E “God Being Misunderstood



tải về 336.47 Kb.
trang1/3
Chuyển đổi dữ liệu08.11.2017
Kích336.47 Kb.
#34214
  1   2   3


Hỏi và Đáp -- Chúa đang bị Hiểu nhầm


Chúa Đang Bị Hiểu Nhầm -- Hỏi và Đáp

Sứ điệp này được dịch từ băng ghi âm số 61-0723EGod Being Misunderstood (Questions And Answers)”, dài 127 phút, giảng vào tối Chúa nhật ngày 23/7/1961, bởi Anh (Brother) William Marrion Branham, tại Đền tạm Branham, Jeffersonville, Indiana, USA. (Bản dịch tiếng Việt đã sửa lỗi lần thứ 6 theoThe Message 2013, ngày 27/11/2013 - Vietnamese Translation, Revision 6.)



1 … ? ... Xin Chúa ban phước cho anh em. Hãy cầu nguyện cho tôi tối nay. Chúng ta vừa có một trận mưa rào đủ để làm chúng ta mát mẻ, chúng ta biết ơn vì điều đó, và tôi tin rằng chúng ta sẽ có một trong những trận mưa tâm linh bên trong linh hồn chúng ta để giúp ích chúng ta đôi chút.

Tôi tin, Anh Neville, nếu chúng tôi giao điều này cho anh, thì thế nào? Tôi nói, tôi kiếm một chút không khí đó và, và rồi tôi... Cái đầu hói của tôi để cho điều đó chảy xuống và chặn cứng cổ họng tôi.

Tôi đã đưa ra một vài câu trả lời cho câu hỏi tối nay, và vài trả lời chỉ hầu như... Lý do chúng tôi làm điều này là phần nào thấy được tâm hồn của con người thể hiện điều gì.

4 Tôi nghĩ Mục sư đưa ra điều này thì rất tốt và rồi ông ấy khám phá về những cảm nghĩ của con người nếu như họ sẽ viết được những câu hỏi và có điều gì đó. Tôi nghĩ mỗi người chúng ta buộc lòng phải nói ra những suy nghĩ của chúng ta đối với những vị Mục sư của chúng ta, và những nhà lãnh đạo tinh thần của chúng ta, và vân vân, và bất kỳ điều gì chúng ta thấy, như thế chúng ta có thể làm cho mọi thứ trở nên thông suốt và tốt đẹp, và vì Vương quốc của Đức Chúa Trời.

Rồi tôi... Cho đến khoảng cách đây nửa giờ tôi chỉ có khoảng 2 hoặc 3 câu mà Billy đã nhận được sau Buổi nhóm sáng nay và cậu ấy đã đưa chúng cho tôi. Và rồi tôi đi vào nghiên cứu Kinh thánh, tôi nghĩ tôi sẽ nói một đôi chút tối nay, tôi sẽ đề cập đến nó và về việc được lên đây. Rồi cậu ấy gọi cho tôi cách đây vài phút và nói, “Giữ nó, bây giờ con có một nắm [câu hỏi].”

Vì vậy, tôi sẽ có gắng hiểu một cách đúng đắn và trả lời chúng với tất cả sự hiểu biết của tôi. Nếu tôi kết thúc đúng giờ, tôi có một Kinh thánh, có lẽ tôi chỉ đọc khoảng 20 đến 30 phút, chỉ một đoạn ngắn thôi.

7 Nên nhớ, nếu Chúa mốn, sáng Chúa nhật đến tôi muốn cố gắng hết sức bởi ơn Chúa để giải thích 70 Tuần lễ của Đa-ni-ên. Như tôi nói sáng nay, đó là Lời Kinh thánh tuyệt vời. Nói điều đó thì không phải quá thừa, nhưng đặt nó đúng chỗ làm cho nó phù hợp với phần còn lại của Kinh thánh.

Chúng ta đã bắt đầu từ Sách Khải huyền 1, cho đến chương 6. Và dĩ nhiên, bây giờ chúng ta đi vào 7 Ấn cuối cùng. Những Ấn này sẽ được kể từ chương 6 -- Phần cuối của chương 6 đến chương 19. Vì vậy, mất nhiều thời gian. Tôi có thể nói 7 đêm, và đến 7 Ấn, mở chúng ra. Nhưng nếu anh em làm theo cách đó, thì con người sẽ bỏ quên phần quan trọng, quay lại để điền đầy đủ vào. Nếu chúng không thật sự được giảng dạy, có thể là không tốt. Nhưng 3 hoặc 4 Ấn đầu chỉ là những biến cố mà chúng ta có thể giữ hoàn hảo, xếp đúng theo một hàng; Nhưng cái tiếp theo, anh em phải xem lại Đa-ni-ên lần nữa, quay lại Sáng thế ký, rồi đến Khải huyền, xem lại các sách Phúc âm, và chỉ kết lại nó trong đó, bởi vì nó là dấu vết của Y-sơ-ra-ên, Đức Chúa Trời đối đãi với dân Y-sơ-ra-ên. Khi Hội thánh đi lên, đó là điều cuối cùng của Hội thánh cho đến khi nó đến với Chúa của mình như là Cô Dâu và Chú Rể trong chương 19; Trong suốt thời gian giải quyết với dân Y-sơ-ra-ên. Để hiểu được 70 tuần của Đa-ni-ên, nó phát họa nên bức tranh về sự đến này, Ấn thứ Nhất.



9 Tôi nghĩ, ý Chúa, Chúa nhật đến tôi sẽ nói về điều đó. Nếu tôi không nói xong sáng Chúa nhật, thì tôi sẽ cố gắng vào tối Chúa nhật lần nữa. Điều đó sẽ mở ra cách, nếu Chúa dẫn dắt (hiện diện) chúng ta, chúng ta sẽ không phải dừng lại ở phần này, chúng ta sẽ tiếp tục đi thẳng vào Bảy Ấn và cứ tiếp tục khi chúng ta thấy Chúa đang dẫn dắt.

Tối nay chúng ta có một vài câu hỏi, và tất cả đều là những câu hỏi đúng và có lý. Có một câu tôi nói lần đầu, chỉ một chút thôi. Có ai đó đã hỏi... Nó không phải là một câu hỏi; Chỉ là ai đó đã hỏi tôi, “Những chiếc chìa khóa của tôi ở đâu? Làm ơn nói cho tôi biết. Họ đã đánh mất chúng chiều nay.”



11 Tôi sẽ nói với anh em, cách đây một vài tuần, khoảng vài ngày tôi ở tại Đền tạm (Nhà thờ). Tôi thường đến buổi cầu nguyện chờ đợi Chúa và khám phá ra nơi có những thứ này dành cho con người. Tôi thấy xe hơi của họ. Chúa nói với tôi nơi mà người ta...

Anh Welch Evans đến đó và đánh mất chiếc xe hơi của anh ấy; Ai đó đã lấy cắp nó ở Louisville. Anh ấy và Anh Fred Sothmann và vài anh em... Tôi nghĩ hôm đó cũng có Anh Tom Simpson. Hoặc là anh, Anh Tom à? Và họ đến nhà, ở đó Anh Evans, không có xe hơi, và quần áo, mọi thứ anh ta có đều ở trong chiếc xe đó. Họ kéo vào ở nhà Miller và ai đó đã lấy nó.

À, chúng ta có một cái vợt, một chiếc nhẫn ở Louisville, nơi mà họ kéo những chiếc xe này, rồi họ chạy xuống Bown Green hoặc một nơi nào giống như nơi đó và sơn chúng lại. Ở Kentucky anh em không cần phải có một danh hiệu cho chiếc xe của anh em, và họ có thể thay đổi chúng trong vài phút và bán chúng theo bất kỳ cách nào mà họ muốn.

14 Anh Evans với chiếc xe của mình và tất cả những gì anh có trong xe, và Chúa chỉ cho tôi câu trả lời. Trước khi họ về đến nhà, chiếc xe bắt đầu lên đường ở đây với xăng còn khoảng nữa bình, nơi mà anh ấy đi vòng theo đường đến Bowling Green, và mang chúng trở lại, làm cho chiếc xe đúng y lại chỗ đó với mọi thứ trong đó, không thiếu thứ gì, chỉ là có xăng họ đã sử dụng.

