MỤc lụC 1 Đặt vấn đề 2

1.3 Sở cứ

1.3.1 Tiêu chí rà soát tiêu chuẩn :

Về nội dung Tiêu chuẩn TCN 68- 204 : 2001 :Thiết bị radiotelex sử dụng nghiệp vụ hàng hải MF/HF hàng hải chấp nhận áp dụng nguyên vẹn tiêu chuẩn ETSI EN 300 067, ban hành tháng 11/ 1990 .

Nội dung tiêu chuẩn bao gồm các yêu cầu kỹ thuật thiết yếu đối với thiết bị radiotelex hoạt động trên băng tần MF/HF. Tiêu chuẩn đựoc áp dụng cho các loại thiết bị radiotelex khác nhau: dạng thiết bị tích hợp máy phát hoặc máy thu với modem telex và dạng thiết bị tổ hợp máy thu phát vô tuyến riêng kết hợp với các loại modem telex.

Nội dung tiêu chuẩn gồm các phần chính sau:

• 
  Yêu cầu chung và các điều kiện đo kiểm,
  
• 
  Yêu cầu kỹ thuật máy thu, máy phát vô tuyến đối với thiết bị radiotelex dạng tích hợp,
  
• 
  Yêu cầu kỹ thuật đối với các loại modem telex điều chế và giải điều chế
  
• 
  Yêu cầu máy thu, máy phát vô tuyến đối với thiết bị radiotelex dạng tổ hợp,
  
• 
  Yêu cầu về trạm và nhiễu.
  
• 
  Để đánh giá yêu cầu kỹ thuật cụ thể, trong tiêu chuẩn đưa ra các phương pháp đo tương ứng.
  

1. 
   Phạm vi áp dụng
   
2. 
   Các yêu cầu chung
   
3. 
   Các điều kiện đo kiểm, cấu trúc bản tin điện báo
   
4. 
   Yêu cầu kỹ thuật máy phát vô tuyến trong trường hợp thiết bị radiotelex dạng tích hợp với modem telex
   
5. 
   Yêu cầu kỹ thuật máy thu vô tuyến trong trường hợp thiết bị radiotelex dạng tích hợp với modem telex
   
6. 
   Yêu cầu kỹ thuật modem telex phần điều chế
   
7. 
   Yêu cầu kỹ thuật modem telex phần giải điều chế
   
8. 
   Yêu cầu kỹ thuật máy phát vô tuyến trong trường hợp thiết bị radiotelex dạng dùng tổ hợp với modem telex
   
9. 
   Yêu cầu kỹ thuật máy thu vô tuyến trong trường hợp thiết bị radiotelex dạng dùng tổ hợp với modem telex
   
10. 
    Yêu cầu trạm radiotelex
    
11. 
    Nhiễu
    
12. 
    Thủ tục vận hành
    

Trong từng yêu cầu kỹ thuật cụ thể, có phương pháp đo kiểm tương ứng nhằm mục đích xác định chính xác các yêu cầu và thuận lợi cho người sử dụng.

Sau đây là kết quả rà soát chi tiết các nội dung yêu cầu kỹ thuật, phạm vi áp dụng và cấu trúc văn bản của tiêu chuẩn TCN 68 204. Sở cứ để đánh giá các nội dung này được tham chiếu đến tiêu chuẩn tương đương, cập nhật mới EN 300 067 11/1990 như đã lựa chọn ở trên.


Phạm vi áp dụng

Tài liệu tham chiếu	Mục rà soát	Hướng sửa đổi
ETS 300 067 11/1990	- Ph¹m vi ¸p dông cho c¸c thiÕt bÞ radiotelex ®¶m b¶o phï hîp - Trong môc ph¹m vi ¸p dông söa c©u: ThiÕt bÞ radiotelex hµng h¶i ph¶i sö dông hÖ thèng ph¸t hiÖn lçi vµ söa sai dïng ®iÖn b¸o in trùc tiÕp trong nghiÖp vô l­u ®éng hµng h¶i - Sửa nội dung: ThiÕt bÞ radiotelex hµng h¶i cã thÓ chøa thiÕt bÞ tÝch hîp hoÆc mét tæ hîp thiÕt bÞ thu ph¸t l­u ®éng vµ thiÕt bÞ NBDP ngo¹i vi	- Gi÷ nguyªn ph¹m vi ¸p dông - Söa thµnh: ThiÕt bÞ radiotelex hµng h¶i ph¶i sö dông hÖ thèng ph¸t hiÖn vµ söa lçi dïng cho th«ng tin ®iÖn b¸o in trùc tiÕp trong nghiÖp vô l­u ®éng hµng h¶i - Söa thµnh : ThiÕt bÞ radiotelex hµng h¶i cã thÓ lµ thiÕt bÞ tÝch hîp hoÆc tæ hîp thiÕt bÞ thu ph¸t l­u ®éng vµ thiÕt bÞ NBDP ngo¹i vi
	Tiªu chuÈn sö dông tham chiÕu cña CCIR, CCIT, nay đã đổi thành ITU-R , ITU-T	Sửa thành : ITU-R , ITU-T

