(Ban hành kèm theo Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ)
TT
No.
|
Dự án
PROJECT
|
Quy mô
SCALE
|
1
|
Dự án, công trình quan trọng quốc gia trình Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư theo Nghị quyết số 66/2006/NQ-QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006 của Quốc hội
National important projects and works for which the National Assembly makes the investment decision in principle pursuant to Resolution 66-2006-NQ11 of the National Assembly dated 29 June 2006.
|
Tất cả
All
|
2
|
Dự án có sử dụng một phần hoặc toàn bộ diện tích đất khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia, các khu di tích lịch sự - văn hóa, di sản thế giới, khu dự trữ sinh quyển, danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng hoặc chưa được xếp hạng nhưng được Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định bảo vệ
Projects using part or all of the land of a natural conservation zone, national park, historical and cultural site, world heritage site, ecosphere reserve zone or scenic site which is classified, or which is not yet classified but is the object of a protection decision made by a people's committee of a province or city under central authority.
|
Tất cả
All
|
3
|
Dự án có nguy cơ ảnh hưởng xấu trực tiếp đến nguồn nước lưu vực sông, vùng ven biển, vùng có hệ sinh thái được bảo vệ
Projects with a potentially direct adverse impact on a river watercourse, coastal area or area containing a protected ecosystem.
|
Tất cả
All
|
Nhóm các dự án về xây dựng
Group of construction projects
|
4
|
Dự án xây dựng kết cấu hạ tầng khu đô thị, khu dân cư
Projects for the construction of infrastructure of an urban zone [and/or] residential zone.
|
Có diện tích từ 50 ha trở lên
Area of 50 or more hectares.
|
5
|
Dự án xây dựng kết cấu hạ tầng khu công nghiệp, khu công nghệ cao, cụm công nghiệp, khu chế xuất, cụm làng nghề
Projects for the construction of infrastructure of an industrial zone, high-tech zone, industrial group, export processing zone or handicraft village group.
|
Tất cả
All
|
6
|
Dự án xây dựng siêu thị, chợ
Projects for the construction of a supermarket [and/or] market.
|
Từ 200 điểm kinh doanh trở lên
With 200 or more trading stalls.
|
7
|
Dự án xây dựng trung tâm thể thao
Projects for the construction of a sports centre.
|
Diện tích từ 10 ha trở lên
Area of 10 or more hectares.
|
8
|
Dự án xây dựng bệnh viện
Projects for the construction of a hospital.
|
Từ 50 giường bệnh trở lên
With 50 or more patient beds.
|
9
|
Dự án xây dựng khách sạn, nhà nghỉ
Projects for the construction of a hotel [and/or] boarding house
|
Từ 100 phòng nghỉ trở lên
With 100 or more guest rooms.
|
10
|
Dự án xây dựng khu du lịch, vui chơi giải trí
Projects for the construction of a tourism [and/or] entertainment zone.
|
Diện tích từ 10 ha trở lên
Area of 10 or more hectares.
|
11
|
Dự án xây dựng cơ sở dịch vụ du lịch (gồm cơ sở hạ tầng và cơ sở vật chất) tại các khu vực ven biển, trên các đảo
Projects for the construction of a tourism services establishment (comprising infrastructure and material facilities) in a coastal area or on an island.
|
Lượng nước thải từ 1.000 m3/ngày đêm trở lên
With 1,000 cubic meters or more of waste water per 24 hours.
|
12
|
Dự án xây dựng sân gôn
Projects for the construction of a golf course.
|
Từ 18 lỗ trở lên
With 18 or more holes.
|
13
|
Dự án xây dựng nghĩa trang (theo hình thức hung táng, hỏa táng và hình thức khác)
Projects for the construction of a cemetery (in the form of burial plots, crematorium or other forms).
|
Tất cả
All
|
14
|
Dự án xây dựng công trình ngầm
Projects for the construction of underground works.
|
Tất cả
All
|
15
|
Dự án xây dựng có tầng hầm
Projects for the construction of works with underground levels.