Nhiều lần dân chúng nói những việc nào đó, và họ hỏi, và tôi đặt Chúa lên trên hết và chờ đợi sự những khải tượng (vision) đó, và chờ cho đến khi chúng đến. Nhưng tôi nhận ra rằng điều đó đem đến một vật cản rất lớn trước dân sự. Thật ra, người Mỹ không sẵn sàng cho một chức vụ, các Giáo hội. Đúng vậy. Nó vượt quá thời gian của họ. Và nó gây ra mọi thứ, vài người gọi anh em là ma quỷ; Vài người thì gọi anh em là nhà duy linh; Số khác thì gọi anh em là con trai của Chúa, Chúa và mọi thứ. Hiểu chứ? Vì vậy tôi chỉ hứa với Chúa rằng tôi sẽ để mặc nó và chỉ chờ đợi và dùng chức vụ đó ở Châu Phi hoặc những cuộc nói chuyện riêng khi tôi gặp họ ở đây.



16 Chúng ta ở đây vì những cuộc nói chuyện riêng; Điều đó vẫn tiếp tục như vậy. Nhưng... Và cách để giành được họ là không đi đến Nhà thờ; Anh em đến gặp thư ký của chúng ta, con trai của tôi, Billy Paul, và anh ta sẽ đưa cho quý bị một cái vé nói cho anh em biết khi nào và vân vân. Bất kỳ điều gì giống như thế, đó là những cuộc nói chuyện riêng, ở đây hoặc trên cánh đồng, chỉ có thể qua cách đó. Có một cái bảng, quyển sách hoặc ghi chú được in trên bảng thông báo ở đó chỉ cách làm điều này. Nhưng chỉ đến đây tới bục giảng...

Chúng ta có những ân tứ trong Hội thánh. Chúng ta có Anh Neville ở đây, người đã nhận một ân tứ -- Nói tiên tri. Anh Higginbotham ở đây, người có sự ban cho nói tiếng lạ và đang phiên dịch tiếng lạ. Tôi nói cho anh em biết... Tôi sẽ cầu nguyện với Chúa để Chúa sẽ ban cho anh em những chiếc chìa khóa của mình, nhưng có lẽ tôi khuyên rằng nếu Đức Thánh Linh nói tối nay có lẽ qua Anh Neville, hoặc Anh Higginbotham, hoặc một vài ân tứ này trong Hội thánh, mà chúng ta có một vài câu hỏi trong vài phút, có lẽ họ có thể làm điều đó.



18 Nhưng tự tôi hứa riêng với Chúa, không còn ở Mỹ trong những Buổi nhóm công khai nữa, bởi vì nó chỉ làm cho tôi từ bỏ công trường thuộc linh này. Và rồi vài người sẽ dò xét anh em là người xấu; Những người khác sẽ lại sùng bái. Vì vậy anh em hiểu, và họ không sẵn sàng với việc đó. Vì vậy Chúa không thể làm việc đó, và tôi chắc rằng người mà yêu cầu điều đó sẽ hiểu. Bây giờ, có lẽ tối nay còn Đức Thánh Linh nữa... Anh em đang cầu nguyện. Tôi sẽ cầu nguyện Đức Thánh Linh chỉ cho anh em đúng nơi những gói hàng mà anh em đang mong đợi. Tôi cầu nguyện Chúa cho anh em tìm ra nó, và tôi tin rằng anh em sẽ tìm thấy nó. Anh em hiểu chứ?

Nhưng bây giờ... Và rồi, bây giờ, Billy Paul, nếu một ai đó có một điều giống như thế, nếu họ gọi cho anh ấy, anh ta thích họ đến Nhà thờ hơn; Tôi cố gắng vượt qua những trường hợp khẩn cấp khi ở nhà.



20 Giờ đây, trước khi chúng ta bắt đầu những câu hỏi này... Trước hết tôi muốn nói rằng bất kỳ câu trả lời nào không theo niềm tin của anh em hoặc không ở trong Kinh thánh, không theo Lời Chúa, thì bạn không phải chấp nhận nó. Để có thể chấm dứt và cũng bắt đầu bài giảng tối nay, tôi sẽ tiếp tục và trả lời chúng và những gì tôi nghĩ rằng dùng Kinh thánh để trả lời, tôi sẽ trả lời chúng, mọi điều mà tôi có thể. Nhưng tôi chỉ biết chúng vài phút trước đây, tất cả nhưng chỉ 3, hoặc cả 3... Chỉ những điều nho nhỏ về ai đó đã nằm mơ một giấc mơ hoặc điều gì đó, muốn biết nếu họ kể về nó, hoặc một điều gì đó giống như vậy. Anh em hiểu chứ? Vì thế chúng ta hãy cúi đầu khi chúng ta đến với sự thương xót của Ngài...

21 Kính lạy Đức Chúa Trời, chúng ta là dân sự Ngài được gọi bởi Danh Ngài. Tối nay chúng con quá phước hạnh biết rằng chúng con có một Người Cha ở Thiên đàng, Người luôn chăm xem chúng con và luôn chăm sóc chúng con, và yêu chúng con như chính những người con yêu dấu của Ngài. Vì vậy con quá hạnh phúc, rằng con được kể vào trong số những người này, là anh em của họ, và họ là anh chị em của con. Con vô cùng biết ơn.

Có một người đã đánh mất đi vài chiếc chìa khóa. Ngài biết rõ chúng đang nằm ở đâu, con cầu nguyện cho Ngài sẽ bày tỏ điều đó và sẽ mang nó đến ngay với những chiếc chìa khóa kia. Đó là vật báu đối với họ; Đối với chiếc xe của họ. Và con cầu xin, Cha ôi, để Cha sẽ nhậm lời cầu xin này cho những người kia.

Giờ này con cầu xin Ngài sẽ ban phước cho Anh Neville yêu dấu, Mục sư của chúng con. Chúng con vô cùng sung sướng thấy Ngài đang làm việc ở giữa chúng con với những món quà thuộc linh trong Hội thánh, một phần thân thể của Đấng Christ, đang thờ phượng trên góc này có của Eighth và Penn. Chúng con hạnh phúc vì được kể vào trong số nhóm người đó, và biết rằng Chúa bày tỏ những bí mật cho dân sự Ngài. Con cầu xin Ngài ban phước cho Anh Neville, Mục sư của chúng con, và Anh Higginbotham, Anh Funk, Anh Junior Jackson, và những chị em của chúng con, người mà đang nói tiếng lạ và thông giải. Chúng con cầu xin Cha ôi, để Cha sẽ tiếp tục bày tỏ chính Ngài qua những ân tứ tuyệt vời này, hầu cho Hội thánh chúng con có lẽ được biết đến như là một Hội thánh thuộc linh, nơi mà những người đang mệt mỏi có thể đến và đặt niềm tin vào sự Hiện diện của Đức Chúa Trời Toàn năng và biết Ngài Phán và bày tỏ những bí mật trong lòng.

24 Cha ôi, con cầu cầu xin Cha ban phước cho chúng con tối nay trong việc trả lời những câu hỏi này. Vài câu hỏi thì nhẹ nhàng và vài câu khác lại khó. Đối với người mà hỏi câu đó, nó thật là một câu hỏi khó. Nó là điều gì đó ở trong lòng họ; Họ muốn nó được giả quyết. Cha ôi, tất cả chúng con thiếu về những trách nhiệm này, nhưng chúng con biết rằng Ngài có nhiều hơn sự đầy đủ. Vì vậy chúng con cầu xin Ngài sẽ giải thích những câu hỏi này cho chúng con, để chúng con có thể đưa ra câu trả lời đúng, hầu cho họ có thể được giúp đỡ và Hội thánh được tán dương, Danh Chúa được tôn cao.

Cha ôi, nếu đó là ý của Chúa, con cầu xin Ngài sẽ giải quyết cho chúng con tuần này và sẽ giúp đỡ con khi con đang nghiên cứu 70 tuần lễ của Đa-ni-ên, để con có thể giảng vào sáng Chúa nhật đến, nếu đó là ý Ngài, xin mở Kinh thánh về những người đó. Xin nhậm lời, Chúa ôi, hầu cho linh hồn của họ có thể được tươi mới lại. Lạy Chúa, xin dạy dỗ những ai đang tìm kiếm những điều sâu nhiệm. Xin cứu những người đã hư mất. Chữa lành những ai đang đau ốm. Tất cả chúng con đang chờ đợi Cha, Cha ôi. Trong Danh Jêsus. A-men!



