participating under Peja Vietnam (Holland)

ITALIAN TRADE COMMISSION

– HO CHI MINH CITY OFFICE

Booth No : O - I

Add : 17 Le Duan Blvd– Dist. 1,

Room 903 – 904, Central Plaza Building,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel : 84-8-8298-721

Fax : 84-8-8298-723

Email : hochiminh.hochiminh@ice.it

Website : www.italtrade.com/vietnam

www.ice.gov.it/estero2/hochiminh

I.C.E, Italian Trade Commission is a public agency with a worldwide network office.

I.C.E headquarters are in Rome and its network includes 16 regional offices in Italy and approximately 100 offices abroad. Its primary task is to provide a comprehensive range of services including the followings:

• 
  Promotion: ICE organizes a wide range of promotional activities such as international trade fairs, technical seminars, missions, newsletters, workshops, etc. It also invites foreign businessmen and media representatives to Italy;
  
• 
  Information: ICE provides information to Italian companies on markets, custom, technical regulations, tax and currency; it is equipped with updated database, designed to supply first-hand information to producers and importers. Moreover, the Institute publishes trade magazines, guidebooks and market researches;
  
• 
  Assistance: ICE assists Italian companies in selecting commercial partners abroad, in solving commercial disputes and in starting industrial and technological cooperation;
  
• 
  Training: ICE sets up training courses for Italian graduates specializing in foreign trade and for foreign businessmen and technicians. It also promotes direct investment and other kind of cooperation in developing countries and Eastern Europe
  

I.C.E, Viện Ngoại Thương Ý hay Thương Vụ Ý, là một cơ quan chính phủ có mạng lưới văn phòng trên khắp thế giới. Trụ sở chính của Thương Vụ Ý đặt tại Rome và có mạng lưới gồm 16 văn phòng tại Ý, và gần 100 văn phòng ở nước ngoài.

• 
  Các hoạt động xúc tiến thương mại: I.C.E HCMC tổ chức nhiều hoạt động như hội chợ thương mại quốc tế, hội thảo kỹ thuật, đoàn công tác, các khoá đào tạo, bản tin… I.C.E HCMC cũng tổ chức các đoàn doanh nhân và đại diện các phương tiện truyền thông đại chúng Việt Nam đến tìm hiểu thị trường Ý.
  
• 
  Cung cấp thông tin: I.C.E HCMC cung cấp thông tin cho các công ty Ý và Việt Nam về tình hình thị trường, hải quan, các quy định về kỹ thuật, thuế và tiền tệ; nhờ được trang bị một hệ thống thông tin cập nhật, I.C.E HCMC có thể cung cấp các thông tin mới nhất cho các nhà sản xuất và nhập khẩu. Hơn nữa, I.C.E còn xuất bản các tạp chí thương mại, sách hướng dẫn và các nghiên cứu thị trường.
  
• 
  Các hoạt động hỗ trợ: I.C.E HCMC giúp các công ty Ý và Việt Nam trong việc tìm kiếm các đối tác, giải quyết các tranh chấp về thương mại và các bước khởi đầu trong việc hợp tác về kỹ thuật và công nghiệp.
  
• 
  Các hoạt động đào tạo: I.C.E HCMC thường tổ chức các khoá đào tạo chuyên về quản trị và ngoại thương cho doanh nhân và kỹ thuật viên Việt Nam.
  

Trong triển lãm Hanoi Tex 2007, Thương Vụ Ý tổ chức gian hàng giới thiệu cho 11 công ty Ý chuyên về công nghệ và thiết bị trong ngành dệt may như:

1. 
   ACIMIT (Hiệp Hội các nhà sản xuất máy dệt Ý)
   
2. 
   AMALIND Srl
   
3. 
   C.E.A.M. GROUP.
   
4. 
   SALMOIRAGHI SPA
   
5. 
   SMIT SPA
   
6. 
   SPIVAL SPA
   
7. 
   BIANCO SPA
   
8. 
   BRAZZOLI SPA.
   
9. 
   CORGHI SPA
   
10. 
    GARIONI NAVAL Srl
    
11. 
    OMI INDUSTRIE Srl
    

Booth No : O-6

Add : Ebentaler Strasse 133, Austria

Tel : 43-463-3848

Fax : 43-463-319203

Email : sales@zimmer-austria.com

(U.K)