|
Tầng hầm sâu từ 10 m trở lên
With an underground depth of 10 meters or more.
|
16
|
Dự án xây dựng công trình chiến đấu, trung tâm huấn luyện quân sự, trường bắn, cảng quốc phòng
Projects for the construction of a military and military training works and/or defence port.
|
Tất cả
All
|
17
|
Dự án xây dựng kho tàng quân sự
Projects for the construction of a military store.
|
Tất cả
All
|
18
|
Dự án xây dựng khu kinh tế quốc phòng
Projects for the construction of a defence economic zone.
|
Tất cả
All
|
19
|
Dự án xây dựng trại giam, trại tạm giam
Projects for the construction of a prison or detention centre.
|
Tất cả
All
|
Nhóm các dự án sản xuất vật liệu xây dựng
Group of projects for manufacture of building materials
|
20
|
Dự án sản xuất xi măng
Projects for manufacturing cement.
|
Công suất thiết kế từ 300.000 tấn xi măng/năm trở lên
Design output capacity of from 300,000 tons of cement or more per year.
|
21
|
Dự án để nghiền clinker sản xuất xi măng
Projects for crushing clinker for the manufacture of cement.
|
Công suất thiết kế từ 1.000.000 tấn xi măng/năm trở lên
Design output capacity of from 1 million tons or more of cement per year.
|
22
|
Dự án sản xuất gạch, gói
Projects for manufacturing bricks [and/or] tiles.
|
Công suất thiết kế từ 10.000.000 viên quy chuẩn /năm trở lên
Design output capacity of from 10 million or more standard bricks or tiles per year.
|
23
|
Dự án sản xuất vật liệu xây dựng khác
Projects for manufacturing other building materials.
|
Công suất thiết kế từ 10.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
Design output capacity of from 10,000 tons or more of product per year.
|
Nhóm các dự án về giao thông
Group of traffic projects
|
24
|
Dự án xây dựng công trình giao thông ngầm (đường xe điện ngầm, đường hầm)
Projects for construction of underground traffic works (tramways or roads).
|
Chiều dài từ 500 m trở lên
Length 500m or more.
|
25
|
Dự án xây dựng đường ôtô cao tốc, đường ôtô từ cấp I đến cấp III
Projects for the construction of a freeway, or of a Level I, II or III highway.
|
Tất cả
All
|
26
|
Dự án cải tạo, nâng cấp đường ôtô cao tốc, đường ôtô từ cấp I đến cấp III
Projects for the upgrade or improvement of a freeway, or of a Level I, II or III highway.
|
Chiều dài từ 50 km trở lên
Length 50 km or more.
|
27
|
Dự án xây dựng đường ôtô cấp IV
Projects for the construction of a Level IV highway.
|
Chiều dài từ 100 km trở lên
Length 100 km or more.
|
28
|
Dự án xây dựng đường sắt
Projects for the construction of railways.
|
Chiều dài từ 50 km trở lên
Length 50 km or more
|
29
|
Dự án xây dựng đường sắt trên cao
Projects for the construction of overhead rail lines.
|
Tất cả
All
|
30
|
Dự án xây dựng cáp treo
Projects for the construction of cable car rails
|
Chiều dài từ 500 m trở lên
Length 500m or more.
|
31
|
Dự án xây dựng các cầu vĩnh cửu trên đường bộ, đường sắt
Projects for the construction of a permanent bridge above a road [and/or] railway.
|
Chiều dài từ 200 m trở lên (không kể đường dẫn)
Length 200m or more (excluding approaches).
|
32
|
Dự án xây những công trình giao thông
Projects for the construction of road works.
|
Đòi hỏi tái định cư từ 1.000 người trở lên
Requiring resettlement of 1,000 or more people.
|
33
|
Dự án xây dựng cảng sông, cảng biển
Projects for the construction of a river port or seaport.
