkTTYlxusRt°vx -karecaTRbkan´GMeBIrMelaPc,ab´EdlmanxwømsarTak´Tinnig tYrnaTIRKb´RKgrdæénsSab&nNa KWsSab&nena¼TTYlxusRtÚvkñúgkar eda¼Rsay .
-karecaTRbkan´GMeBIelµIsc,ab´ KWedaysSab&nCMnMuCMr¼eda¼ RsaytamesckIþkMNt´énc,ab´CMnMuCMr¼xagRBhµTNÐ . GñkdwknaMx -BinitübBaa¢k´nigeFIVsnñidaænGMBIxwømsarecaTRbkan´ elIk eT,IgviFIeda¼RsaykarecaTRbkan´EdlsiStkñúgsmtSkic©eda¼Rsay rbs´RbFansSab&nrYmfñak´eBlEdlRt°ván RbKl´Par¼ . -BinitüemIlnigeFIVsniñdæanGMBIxwømsarecaTRbkan´ Edl RbFansSab&nfñak´eRkampÞal´rbs´ RbFansSab&nrYmfñak´áneda¼ RsayehIy EtenAmankarrMelaPc,ab´ kñúgkrNIEdlsnñidæanfa kareda¼RsaybBaHaecaTRbkan´mankarrMelaPc,ab´ena¼ KWRt°vEt sMNUmBr GñkEdláneda¼Rsay[Binitünigeda¼RsayeTLIgvij.
|