Chữ viết tắt

Tài liệu tham chiếu	Mục rà soát	Hướng sửa đổi
ETS 300 067 11/1990	Không có mục chữ viết tắt	Bổ xung thêm vào phần chữ viết tắt

Tài liệu tham chiếu

Tài liệu tham chiếu	Mục rà soát	Hướng sửa đổi
ETS 300 067 11/1990	Tiêu chuẩn ETS 300 067 công bố tháng 11/1990 đến nay không thay đổi nội dung. Năm 1996 được chuyển dạng thành PDF	Không thay đổi

Các chỉ tiêu kỹ thuật

Tài liệu tham chiếu	Mục rà soát	Hướng sửa đổi
300 067	Trong mục 9.11.2 câu: Đưa tín hiệu đo kiểm không điều chế có tần số yêu cầu đến đầu máy thu qua một chuyển mạch suy hao đơn bước 30 db.	Đưa tín hiệu đo kiểm không điều chế có tần số yêu cầu đến đầu vào máy thu qua bộ suy hao biến đổi từng nấc 30db.
300 067	Trong mục 9.11.2 câu : + §iÒu chØnh møc emf cña tÝn hiÖu ®Çu sao cho tØ sè (S+N+D)/ (N+D) hay (S+N+D)/N b»ng 20 dB vµ møc tÝn hiÖu dÇu ra ®­îc ®iÒu chØnh thÊp h¬n møc c«ng suÊt ®Çu ra tiªu chuÈn lµ 10 dB.	Sửa thành: Điều chỉnh mức tín hiệu đầu vào (tính theo emf) sao cho tỷ số (S+N+D)/(N+D) hay (S+N+D)/N bằng 20dB và mức đầu ra thấp hơn mức công suất ra âm tần tiêu chuẩn 10dB.
300 067	Trong mục 5.4.2 câu: “ Tín hiệu khởi phát (A. triger) của bộ suy hao được lấy ra từ máy phát đo kiểm ARQ hoặc tín hiệu RF của máy thu.” / “The trigger signal for the switched attenuator may be derived from the ARQ test generator or the transmitter's RF signal.”	Sửa thành: “ Tín hiệu khởi phát đưa tới bộ suy hao biến đổi được lấy ra từ máy phát đo kiểm ARQ hoặc từ tín hiệu RF máy phát.”
	Mục 6.4.7: Kích hoạt máy phát kết hợp không phải mục con nằm trong mục 6.4 Đầu ra âm tần	Sửa mục 6.4.7 thành mục 6.5 ( Theo đúng như trong ENS 300 067)
	Dải tần công tác: So sánh với qui hoặch tần số quốc gia 6/2006 về cơ bản là phù hợp, tuy nhiên cần bỏ bớt một số dải con trong đó để phù hợp với các qui định qui hoặch Việt Nam	Cụ thể các dải tần sửa đổi phù hợp với qui hoặch tần số quốc gia 2006 có trong bảng Tần số công tác của thiết bị radiotelex