26 Bây giờ, câu hỏi đầu tiên này không phải chính xác là một câu hỏi; Nó chỉ là một điều nhỏ để... Nói, tôi cũng đồng ý khép vấn đề này lại? Có bị che khuất không? Nếu có, hãy đưa tay lên.

132. Anh Bill, vui lòng nói điều gì về cả trẻ em và người lớn đang ồn ào quá trong Buổi nhóm , đi lại trong suốt giờ Thờ phượng. Đền tạm này cần vài lời khuyên dạy về sự kỉnh kiền.

A-men! Hỡi thiếu nhi, các con không biết cách tự vâng lời trong nhà của Chúa sao? Các con không biết đây là nơi tôn nghiêm của Chúa à? Đức Chúa Trời ở trong Đền thờ thánh của Ngài; Mọi người hãy giữ yên lặng. Đây là nơi của Chúa mà con người đến, suy gẫm, tìm kiếm sự cứu rỗi linh hồn, giải quyết những nan đề của cuộc sống, giúp đỡ ai đó. Ít nhất thì các con cũng phải cung kính, yên lặng. Hãy uống nước trước khi buổi lễ bắt đầu; Tôi thấy một số em đã uống nước trước đấy. Các bà mẹ có dẫn theo các con nhỏ, nếu để ngồi gần đằng sau thì phải giữ cho chúng yên lặng như có thể được. Và tuyệt đối không được thì thầm, không một lời thì thầm nào cả. Tất cả chúng ta đều có tội. Nhưng khi Kinh thánh này được đọc và Mục sư bắt đầu bước lên bục giảng, chúng ta phải yên lặng, chờ đợi Chúa. Bây giờ, xin cố gắng làm điều đó.



28 Tôi biết, những cậu bé, các con phải đi lại một chút. Nếu như thế, hãy làm điều đó thật tốt. Hãy nhớ rằng, mẹ không muốn các con làm điều đó, bố cũng không muốn. Vậy thì...

Và tôi biết; Tôi cũng có những đứa con nhỏ đi quanh quẩn, và Josheph. Và Meda nói, “Em không muốn đem đứa nào ra giờ Thờ phượng, cố gắng giữ Joe yên lặng.” Thế là, cô ấy cố làm điều đó để ai đó hiểu được điều gì đó trong Buổi nhóm.

Chúng ta luôn muốn tôn trọng người khác, kính trọng nhau và trên tất cả, tôn kính Chúa và Nhà của Ngài.

31 Câu hỏi tiếp theo là:

133. Hai đứa trẻ từ 6-8 tuổi ở đây tại Bàn thờ vào sáng nay. Nên làm phép báp-têm cho chúng như thế nào?

Ngay khi anh em có thể. Ngay khi ăn năn và được làm phép báp-têm, trong Danh Chúa Jêsus Christ. Đó là câu hỏi thứ nhất. Tôi khuyên nên như thế. Nhưng chúng ta tìm trong Kinh thánh...

Anh em nói, “Đó là theo Kinh thánh à?”

Khi Phi-e-rơ giảng đạo vào một ngày lễ Ngũ Tuần, 3000 linh hồn được cứu và được làm phép báp-têm cùng một lúc. “Bao nhiêu người tin Chúa thì bấy nhiêu người được làm phép báp-têm.” Vì vậy ngay sau khi anh em tin Chúa và tin nhận Ngài làm Cứu Chúa của anh em, hãy đi thẳng đến hồ nước và để xưng nhận tội, lớn nhỏ không phải là vấn đề.

Anh em nói, “À, những đứa trẻ này còn nhỏ quá.”

Chúa Jêsus nói, “Hãy để con trẻ đến cùng Ta, đừng ngăn cản chúng nó, vì Nước Thiên đàng thuộc về những kẻ giống như con trẻ ấy.” Tôi sẽ không dám đặt tay lên một đứa trẻ mà muốn đến Bàn thờ hoặc được làm phép báp tên ở bất kỳ lứa tuổi nào. Tôi không quan tâm đến tuổi của chúng.



36 Câu hỏi số 2:

134. Một người bạn Mục sư của chúng ta làm phép báp-têm nhân Danh của Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh. Chúng ta có chịu trách nhiệm không nói với ông ta về lỗi lầm của ông ấy không?

Tôi tin rằng, là một tín đồ, như một nhiệm vụ, và nếu ông ấy là người bạn riêng của anh em... Không nên tranh luận với ông ấy; Nếu anh em làm điều đó, tức là anh em sai; Tinh thần của anh em không đúng. Nhưng nếu anh em yêu thương người anh em đó, anh em phải nói, bởi vì anh em đã nói, “Một người bạn Mục sư...” Rồi thì... Không ký tên nào cả; Tôi không biết những câu hỏi này của người nào.



37 Tôi khuyên anh em, bất cứ người nào, nếu người bạn Mục sư làm báp-têm giống như vậy, và anh em đến thăm nhà anh ấy và vân vân, tôi chỉ đề cập đến câu hỏi một lúc. Và điều đó cho anh em... Chỉ ủng hộ điều đó, chỉ liên tục nói về nó, và để Chúa mở nó ra, và Chúa nói cho anh em biết làm điều đó. Hiểu chứ? Chỉ đợi chờ cho đến khi Chúa đề ra câu hỏi. Rồi anh em nói với anh ấy; Anh em nó, “Anh à, tôi chỉ muốn biết, trong Kinh thánh Ma-thi-ơ 28:19 và Công vụ 2:38, và tiếp tục, có sự mâu thuẫn nào ở đó không? Anh có thể giải thích tại sao ai đó đã nói ở đây, ‘Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh’ và người khác lại nói, ‘Danh Chúa Jêsus Christ’?” Giờ thì đừng cố gắng... Nếu bạn thực sự không phải là một sinh viên, bạn không biết những gì bạn đang nói, tốt hơn hãy tự từ bỏ nó. Anh em hiểu chứ? Anh em chỉ có thể nói với anh ta, nói, “À, tôi ao ước anh sẽ đặt ra...” Nếu anh ta là người chân thật, nói, “Anh gặp Mục sư của chúng tôi hoặc ai đó và thảo luận điều đó chứ?”

39 Tôi nói với anh em một điều sâu sắc. Đừng tự hiểu nó, bởi vì có thể anh em tự quanh co nếu anh em... Nếu anh em biết mình đang nói về điều gì, và chắc chắc hiểu Kinh thánh hoàn hảo. Nhưng đừng làm tổn thương anh ta, vì bất cứ điều gì anh em làm, đừng làm tổn thương anh ta. Đừng tấn công, chỉ nói với anh ấy điều đó...

Và dĩ nhiên, anh ta sai. Đó là sự thật. Người này sai khi anh ta làm phép báp-têm như vậy, và bất kỳ người nào làm phép báp-têm nhân Danh “Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh” là không phù hợp với Kinh thánh. Đúng thế.



41 Câu hỏi số 3:

135. Trong bài tín điều các Sứ đồ (xác quyết niềm tin), “Chúng tôi tin Đức Chúa Trời, Thượng Đế, tồn tại trong Ba Ngôi: Chúa Cha, Chúa Con và Đức Thánh Linh. Ma-thi-ơ 28:19, 18 và 19; I Cô-rinh-tô 13:14.” Đây không phải là 3 Chức vụ thay cho 3 Ngôi chứ?

Anh em đúng. Không có ‘Ba Ngôi’ trong Thượng Đế. Và không thể có một cá nhân mà không có một người, có một người mới làm nên một cá nhân. Không có ‘Ba Đức Chúa Trời’. Chỉ có duy nhất một Chúa, và Chúa đó là Jêsus Christ. Chúa là Đức Thánh Linh mà sống trong Đức Chúa Jêsus Christ, và đang sống trong Đền thờ của Ngài, ngày nay anh em và tôi đang tách rời chính Ngài với chúng ta trong hình thể của Đức Thánh Linh, mà Thượng đế toàn năng chính Ngài đang sống trong anh em.

Anh em đúng; Đó là “Chúa Cha, Chúa Con và Đức Thánh Linh” là 3 Chức vụ của cùng một Thượng Đế, chứ không phải ‘Ba Thượng Đế’; Điều đó sai với Kinh thánh.

43 136. Một tín đồ có thể lên Thiên đàng mà người đó không nộp thuế không?

Đó là một câu hỏi mà tôi không thể trả lời theo Kinh thánh.

“Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh,” này, nếu Mục sư là người chân thành, chỉ để chúng ta hiểu, chúng ta hài lòng... Anh Neville, chính tôi, hoặc Anh Beeler, hay Anh Collín, hoặc bất kỳ Mục sư Truyền đạo nào ở đây được phong chức với chức vụ này, vân vân, có thể làm như vậy.

Nhưng bây giờ: Một Cơ-đốc nhân không được vào Thiên đàng bởi vì họ không nộp thuế phải không?

Tôi không thể nói ‘đúng’ hoặc ‘không’ với điều đó được. Nhưng tôi tin rằng mỗi một tín đồ buộc phải đóng thuế bởi vì đó là một điều răn của Đức Chúa Trời. “Và được ban phước là họ làm theo tất cả những điều răn của Ngài, thì họ có thể có quyền bước vào Sự sống, Cây Sự sống.” Tôi tin rằng việc đóng thuế là cần thiết đối một Cơ-đốc nhân kinh nghiệm. Vì tôi sẽ sang một câu hỏi khác trong vài phút; Tôi biết ở đây có một câu hỏi khác liên quan đến điều đó.

46 137. Anh Branham, tôi được cứu và được làm phép báp-têm trong Danh Chúa Jêsus Christ, nhưng làm cách nào tôi tránh xa cái linh ngoan cố mà dường như tôi không thể thoát khỏi?

À, anh hoặc chị Cơ-đốc nhân của tôi, có thể bất kể ai bây giờ, mọi lúc khi anh em thấy người mà có linh ngoan cố, nó thường là điều phức tạp gây ra điều này, ngay cả khi họ thừa hưởng nó từ bố, mẹ, bác, dì, hoặc ông bà nội ngoại, con người là như thế. Nếu anh em theo đuổi nó suốt cuộc đời, anh em sẽ tìm thấy... Tôi đã có nó qua sự nhận thức kinh nghiệm, bởi vì tôi gặp những trường hợp trên bục giảng, hàng ngàn trường hợp có tâm hồn đó. Và điều trước tiên anh em biết tôi đã đuổi linh này ngay phía sau bởi sự nhận biết rõ ẩn tình mà Đức Thánh Linh ban cho tôi và nhận ra rằng có một người ông, người bà, có ai đó ở phía sau đó, và anh em thừa hưởng cái đó theo lẽ tự nhiên.



47 Ngoan cố -- Tính bướng bỉnh không phải của Thượng đế. Cách duy nhất để thoát khỏi điều đó là anh em phải có niềm tin để vượt qua, nếu anh em là một tín đồ Cơ-đốc. Anh chị em là con trai, con gái của Chúa Trời, bất cứ cái gì mà anh chị em có thể là, anh chị em sẽ không bao giờ có thể chỉ hiểu và quở trách nó và quở trách nó và quở trách nó. Nó chỉ giống nhử một con rắn chuông; Nó đang bò ở đó sẵn sàng cắn anh chị em; Nếu lơ nó đi và thắng nó thì nó không thể làm hại anh chị em được.

Vậy khi cảm thấy rằng mình có một linh ngang bướng, đặt điều đó lên Bàn thờ, và tin Chúa rằng điều đó đã chết và anh em sẽ không bao giờ có nó nữa, và tiếp tục và đừng chú ý đến nó nữa, và điều này sẽ rời bỏ anh em. Hãy chống trả tội lỗi và nó sẽ tránh xa anh em; Tránh xa một cách nhanh chóng. Và đó là lời khuyên của tôi cách để vượt qua nó. Chúng ta vượt qua tội lỗi bằng đức tin. Đó là những gì chúng ta đắc thắng tất cả tội lỗi, bằng đức tin.



49 138. Tại sao anh làm báp-têm nhân Danh Chúa Jêsus Christ thay vì Danh của Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh?

Không có việc như là Danh của “Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh.” Đó là lý do. Không một ai trong Kinh thánh từng được làm báp-têm nhân Danh của Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh. Mọi người trong Kinh thánh, hoặc 300 năm trong Kinh thánh bên này (this side the Bible), được làm báp-têm trong Danh Chúa Jêsus Christ. Không một Sứ đồ nào, không một tín đồ nào, không một lần nào là “Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh” từng được dùng cho việc làm phép báp-têm cho đến khi Giáo hội Công giáo được tổ chức tại Nicene Council, 306 năm sau cái chết của vị Sứ đồ cuối cùng. Không có điều gì như danh của “Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh.” ‘Cha’ không phải là một cái ‘tên’, ‘Con’ không phải là một cái ‘tên’, và ‘Thánh Linh’ cũng không phải là một cái ‘tên’. Đó là 3 Tước, 3 Chức vụ của cùng một Tên: Jêsus Christ. Vì vậy, không có điều gì như ‘Danh’ của “Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh.” Và không có... Không có cái ‘tên’ như thế... Do đó tôi làm báp-têm bởi Danh Chúa Jêsus Christ mà là “Tên” của Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Linh [tức là “Jesus Christ”]. Rõ chứ?



51 139. Một số người nói, “Đấng Christ đã dưới âm phủ trước khi sống lại.” Kinh thánh có nói điều này không?

Đây là một câu hỏi theo Kinh thánh; Tôi muốn trả lời với anh em từ Kinh thánh, bởi vì họ đã hỏi, “Điều đó có trong Kinh thánh không.” Tôi xin anh em cùng tôi mở sách I Phi-e-rơ 3:18 đến 20, anh em muốn nghe, anh em hỏi câu hỏi này hay không, để anh em không lấy của người khác. Anh em có thể đọc nó và tìm ra đó là sự thật hay không. Chúng ta luôn muốn sống với sự thật và nơi mà Kinh thánh nói điều đó. Và đây là người yêu quý, bất cứ ai, đã hỏi nó như muốn biết để tham khảo từ Kinh thánh nếu nó là như vậy hoặc không.



53 Giờ này, chúng ta tìm thấy điều này trong... Nếu tôi có nó. Quyển Kinh thánh cũ này gần bị rách, tôi đã có nó trong nhiều năm rồi. Nếu tôi có thể xem tôi có nó ở đây; Tôi nghĩ có lẽ... Chỉ một giây, người anh em, tôi chắc... Chúng ta hãy xem, sau sách Ti-mô-thê, Tít và Hê-bơ-rơ. Vâng, đây tôi có nó, cám ơn. I Phi-e-rơ 3, chương thứ 3 của sách I Phi-e-rơ. Chương thứ 3, Chương thứ 3... Và chúng ta hãy đọc câu thứ 18:

Vả Đấng Christ cũng vì tội lỗi chịu chết một lần, là Đấng công bình thay cho kẻ không công bình, để dẫn chúng ta đến cùng Đức Chúa Trời; Về phần xác thịt thì Ngài đã chịu chết, nhưng về phần linh hồn thì được sống : (được là cho sống lại bởi Thánh Linh)



Bởi đồng một linh hồn đó, Ngài đi giảng cho các linh hồn bị tù;

Tức là kẻ bội nghịch thuở trước, về thời kỳ Nô-ê, khi Đức Chúa Trời nhịn nhục chờ đợi, chiếc tàu đóng nên, trong đó có ít người được cứu bởi nước, là chỉ có 8 người.

54 Bây giờ lật qua Công vụ chương 2 và chúng ta sẽ đọc câu thứ 30. Trong Công vụ chương 2 này, Sứ đồ Phi-e-rơ cũng nói. Công vụ chương 2, câu 30 tôi đã viết đây, “Nhưng, vì người là đấng Tiên tri, và biết Đức Chúa Trời đã thề Hứa với người sẽ cho một hậu tự ngồi trên Ngai mình, thì người đã thấy trước và nói trước về sự sống lại của Đấng Christ rằng: Ngài chẳng bị để nơi Âm phủ, và xác thịt Ngài chẳng thấy sự hư nát.” (Thân thể của Christ)

Linh hồn Ngài đã rơi vào địa ngục và đã giảng đạo cho những linh hồn đã ăn năn trong suốt những ngày đau đớn thời Nô-ê. Linh hồn Ngài đã đi vào địa ngục và Ngài giảng đạo cho những linh hồn, và sống lại vào ngày thứ ba. Đó là theo Kinh thánh, là Lẽ thật.



56 140. 5 người Nữ đồng trinh đã bị biến mất (cất lên) không?