|
Tiếp nhận tàu trọng tải từ 1.000 DWT trở lên
For ships of a tonnage of 1,000 DWT or more.
|
34
|
Dự án xây dựng cảng cá
Projects for the construction of a fishing port.
|
Tiếp nhận tàu cá ra vào từ 100 lượt/ngày trở lên
With 100 or more fishing vessels per day.
|
35
|
Dự án xây dựng cảng hàng không, sân bay
Projects for the construction of an airport.
|
Tất cả
All
|
36
|
Dự án xây dựng bến xe khách
Projects for the construction of a passenger vehicle depot.
|
Diện tích từ 0,5 ha trở lên
Covering an area of 0.5 or more hectares.
|
37
|
Dự án sản xuất bê tông nhựa nóng
Projects for manufacturing asphalt or bituminous concrete.
|
Công suất thiết kế từ 30.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
Design output capacity of from 30,000 tons or more of product per year.
|
Nhóm các dự án về năng lượng, phóng xạ
Group of energy and radioactivity projects
|
38
|
Dự án xây dựng lò phản ứng hạt nhân
Projects for the construction of a nuclear reactor.
|
Tất cả
All
|
39
|
Dự án xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có sử dụng chất phóng xạ hoặc phát sinh chất thải phóng xạ
Projects for the construction of a manufacturing, business or services establishment using or emitting radioactive substances.
|
Tất cả
All
|
40
|
Dự án điện nguyên tử, điện nhiệt hạch
Nuclear power plant project or a thermo-nuclear power plant project
|
Tất cả
All
|
41
|
Dự án nhiệt điện
Thermo-electric plant projects.
|
Công suất thiết kế từ 30 MW trở lên
Output capacity of 30 MW or more.
|
42
|
Dự án phong điện (sản xuất điện bằng sức gió)
Wind power projects (producing power by wind energy).
|
Diện tích từ 100 ha trở lên
Covering an area of 100 or more hectares.
|
43
|
Dự án quang điện (điện mặt trời)
Photoelectric projects (solar energy).
|
Diện tích từ 100 ha trở lên
Covering an area of 100 or more hectares.
|
44
|
Dự án thủy điện
Hydro-electric projects.
|
Hồ chứa có dung tích từ 300.000 m3 nước trở lên
Reservoir capacity of 300,000 cubic meters or more of water.
|
45
|
Dự án xây dựng tuyến đường dây tải điện cao áp
Projects for construction of high-pressure power lines.
|
Chiều dài từ 100 km trở lên
Length of 100k or more.
|
46
|
Dự án sản xuất dây, cáp điện
Projects for the manufacture of electricity wiring or cabling.
|
Công suất từ 2000 tấn nhôm/năm trở lên (hoặc tương đương)
Output capacity of from 2,000 tons or more of aluminium per year.
|
Nhóm các dự án điện tử, viễn thông
Group of electronics and telecommunications projects
|
47
|
Dự án xây dựng trạm phát, trạm thu - phát vô tuyến
Projects for construction of a television transmission or transmission and reception station.
|
Công suất thiết kế từ 2 KW trở lên
Design output capacity of from 2 KW or more.
|
48
|
Dự án sản xuất các thiết bị điện, điện tử
Projects for manufacturing electrical [and/or] electronic equipment.
|
Công suất thiết kế từ 10.000 thiết bị/năm trở lên
Design output capacity of from 10,000 items of equipment per year.
|
49
|
Dự án sản xuất linh kiện điện, điện tử
Projects for manufacturing electrical [and/or] electronic components.
|
Công suất thiết kế từ 500 tấn sản phẩm/năm trở lên
Design output capacity of from 500 tons or more of product per year.
|
50
|
Dự án xây dựng tuyến viễn thông
Projects for the construction of a telecommunications route.
|
Chiều dài từ 100 km trở lên
Length 100 km or more.
|
51
|
Dự án sản xuất cáp viễn thông
Projects for the manufacture of telecommunications cabling.