Văn bản, dịch thuật

Tài liệu tham chiếu	Mục rà soát	Hướng sửa đổi
ETS 300 067 11/1990	Trong mục 3.2 có đoạn “… mức tới hạn như đã đặc tả ở mục 3.3.2 và 3.5.2 .”	Sửa thành: “… mức tới hạn như trong mục 3.3.2 và 3.5.2 .”
	Trong mục: 11.2 sửa đoạn Ph¸t x¹ t¹p truyÒn dÉn	thành Ph¸t x¹ t¹p dÉn
	Trong mục 5.4.2 sửa câu: + Mét tÝn hiÖu ®o kiÓm RF ®iÒu chÕ víi tÝn hiÖu ®o kiÓm 1 ®­îc ®­a vµo ®Çu vµo m¸y thu; + Mét m¸y ph¸t RF ®­îc nèi víi m¸y thu qua mét bé suy hao cã c«ng t¾c;	Sửa thành: + TÝn hiÖu ®o kiÓm RF ®· ®iÒu chÕ víi tÝn hiÖu ®o kiÓm 1 ®­îc ®­a vµo ®Çu vµo m¸y thu; + M¸y ph¸t RF nèi víi m¸y thu qua bé suy hao biÕn ®æi;
	Trong mục 6.4.4.2 câu: “§iÖn ¸p mét chiÒu t¹o ra bëi di tÇn hoÆc bëi tÝn hiÖu ®o kiÓm tiªu chuÈn thø hai ph¶i ®­îc triÖt b»ng thiÕt bÞ phèi hîp xoay chiÒu sao cho ®iÖn ¸p nµy kh«ng ¶nh h­ëng ®Õn kÕt qu¶ ®o”.	sửa thành: “§iÖn ¸p DC t¹o ra bëi di tÇn hoÆc bëi tÝn hiÖu ®o kiÓm 2 ph¶i ®­îc chÆn l¹i b»ng bé ghÐp AC sao cho ®iÖn ¸p nµy kh«ng ¶nh h­ëng ®Õn kÕt qu¶ ®o”.

2. 
   Hướng sửa đổi bổ xung
   

- Sửa lại một số lỗi dịch thuật theo đúng tiêu chuẩn EN 300 067 11/1990

- Bỏ bớt một số mục liên quan đến vận hành bảo dưỡng thiết bị: mục 4.3: Lưu ý vận hành; 4.4 : Hướng dẫn vận hành bảo dưỡng và 14: Thủ tục vận hành. Các mục này không cần thiết cho mục tiêu quản lý và hợp chuẩn thiết bị.

- Thay đổi lại cấu trúc tiêu chuẩn mhư sau:

+ Bổ xung mục (định nghĩa và chữ viết tắt) và mục (Tham chiếu chính)

+ Dồn mục (Yêu cầu đo kiểm) vào mục (Yêu cầu chung)

+ Dồn các mục : Yêu cầu kỹ thuật thiết bị radiotelex tích hợp - phần phát; Yêu cầu kỹ thuật thiết bị radiotelex tích hợp - phần thu; Yêu cầu kỹ thuật thiết bị radiotelex tổ hợp - Phần phát; Yêu cầu kỹ thuật thiết bị radiotelex tổ hợp - phần phát; Yêu cầu kỹ thuật thiết bị Modem telex - phần điều chế; Yêu cầu kỹ thuật thiết bị Modem telex - phần giải điều chế; yêu cầu kỹ thuật trạm và nhiễu vào 1 mục: Yêu cầu kỹ thuật.

Toàn bộ phần tiêu chuẩn sẽ bao gồm 5 phần chính:

1. 
   Phạm vi áp dụng
   
2. 
   Định nghĩa và chữ viết tắt
   
3. 
   Tài liệu tham chiếu chính
   
4. 
   Yêu cầu chung
   
5. 
   Yêu cầu kỹ thuật
   

- Tần số hoạt động của các thiết bị radiotelex theo tiêu chuẩn EN 300 067 11/1990 được bỏ bớt một số dải để phù hợp với Qui hoặch tần số vô tuyến điện quốc gia 6/2006. cụ thể như sau:

Bảng phân bổ tần số công tác cho các thiết bị radiotelex dùng cho các nghiệp vụ thông tin hàng hải phù hợp với Việt nam như sau:

+ Tõ 415 kHz ®Õn 526,5 kHz;

+ Trong dải từ 1.605 kHz ®Õn 28 MHz bao gồm các dải sau:

Tấn số (Khz)	Lưu động hàng hải VN
2065-2107	x
2170 -2173,5	x
2173,5 – 2190,5	cứu nạn và gọi
2190,5 - 2194	x
4000- 4438	x
6200- 6525	x
8110- 8815	x
12.230- 13.200	x
13.360- 17.400	x
18.780- 18.900	x
19.680- 19.800	x
22.000- 22.855	x
25.070- 25.210	x
26.100- 26.175	x