Tôi đoán rằng họ đang hỏi đến 5 người nữ đồng trinh, 5 người khôn và 5 người dại. Nếu anh em cùng xem những lời dạy cuối cùng trong Khải huyền, anh em tìm thấy 5 người nữ đồng trinh đó, 5 người nữ đồng trinh khờ dại đã biến mất; Nhưng họ không được phép dự bữa tiệc cưới, nhưng họ nhận lấy sự ngược đãi, và bị đầy đọa và rồi được sống dậy vào ngày tận thế. Những người này là những người mà Ngài đã biệt riêng chiên ra khỏi dê; Họ đứng vững trước sự phán xét.

Anh em nói, “À, Anh Branham, chúng ta không đứng, Hội thánh?”

Không, chúng ta không đứng vững trước sự phán xét. Chúng ta đang đứng vững trước sự Phán xét. Chúa để tội lỗi của chúng ta trên Đấng Christ, và chúng ta... “Ai nghe Lời Ta mà tin Đấng đã sai Ta, thì được Sự sống Đời đời, và không đến sự phán xét, xong vượt khỏi sự chết mà đến sự sống.” Không có sự phán xét nào cho Hội thánh, nó bị thu hút vào trạng thái mê ly và trở lại để trải qua sự phán xét người mà không nhận được Đức Thánh Linh. Có phải Phao-lô không nói rằng ông ta dám thách thức bất kỳ ai trong chúng ta để đưa ra một vấn đề trước tòa án, với một quan tòa không công bằng, khi, “Anh em há chẳng biết các Thánh đồ sẽ đoán xét thế gian sao?” Chúng ta sẽ ngồi với Đấng Christ và thẩm phán, vua, Thầy Tế lễ, và phán xét những người mà chúng ta đã giảng đạo cho họ và nói với họ về phép báp-têm của Đức Thánh Linh mà họ từ chối. Hãy suy nghĩ về điều đó.

Không, họ không biến mất, nhưng họ sẽ không bao giờ làm Cô dâu được. Họ được sống lại lần thứ hai, nhưng không bao giờ làm Cô dâu, bị phán xét theo cách mà họ đối xử với cái Đèn mà họ đã nhận. Phần đó sẽ tùy vào Đấng Christ. Dầu vậy họ không bị biến mất.

60 141. Anh Branham, trong I Cô-rinh-tô 14:34-35 nói rằng, “Đờn bà phải nín lặng trong đám hội của anh em; Họ không có phép nói tại nơi đó.” và câu 34, “Bởi vì đàn bà nói lên trong Hội thánh là không hiệp lẽ.” Nếu một người đàn bà tóc ngắn nói trong Hội thánh, thì hoặc là Thần của Đức Thánh Linh đã nói qua bà ta hoặc đó là thần giả?

Anh em... Và đây là một câu hỏi thật sự khó và tôi chỉ có thể trả lời theo cách tôi hiểu. Được chứ? Tôi không thể phán xét, bởi vì tôi không được sai đến để đoán xét. Nhưng tôi nghĩ đã nhiều lần tôi gặp câu hỏi khác ở đây nơi mà đi song song với điều đó. Nhưng nếu một người đang nói tiếng lạ, họ được xức dầu của Đức Chúa Trời. Họ có thể không theo đúng trật tự; Điều đó có lẽ là đúng và có thể họ đang làm việc gì đó không đúng; Nhưng tôi không muốn nói rằng điều đó không phải là Đức Thánh Linh, bởi vì tôi không biết.

Có nhiều lần mà điều này … mà người ta xét sai người khác. Và điều đó thật tệ hại. Anh em nói, “Tại sao tóc cô ấy ngắn; Cô ấy mặc áo đầm quá ngắn; Đức Thánh Linh không ở trong cô ấy.” Đừng làm thế. Đừng làm điều đó, nó không đúng. Anh em không biết những gì bên trong trái tim người nữ đó. Anh em không biết một chút nào về nó cả. Anh em biết rằng Đức Thánh Linh sẽ tạo nên tư cách của cô ấy tốt hơn một chút; Vậy thì điều đó có lẽ đúng. Nhưng tôi sẽ nói với anh em, như là tôi và anh em, hãy để Chúa phán xét việc đó, và tôi cùng anh em hãy cầu nguyện cho người đó rằng Chúa sẽ chỉ cho họ thấy Sự Sáng.

62 Cách đây không lâu một người đàn ông gặp tôi bên ngoài. Tôi thấy một nghệ sĩ dương cầm ở đó có váy nhỏ và ngắn, và tôi đoán cũng không chính xác lắm. Cô này có mái tóc ngắn, cô ta chỉ là con đỏ trong Đường lối thôi, và đang chơi piano. Người đàn ông mà tôi gặp ngoài đó nói, “Ông là một Thầy giảng Ngũ Tuần, mà để cho người đàn bà tóc ngắn đó ngồi đấy,” và cứ tiếp tục như mọi thứ.

Tôi trả lời, “Tôi nghĩ trong cô ta có tâm hồn rất tốt. Tôi chắc là không đồng ý với điều đó, anh biết, cái váy chia ra làm 2 mảnh; Một thì ở dưới và một phần thì ở trên; Nó là một chiếc áo như họ mặc.” Vì vậy nó thật sự mỏng và thấy áo quần lót mà họ mặc. Tôi không nghĩ nên mặc thế. Tôi - tôi thật sự không thích như thế.” Tôi không thể nói; Họ có thể thật sự được đầy dẫy Thánh Linh như người khác; Tôi không biết, Chúa biết điều đó. Nhưng tôi không chỉ trích người phụ nữ đó và nói rằng cô ấy sẽ đến địa ngục bởi bề ngoài.

Một người giống như vậy đã ở trong Giáo hội anh ấy, một người phụ nữ có mái tóc dài mặc áo đầm dài, có tính tình đủ để vượt qua tin đồn theo khả năng của mình. Áo dài và tóc dài không đưa cô ấy vào Thiên đàng được. Không thưa anh. Chỉ có Thánh Linh mới đưa cô ta vào Thiên đàng được. Nhưng nếu anh chị em là một Cơ-đốc nhân.

66 Anh em nên nhớ rằng nhiều lần các Mục sư không lưu tâm đến những điều này, và dân sự chỉ tự động theo đó, nghĩ rằng nó được thôi. Nhưng một người Mục sư nên thực sự chú tâm đến điều đó. Và... rồi chị em trong Hội thánh, những người đứng đắn, ăn mặc gọn gàng, họ là những mẫu người hòa nhã, giống như những người mẹ, người chị.

Tôi nghĩ bất kỳ người nữ nào mà có đức tính của người mẹ, tin kính và như một người chị phải làm một người như thế, và với tinh thần hòa nhã, chỉ ngồi xuống và nói chuyện với người nữ đó. Nếu cô ấy là con cái Chúa, Đức Thánh Linh sẽ hiểu những điều đó, cô ấy sẽ tự hoàn chỉnh mình. Nhưng khi anh em thật sự xét đoán vội vàng cô ấy và xua đuổi cô ấy, thì có thể anh em đã làm tổn thương một đứa con sinh non. Vì thế, tôi sẽ không chỉ trích con người.



68 Bây giờ, người đang nói tiếng lạ. Tôi phải nói điều gì đó ở đây rằng có thể chỉ là sự lạ một chút, và nếu anh em không đồng ý với tôi, cũng đúng thôi. Anh em thấy, chúng ta phán xét nhầm nhiều điều rất nhiều lần. Chúng ta hãy luôn cố gắng nghĩ đến điều tốt nhất của bất kỳ ai đang cố gắng làm những điều đúng. Hãy biểu hiện những cái tốt của chúng ta với họ. Họ đang cố gắng. Chúng ta không hiểu lòng họ, trừ khi anh em có sự nhận biết của Thánh Linh. Và họ sai thì anh em... Kinh thánh nói rằng, “Hỡi anh em, vì bằng có người nào tình cờ phạm lỗi gì, anh em là kẻ có Đức Chúa Trời, hãy lấy ng mềm mại mà sửa họ lại; Chính mình anh em lại phải giữ, e cũng bị dỗ dành chăng.” Đừng nói rằng họ không có linh ngay thật, bởi vì...

