2
Dự án APEC: SCSC 01 2015S
Thực hiện bởi:
Ông
Kevin Bodnaruk; Tiến sĩ
Paul Brent; Ông
Steve Crossley; Tiến sĩ
Scott Crerar; Tiến sĩ Marion
Healy; Bà Lisa Tengdahl thay mặt cho Food Standards Australia New Zealand
55 Blackall Street
Barton | ACT | 2600
02 6271 2222
Thay mặt cho
Ban Thư ký Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương
35 Heng Mui Keng Terrace
Singapore 119616
ĐT: (65) 68.919 600
Fax: (65) 68919 690
Email:
info@apec.org
Trang mạng:
www.apec.org
Acknowledgements and Disclaimers
The original language of the official document of
Import MRL Guideline for Pesticides – a guideline
on possible approaches to achieve alignment of international MRLs, APEC#216-CT-01.6 is English.
It has been translated into Vietnamese Mr Son Nguyen in June 2017,
and is reproduced with the
permission of the APEC Secretariat. APEC does not assume responsibility
for any errors contained
herein.
The translator takes full responsibility for the accuracy of the translation. APEC does not assume any
liability for the translation or its use. In case of any dispute, parties must note that APEC considers the
text in the English language to be the final and true version.
Ghi nhận và Khước từ
Tài liệu chính thức này: Hướng dẫn về MRL (Mức Giới hạn Dư lượng Tối đa Cho phép) cho
việc Nhập khẩu Thuốc trừ sâu - hướng dẫn về những phương pháp để đạt được đồng bộ về
MRL quốc tế, APEC # 216-CT-01.6 có ngôn ngữ gốc bằng tiếng Anh. Nó đã được Sơn
Nguyễn dịch sang tiếng Việt vào tháng 6 năm 2017, và được Ban Thư ký APEC cho phép sao
chép lại. APEC không chịu trách nhiệm về mọi sai sót có trong tài liệu này.
Người biên dịch chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác của bản dịch. APEC không
chịu bất cứ trách nhiệm nào đối với bản dịch hoặc việc sử dụng nó. Các bên phải lưu ý rằng
trong trường hợp có tranh chấp, APEC coi bản tiếng Anh là bản chính xác và được lấy làm
căn cứ.
© 2017 APEC Secretariat
APEC#216-CT-01.6
ISBN: 978-981-11-0587-6