Các thiết bị an toàn hàng hải thuộc loại thiết bị bắt buộc sử dụng cho các phương tiện tầu thuyền. Thiết bị radiotelex dùng để truyền các thông tin hàng hải và khí tượng thuộc hệ thống NAVTEX hiện đang được sử dụng rộng rãi trên các phương tiện hàng hải hoạt động ven bờ. Đây là các thiết bị bắt buộc phải lắp đặt trên tàu, nhằm đảm bảo an toàn cho các phương tiện và sinh mạng trên tàu. Các yêu cầu kỹ thuật đưa ra đối với các thiết bị này là tối thiểu và thiết yếu, đòi hỏi phải tuân thủ nghiêm ngặt.

Trong các tiêu chuẩn thiết bị an toàn hàng hải, các yêu cầu kỹ thuật về thiết bị radiotelex đã được các quốc gia tham gia công ước SOLAS chấp thuận tuân thủ. Việt nam đã tham gia là thành viên của hiệp ước SOLAS. Các yêu cầu này là cụ thể rõ ràng cho từng loại thiết bị, áp dụng trên toàn cầu. Thiết bị radiotelex dùng cho nghiệp vụ hàng hải cũng là thiết bị thông tin vô tuyến điện đầu cuối. Vì vậy tiêu chuẩn Thiết bị điện báo băng hẹp in trực tiếp dùng cho nghiệp vụ hàng hải thuộc loại bắt buộc áp dụng.

Để phù hợp với yêu cầu hội nhập quốc tế; đáp ứng mục tiêu quản lý thiết bị và tính chất bắt buộc áp dụng của tiêu chuẩn, nhóm chủ trì đề xuất chuyển tiêu chuẩn Thiết bị radiotelex sử dụng cho các nghiệp vụ MF/HF hàng hải thành khuôn dạng Qui chuẩn kỹ thuật.

2. 
   Chuyển đổi khuôn dạng tiêu chuẩn thiết bị thành Qui chuẩn kỹ thuật
   

Sau khi thực hiện rà soát tiêu chuẩn thiết bị thông tin an toàn hàng hải , nhóm chủ trì đưa ra kết luận như sau:

- Tiêu chuẩn TCN 68-204: 2001 đã được ban hành khá lâu, chưa được cập nhật thường xuyên. Các thiết bị an toàn hàng hải luôn được cải tiến, phát triển và ứng dụng ngày càng nhiều trong ngành hàng hải. Các tiêu chuẩn và thể lệ về thiết bị an toàn hàng hải thường xuyên cập nhật để phù hợp với thực tế sử dụng và hội nhập hoá giữa các quốc gia tham gia hàng hải quốc tế. Các tiêu chuẩn thiết bị an toàn hàng hải Việt Nam cũng cần được rà soát và sửa đổi phù hợp với các qui ước chung của quốc tế.

- Đối với tiêu chuẩn TCN 68-204: 2001: Do tiêu chuẩn của ETSI EN 300 067 11/1990 đên nay chưa thay đổi nên tài liệu tham chiếu và nội dung tiêu chuẩn TCN 68-204: 2001 được giữ như hiện tại. Riêng dải tần số công tác cần có sự điều chỉnh: bỏ bớt một số dải tần nhỏ trong dải 1.605 kHz đến 28 MHz để phù hợp với qui hoặch tần số vô tuyến điện quốc gia Việt nam 6/2006. Bỏ bớt một số yêu cầu liên quan tới vận hành bảo dưỡng thiết bị, giữ lại các yêu cầu kỹ thuật thiết yếu phục vụ cho mục tiêu quản lý và hợp chuẩn thiết bị. Nhóm chủ trì đề xuất chuyển đổi tiêu chuẩn TCN 68-203: 2001 thành Qui chuẩn kỹ thuật: Thiết bị radiotelex sử dụng cho các nghiệp vụ MF/HF hàng hải. Thay đổi bố cục tiêu chuẩn để phù hợp với yêu cầu khuôn mẫu chung về qui chuẩn kỹ thuật theo hướng dẫn của vụ Khoa học công nghệ.

- Khuôn dạng các qui chuẩn kỹ thuật trên được xây dựng phù hợp với các qui định chung về Qui chuẩn kỹ thuật của Vụ Khoa học công nghệ bộ Thông tin và truyền thông.

- Kết quả đã đưa ra dự thảo Qui chuẩn kỹ thuật quốc gia