70 Hãy lắng nghe, tôi sẽ nói một điều gì mà thực sự làm tổn thương anh em trong một phút, vậy cứ ngồi yên chỉ một lát. Thánh Linh có thể nói thông qua một kẻ đạo đức giả. Chính xác. Tôi đã nhìn thấy, và tôi có thể chứng minh với anh em bằng Kinh thánh -- Điều đó là đúng. Tôi có thể chứng minh với anh em bằng Kinh thánh rằng quyền lực của ma quỷ đã giữ lấy những linh đó và sử dụng họ, chắc chắn, họ nhận những ân tứ đó và sử dụng chúng. Tôi chấp nhận đúng... và thấy ma quỷ nói tiếng lạ và thông giải nó. Và tôi đã nhìn thấy những kẻ đạo đức giả có được Thánh Linh thật và nói với nó. Đó là lý do mà anh em không thể nói rằng nói tiếng lạ là chứng cớ duy nhất của Đức Thánh Linh.

71 Giờ thì, trước đây khi lần đầu tôi được bước vào Giáo hội Ngũ Tuần, tôi đến Mishawaka đến nơi Đền tạm của Anh Rowe. Ở đó họ đang có một hội đồng; Đó là một dòng mang Danh Jêsus (a Jesus Name people *). Tôi không đồng ý với dòng mang Danh Jêsus này; Không có -- Không tồn tại... Họ là anh em với tôi, nhưng lý do mà tôi nói...

“Làm báp-têm vì sự tái sinh trong Danh Jêsus Christ,” tôi không tin điều đó. Tôi không tin rằng nước cứu anh em khỏi tội lỗi. Tôi tin chính Huyết của Chúa Jêsus Christ là sự tái sinh. Nhưng người theo đạo ‘Một Ngôi’ (Oneness) làm báp-têm với sự tái sinh. Danh Jêsus, chỉ làm báp-têm cho họ trong Danh ‘Jêsus’ [người Một Ngôi không nhắc tới chữ ‘Christ’ trong khi làm báp-têm] và như thế họ được cứu, bởi vì Phi-e-rơ nói, “Hãy ăn năn, và chịu báp-têm trong Danh Jêsus Christ để được tha tội mình.”

Nhưng cái gì đến trước tiên? Sự ăn năn, đau khổ một cách tin kính vì tội lỗi của anh em, rồi bỏ đi. Sau đó chịu phép báp-têm trong Danh Jêsus Christ, đúng vậy. Anh em đã làm tất cả để được tha tội mình.

74 Bây giờ, ở đây, có nhiều ngàn người. Trong những ngày này, họ có sự phân biệt giữa người ở miền Bắc hoặc người ở miền Nam, và họ phải mời lên đây vì những người anh em nhiều màu da đến Hội nghị. Đó là P.A. của W. Và P.A. của G -- J.C. trước khi hợp nhất. Và đó là ở Mishawaka, người da trắng và da màu cùng với nhau; Họ không thể có Hội nghị ở miền Nam cùng thời điểm đó. Tôi đã thấy 2 người da trắng ngồi trên một chỗ. Trước đây, tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì về Sứ điệp này trong đời. Và ở đó những người đó đứng lên và một người nói tiếng lạ và người kia phiên dịch lại, và nói với mọi người ngay trong Buổi nhóm những gì sai với họ, nói với họ những gì họ đã làm. Rồi người này nói và người kia thông giải. Tôi nghĩ, “Chao ôi, mình đã rơi vào giữa các Thiên sứ.” Chưa bao giờ nghe thấy điều như vậy.

75 Suốt cả đêm, trên cánh đồng ngô, tôi cầu nguyện. Từ khi còn bé... Tôi tin vào những ân tứ và sự kêu gọi không hề hối tiếc; Tôi luôn có thể nằm mơ. Và sáng hôm sau, họ bảo tôi nói, và tôi đã nó. Phía ngoài, có nhiều người đến với tôi và mời tôi đến dự các Buổi nhóm của họ, tôi còn là một nhà Truyền giáo Báp-tít. Vì vậy, tôi tiến vào để nó xảy ra như vậy. Một lát sau tôi thấy lo lắng vì đã tiến lên trước 2 người Thiên sứ này. Tôi chưa bao giờ nghe bất kỳ...

Mặt họ trở nên màu trắng quanh miệng và đứng lên và nói tiếng lạ. Và người khác cũng đứng lên và nói, “LỜI CHÚA PHÁN VẬY” (“THUS SAITH THE LORD.”) Jones ở đây, anh ta đã làm điều gì đó ngày hôm kia. Khi bạn dạo quanh ngôi nhà bạn nhặt được cuốn sổ nhỏ này, nó thuộc về người này, người đã làm mất ở đây. “LỜI CHÚA PHÁN VẬY! ‘Đưa nó lại!”

“Chúa ôi, xin thương xót con, Nó ở đây này.”

Sự thật chỉ như vậy, hãy nói với họ ngay. Tôi nghĩ: “Ồ, thật là tuyệt!” Rồi sau tôi nghĩ: “Đây là Chúa.”



79 À, rồi tôi đến với một trong số những người đó, và trong khi nói chuyện với anh ta, tôi cầu nguyện, “Chúa ôi, hãy để điều đó cho con, đó là bất cứ gì” Tôi không biết gọi nó là gì, ảo tưởng, tôi không biết gọi nó là gì. Khi điều đó đến trước tôi, và tôi nắm lấy sự chú ý của anh ta, chỉ nói với anh ta cho đến khi tôi nắm được linh hồn của anh ấy. Anh ta là một Cơ-đốc, một Thánh đồ thật của Chúa. Tôi nghĩ, “Đáng ngợi khen Danh Chúa.”

Tôi đã gặp người đàn ông kế bên đang đến ở góc nhà nửa giờ sau, và tôi nói với anh ta. Và nếu tôi từng nói với một kẻ đạo đức giả, thì anh ta là một trong những người đó. Vợ anh ta là người da đen, anh ta sống với một người da vàng và có 2 con; Nói với cùng một Thánh Linh mà người đàn ông này đang nói và cùng thông giải, hoàn toàn chính xác. Rồi tôi hiểu.



81 Trước khi tôi cải đạo, tôi đã có một kinh nghiệm một lần đi vào lều phù thủy với những người Ấn-độ. Họ là những diễn viên múa ma quái. Lấy một con rắn và quấn quanh người họ, nhảy vũ điệu ngô, nói tiếng lạ, rồi thông giải nó, nói chính xác sự thật những gì đang xảy ra giữa mọi người. Và tôi đã nhìn thấy một phù thủy lấy một cây bút chì, đặt nó xuống và thấy cây bút chì đó đưa lên viết những tiếng lạ, phiên dịch nó, và nói với mọi người chính xác những gì đang diễn ra ở đó. Trong một cuộc họp của những nhà duy linh...

Vì thế tôi nói, “Tôi đã ở giữa những con quỷ.” Và tôi quên hết những điều đó.



83 Một ngày ở Green’s Mill, tôi đã đến đó cầu nguyện trong hang của tôi, không phải vì điều đó, và tôi đi ra và đặt quyển Kinh thánh xuống... Tôi phải quay trở vào hang và tôi cần ánh sáng mặt trời, lúc đó là buổi chiều, rồi tôi đi ra ngoài, đặt quyển Kinh thánh xuống; Tôi bắt đầu đọc. Cơn gió thổi đến, thổi qua Hê-bơ-rơ chương 6, tôi nghĩ: “Có lẽ Chúa muốn tôi đọc đoạn Kinh thánh đó.” Tôi đã đọc nó.

Vì chưng những kẻ đã được soi sáng một lần, đã nếm sự ban cho từ trên trời, dự phần về Đức Thánh Linh, nếm đạo lành Đức Chúa Trời, và quyền phép của đời sau, nếu lại vấp ngã, thì không thể khiến họ lại ăn năn nữa, vì họ đóng đinh Con Đức Chúa Trời trên thập tự giá cho mình một lần nữa, làm cho Ngài sỉ nhục tỏ tường. Vả, một đám đất nhờ mưa đượm nhuần mà sanh cây cỏ có ích cho người cày cấy, thì đất đó hưởng phần phước lành của Đức Chúa Trời. Nhưng đất nào chỉ sanh ra những cỏ rạ, gai gốc, thì bị bỏ, và hầu bị rủa, cuối cùng phải bị đốt.” Điều gì theo trật tự đó.

Tôi đã đọc đoạn đó, và nghĩ rằng, “Hãy cầu nguyện với Chúa” Lật sang đoạn khác, tôi nghĩ: “Mình chỉ đọc ở nơi nào chỗ này.” Đặt Kinh thánh xuống, lau đôi mắt, gió lại thổi ngược trở lại sách Hê-bơ-rơ lần nữa. À, điều đó xảy ra 3 hoặc 4 lần, dầu sao thì cũng 3 lần. Tôi nghĩ, “Mình không thấy điều gì sai với điều đó. Điều gì chứa đựng trong đó?”