|
Tất cả
All
|
Nhóm các dự án về thủy lợi, khai thác và trồng rừng
Group of projects for irrigation, and for exploitation and planting of forests
|
52
|
Dự án công trình hồ chứa nước, hồ thủy lợi
Projects for the construction of a reservoir lake or irrigation reservoir.
|
Dung tích hồ chứa từ 300.000m3 nước trở lên
Reservoir capacity of 300,000 cubic meters or more of water.
|
53
|
Dự án công trình thủy lợi
Projects for irrigation works.
|
Bao phủ diện tích từ 200 ha trở lên
Covering an area of 200 or more hectares.
|
54
|
Dự án lấn biển
Projects for sea land recovery.
|
Tất cả
All
|
55
|
Dự án kè bờ sông, bờ biển
Projects for a sea wall or river dyke.
|
Có chiều dài từ 1.000 m trở lên
Length of 1,000m or more
|
56
|
Dự án có khai thác hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng diện tích rừng phòng hộ đầu nguồn, rừng phòng hộ chắn sóng, rừng đặc dụng
Projects using land or converting the land use purpose of a protective forest in a catchment area, estuary or coastal area, or using land of a specialized use forest.
|
Diện tích từ 5 ha trở lên
Area of 5 or more hectares.
|
57
|
Dự án có khai thác hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng đất rừng tự nhiêm
Projects using land or converting the land use purpose of a natural forest
|
Diện tích từ 20 ha trở lên
Area of 20 or more hectares.
|
58
|
Dự án trồng rừng và khai thác rừng
Projects for planting and exploiting forest.
|
Trồng rừng diện tích từ 1.000 ha trở lên; khai thác rừng diện tích 200 ha trở lên
Planting area of 1,000 or more hectares; exploitation area of 200 or more hectares
|
59
|
Dự án xây dựng vùng trồng cây công nghiệp tập trung: cao su, sắn, mía, cà phê, ca cao, chè, hồ tiêu
Projects for the construction of a concentrated industrial plantation area for rubber, tapioca, sugarcane, coffee, cocoa, tea [or] pepper.
|
Diện tích từ 100 ha trở lên
Area of 100 or more hectares.
|
60
|
Dự án xây dựng vùng trồng rau, hoa tập trung
Projects for the construction of a market garden (vegetables and flowers).
|
Diện tích từ 100 ha trở lên
Area of 100 or more hectares.
|
Nhóm các dự án về khai thác khoáng sản
Group of projects for mining minerals
|
61
|
Dự án khai thác khoáng sản (trên đất liền) làm vật liệu xây dựng
Projects for mining minerals (on dry land) to use as building materials
|
Công suất khai thác từ 50.000 m3 vật liệu/năm trở lên
Mining output capacity of 50,000 cubic meters or more of materials per year
|
62
|
Dự án khai thác khoáng sản làm vật liệu san lấp mặt bằng
Projects for mining minerals to use as levelling and filling materials.
|
Công suất khai thác từ 100.000 m3 vật liệu/năm trở lên
Mining output capacity of 100,000 cubic meters or more of materials per year
|
63
|
Dự án khai thác, nạo vét tận thu khoáng sản lòng sông làm vật liệu xây dựng
Projects for mining, dredging and gathering building materials from a riverbed.
|
Công suất từ 50.000 m3 vật liệu/năm trở lên
Design output capacity of 50,000 cubic meters or more of materials per year
|
64
|
Dự án khai thác khoáng sản rắn (không sử dụng hóa chất)
Projects for mining solid minerals (not using chemicals).
|
Có khối lượng mỏ (bao gồm khoáng sản và đất đá thải) từ 100.000 m3/năm trở lên
With a mined volume (minerals plus gravely soil) of 100,000 cubic meters or more per year.
|
65
|
Dự án khai thác, chế biến khoáng sản rắn có chứa các chất độc hại hoặc có sử dụng hóa chất
Projects for mining or processing solid minerals containing or using toxic chemicals
|
Tất cả
All
|