86 Hãy để tôi, anh em có thể... Anh em đã đọc Hê-bơ-rơ chương 6 nhiều lần, “Cỏ rạ, gai gốc. Một đám đất nhờ mưa đượm nhuần mà sanh cây cỏ có ích cho người cày cấy, thì đất đó hưởng phần phước lành của Đức Chúa Trời. Nhưng đất nào chỉ sanh ra những cỏ rạ, gai gốc, thì bị bỏ, và hầu bị rủa, cuối cùng phải bị đốt.”

Tôi không thể không nghĩ đến điều đó. Tôi nghĩ: “Cỏ rạ, gai gốc bị đốt. Chúa thâu lấy Lúa mì của Ngài vào kho, và thế là được rồi.”

Tôi đang ở đó, nhìn ra ngoài và một khải tượng chợt đến trước tôi. Tôi nhìn thế giới thay đổi như thế này, và tất cả đầy đủ hết sẵn sàng để trồng trọt. Một người mặc chiếc áo choàng trắng, cúi đầu vào bao thức ăn cho gia súc và một bao hạt giống, người đó cứ tiếp tục. Tôi không biết có ai còn nhớ hệ thống phát thanh cũ không, như thế nào... Tôi thấy bố tôi làm nó. Dùng tay ném nó như thế này, và chúng rơi xuống đất, những hạt giống ấy. Người này đang gieo giống như thế. Ngay khi người đó đi, lúa mì lớn lên đằng sau.

89 Chẳng bao lâu người đó đi khuất vòng quanh trái đất, tôi thấy cái gì màu đen mọc lên, giống như mặt trăng màu đen. Tôi thấy càng lúc càng gần, đó là một người đen sạm, mặc đồ đen. Anh ta đi dọc theo, trông như thế này. Anh ta có một bao hạt giống, chỉ ở đó anh ta có cỏ dại. Anh ta gieo chúng xuống giữa những hạt lúa mì như thế này. Đằng sau anh ta mọc lên cỏ dại, cỏ rạ, gai gốc và mọi thứ.

À, tôi nghĩ: “Thật xấu hổ khi anh ta làm điều đó.” Trong tưởng tượng, tôi cũng không nghĩ đó là theo Kinh thánh. Và tôi nói, “Người đàn ông đó đã gieo cỏ dại vào cánh đồng lúa mì của người kia.”

Rồi thời tiết quá nóng. Lúa mì ngã đầu và tiếp tục như thế này, chỉ còn thở hổn hển. Còn cỏ dại cũng gục đầu và thở hổn hển vì thiếu nước. Mọi người cầu mưa. Sau một lúc... Một đám mây sấm kéo đến và mưa đã đổ xuống, mưa trút xuống mặt đất. Lúa mì bắt đầu nhảy lên nhảy xuống, la hô, “Ha-lê-lu-gia! Ngợi khen Chúa! Ha-lê-lu-gia! Ngợi khen Chúa!” Cỏ dại cũng hô, “Ngợi khen Chúa!” Cuộc sống lại đến với cỏ dại cũng như với lúa mì.

Rồi Kinh thánh nói, “Mưa xuống trên cho người công bình và kẻ gian ác.” Tôi nắm bắt được điều đó.



94 Thế này, nếu một người đang ngồi trong hội chúng, một linh có thể đến trên người đó, tuy nhiên anh em biết rằng họ sai và họ không sống đúng theo bản chất của cuộc sống, hãy cẩn thận những gì anh em nói về linh đó, đó có thể là Đức Thánh Linh. Đừng đoán xét thần linh bởi con người. Con người có thể sai, nhưng Kinh thánh không nói, “Mưa xuống trên người công bình và kẻ gian ác.” Phải không? Chúa Jêsus không nói, khi những cánh đồng được trồng. “Hãy để tất cả chúng mọc lên cùng nhau, cỏ dại và lúa mì. Đừng cố nhổ cỏ dại. Đừng cố đoán xét chúng; Chỉ để chúng cùng nhau lớn lên. Vào ngày đó Thiên sứ sẽ được sai đến, Thiên sứ sẽ thâu gom hết cỏ dại và đốt đi, và lúa mì sẽ được gặt vào kho?” Nhưng bởi trái chúng ta biết chúng. Anh em có thể biết trong lòng mình. Hãy tiếp tục cố gắng quan hệ với người đó.

95 Đừng nói rằng người đàn bà này ăn mặc đồi bại hoặc... Nó được đọc như thế nào? “Hãy nói rằng Đức Thánh Linh sẽ đến thăm viếng...” Hãy suy nghĩ. Không, dù sao tôi cũng sai rồi. Ồ, đây này, vâng.

Những người nữ nói tiếng lạ. Nếu một người nữ tóc ngắn nói nói tiếng lạ trong Nhà thờ, đó là thần linh... Hãy xem xét. Có phải Linh của Đức Thánh Linh đã nói qua cô ta, hay đó là thần linh giả?

Tôi không nói là không. Và nếu anh em nghĩ người nữ này không hoàn toàn đúng vì mái tóc ngắn... (Tôi tin đó là vấn đề.) ... Vâng, “Tóc ngắn.” Tại sao không, nếu anh em là đàn ông đã có gia đình và đây là người nữ đã kết hôn, tại sao anh em không dẫn vợ mình đến nói chuyện một cách thân mật với người nữ đó. Hãy tin rằng cô ta có Đức Thánh Linh. Nếu cô ấy ở trong Hội thánh này, tôi sẽ tin rằng cô ấy có Đức Thánh Linh. Và rồi chỉ nói, có lẽ cô là một...

Anh em có biết, đôi khi, chúng ta thẩm tra và nhận ra chúng ta có thể cũng có điều nho nhỏ gì đó sai trật. Anh em biết đó là đúng. Vì vậy vài người có thể phải nói với chúng ta điều gì đó. Nhiều lần người ta nói với tôi nhiều điều sai lầm mà tôi đã làm sai; Tôi thấy rõ điều đó.



98 Nhưng chúng ta hãy nói rằng... Chúng ta hãy tin rằng dù bất cứ điều gì... Hãy tin rằng nếu người nữ này không hoàn toàn là một Cơ-đốc nhân, nếu cô ta ăn mặc như thế thì Chúa sẽ xét đoán cô ta vì điều đó. Đúng như vậy. Nhưng... Nếu cô ta ăn mặc phóng đãng, và những điều cô ta làm không đúng, Chúa sẽ lo điều đó. Nhưng hãy tin rằng Thánh linh trên người nữ đó là Đức Thánh Linh, bởi vì chúng ta không biết.

Bây giờ, nếu sự giải thích về thần linh này đưa ra một điều gì, một sự nguyền rủa đối với Đấng Christ... “Chẳng ai cảm Thánh Linh của Đức Chúa Trời, mà nói rằng: Đức Chúa Jêsus đáng nguyền rủa!” Nếu người nữ đó đang nói tiếng lạ và thông giải rằng Đấng Christ đáng bị rủa sả thì anh em biết đó là một tà linh đang ở trên cô ta. Nhưng chứng nào điều đó đang ban phước cho bạn và soi sáng về Đấng Christ, thì hãy tin là Thánh Linh. A-men! Tôi hy vọng điều đó không mơ hồ. Tôi hy vọng dù sao điều đó đem lại ánh sáng nho nhỏ.



100 142. Trong sách Phục truyền Luật lệ ký 23:2, không dạy rằng một người ở ngoài tình trạng hôn nhân thì không thể được cứu. Kinh thánh nói rằng Chúa sẽ trừng phạt tội lỗi của bố mẹ lên những đứa con đến đời thứ ba, thứ tư. Hãy giải thích điều đó nghĩa là gì.

Đúng! Ngoại tình là một điều xấu xa trong thời của Kinh thánh cho đến nỗi ngay cả một người đàn ông mà có con với người nữ không phải là vợ của mình, đứa trẻ đó và con cháu chắt của nó, đến 4 đời, 400 năm, không thể được gia nhập vào Hội chúng của Chúa, bởi vì máu của bò đực, dê, và bò cái tơ không đủ để cất đi tội lỗi. Nó chỉ có thể li dị -- hoặc chỉ có thể che đậy tội lỗi, không thể bỏ qua tội lỗi. Hiểu chứ? Nó không thể bỏ qua tội lỗi, chỉ có thể che đậy tội lỗi. Ngoại tình là một điều xấu xa.

Phụ nữ, một viên ngọc quý mà Chúa tạo ra để làm mẹ, và giao cho chức năng làm mẹ, nếu người nữ ấy sinh ra một đứa con từ người đàn ông không phải là chồng của mình thì đứa trẻ đó chịu sự rủa sả, và cả đời con, cháu, chắt của nó cũng bị rủa sả, 3-4 đời. Ngay cả nhiều lần căn bệnh giang mai và sự mù quáng và nhiều thứ giáng trên dân sự. Vâng, đó thật là một điều xấu xa đối với người phụ nữ có con ngoài giá thú. Không phải chỉ lúc đó mà bây giờ nó vẫn là điều xấu xa, luôn luôn là như vậy.

102 143. Ê-xê-chiên chương 38 và 39 sẽ ứng nghiệm trước Sự Cất Lên không?

Nếu anh em chú ý, Ê-xê-chiên 38 và 39 đề cập đến Gót và Ma-gốc, đất nước miền Bắc của Liên xô. Tôi không nói điều này là đúng, nhưng theo cách dạy dỗ của tôi, nó xảy ra sau sự Cất lên (rapture), sau Hội thánh được đem đi. Và Chúa đề cập đến Gót và Ma-gốc sụp đổ trước dân Y-sơ-ra-ên. Tôi nghĩ điều đó đến sau sự Cất lên. Bây giờ, điều đó không làm như vậy. Nhưng đó chỉ là cách dạy dỗ của tôi. Tôi đoán đó là những gì họ muốn biết, ý của tôi là gì.



103 144. Chúa đã dạy chúng tôi qua lời Tiên tri để đối chứng với những cái khác nhau của những gì chúng ta nghe và thấy ở đây, như sự hầu đến, phép báp-têm trong Danh Jêsus, và những điều như thế. Chúng ta đã nói những điều này với người nào mà có vẻ là Cơ-đốc nhân, tuy họ dường như không tin. Anh em nghĩ điều gì sẽ xảy ra với những người này? Họ sẽ đi vào sự Cất lên không?

Tôi vui khi anh em đã nói cách đó, “Anh em nghĩ gì?” Điều mà không thể làm cho nó đúng bởi vì tôi nghĩ. Tôi tin rằng không một người nào có thể đi vào Sự Sáng của Chúa trừ khi Chúa bày tỏ nó cho anh ta. Tôi không tin rằng bất kỳ người nào mà... Tất cả những điều này đều được dấu đi khỏi con người, và không một ai có thể nhìn thấy chúng ngoại trừ Chúa bày tỏ chúng. Tôi tin điều đó, bởi vì trong Kinh thánh nó luôn luôn là cách đó.



104 Chúa Jêsus đã chẳng Phán rằng, “Người có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe.” Phải không? Tuy nhiên trong Ma-thi-ơ chương 8 hoặc 12 nói rằng, “Mặc dù Chúa Jêsus làm quá nhiều phép lạ giữa vòng dân chúng, nhưng họ vẫn không tin.” Bởi vì Ê-sai đã nói tiên tri rằng họ có mắt mà không thể thấy, có tai mà không thể nghe.

Chúa Jêsus Phán, “Ví bằng Cha, là Đấng sai Ta, không kéo đến, thì chẳng có ai được đến cùng Ta, và tất cả những ai được Cha cho phép thì sẽ đến cùng Ta.”

Anh em phải chịu trách nhiệm rao giảng Sự sáng; Anh em không chịu trách nhiệm về việc họ tiếp nhận Sự Sáng. Anh em chịu trách nhiệm đem Ánh sáng đến cho họ, nhưng anh em không chịu trách nhiệm về sự bội nghịch của họ. Nếu Chúa để họ như vậy, thì điều đó tùy thuộc vào Ngài. Nếu họ không có áo xống và vân vân, họ không... Nhưng họ... Nhớ, họ không thể nhìn thấy nó cho đến khi Đức Chúa Trời bày tỏ cho họ.

108 145. Thưa Anh, sách Đa-ni-ên 11:31, dạy về ngày cất của lễ thiêu hằng dâng và sự gớm giếc làm ra sự hoang vu. Xin Anh hãy giải thích những sự này là gì?

Ồ, người này đã ký tên của họ với câu hỏi này. Đó là đề tài của tôi vào Chúa nhật đến, cùng với 70 tuần của Đa-ni-ên. Nhưng... Và tôi có thể chỉ nói điều này với anh em, người anh em quý nhất của tôi mà đã làm dấu điều này ở đây, là người bạn rất thân của tất cả chúng ta... Vâng, “Sự gớm giếc làm ra sự hoang vu,” trong Ma-thi-ơ 24 Chúa Jêsus nói về điều đó. Sự gớm giếc (nghĩa là bẩn thỉu, dơ dáy, tục tĩu) làm ra sự hoang vu, sự gớm giếc là Nhà thờ Hồi giáo, Hội giáo Omar được lập lên trên Nơi Thánh.



109 Năm 96 sau Công nguyên, Titus đến và chiếm lấy Giê-ru-sa-lem, đốt cháy Đền thờ và dựng những Nhà thờ Hồi giáo ngay trên vùng đất thánh, và cho đến ngày nay nó vẫn còn ở đó. Và nó vẫn còn ở đó cho đến khi Chúa trở lại với người Do-thái lần nữa. “Và sự gớm giếc (là Nhà thờ Hồi giáo Omar) làm ra sự hoang vu nơi đất thánh,” vẫn còn ở nơi đất thánh... Hiểu chứ?

Chúa Jêsus ám chỉ nó khi nói trong ngoặc đơn “(Ai đọc phải để ý),” vì vậy Chúa cho quá nhiều ngày từ thời đó cho đến sau Prince và quá nhiều ngày, và vân vân, chúng ta sẽ nói đến vào Chúa nhật tới. Và tôi sẽ cố gắng với sự hiểu biết của mình đem đến với anh em vào Chúa nhật tuần tới. Nhưng sự gớm giếc đó là Nhà thờ Hồi giáo của Omar thế chỗ Đền thánh, “Khi anh em nhìn thấy sự gớm giếc làm ra sự hoang vu, được nói bởi vị Tiên tri Đa-ni-ên, trong nơi thánh...” Nhà thờ Hồi giáo của Omar đứng trên nơi Đền thờ thánh.



111 146. Anh Branham, anh không cảm thấy rằng mọi người cho mình là Cơ-đốc nhân nên đóng một phần mười, một phần mười và kho của Đức Giê-hô-va sao? Xin trưng dẫn Kinh thánh cho câu hỏi này.

Được rồi, nếu anh em... Đúng rồi, Kinh thánh, sách Ma-la-chi chương 3, “Người ta có thể ăn trộm Đức Chúa Trời sao? Các ngươi nói rằng, ‘Chúng tôi ăn trộm của Chúa ở đâu?’ Các ngươi đã ăm trộm trong các phần mười và trong các của dâng. Xem Ta có mở các cửa sổ trên trời cho các ngươi, đổ phước xuống cho các ngươi đến nỗi không còn chỗ chứa chăng.”

Đó là thử thách đối với từng các nhân. Và nếu tôi chỉ có thời giờ, và không bắt tay vào quyển Kinh thánh nhỏ này Tôi ước được đến với nó khoảng 10 phút, tôi sẽ chỉ cho anh em một chứng làm cách nào mà tôi đói bụng và mẹ tôi và họ đói bụng, bố tôi bệnh, nhưng tôi đã trích phần mười ra trước tiên và dâng nó cho Chúa, và anh em có biết điều gì xảy ra không. Tôi chưa bao giờ chứng kiến trong cuộc đời của mình, bất kỳ người nam hay người nữ nào, nếu anh em chỉ kiếm được 1 đô-la một tuần, sẽ trích 10 xu của số tiền đó và bỏ vào trong kho của anh em, Hội thánh của anh em nơi mà anh em đến, nếu Chúa không chúc phước cho số tiền đó, thì hãy gọi tôi là đồ đạo đức giả. Vâng, đó là một thách thức cho bất kỳ người nào. Và mỗi một Cơ-đốc nhân... Đến với câu hỏi này. Mỗi một Cơ-đốc nên dâng phần mười. Đúng vậy. Nên làm như thế.

113 Được rồi:



tải về 336.47 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
  1   2   3




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương