Dịch thuật: Abu Zaytune Usman Ibrahim Kiểm duyệt: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2012 1433 أحكام زيارة المسجد النبوي «باللغة الفيتنامية»

] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامية [

Yusuf Bin Abdullah Al-Ahmad

Dịch thuật: Abu Zaytune Usman Ibrahim
Kiểm duyệt: Abu Hisaan Ibnu Ysa

2012 - 1433

« باللغة الفيتنامية »

يوسف بن عبد الله الأحمد

ترجمة: أبو زيتون عثمان إبراهيم

2012 - 1433

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ

اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ ، والصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلىَ نَبِيِّنَا مُحَمْدٍ وَعَلىَ آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبَعَهُمْ إِلىَ يَوْمِ الدِّيْنِ ... أَمَّا بَعْدُ:

Mọi lời ca ngợi và tán dương kính dâng lên Allah, Đấng Chủ tể của muôn loài, cầu xin sự bằng an và phúc lành cho Nabi của chúng ta, Muhammad, và cho gia quyến của Người, các vị bạn đạo của Người cùng tất cả những ai đi theo con đường tốt đẹp của họ cho đến Ngày Phán xét cuối cùng ...

Quả thật, có rất nhiều người chưa rõ các giáo luật về việc thăm viếng Thánh đường Annabawi cũng như dâng lễ nguyện Salah nơi đó. Nhìn chung, hầu hết những người đến thăm viếng thành phố Madinah (thành phố Nabawi: Thành phố của vị Nabi tức Nabi Muhammad e) đều thực hiện không đúng theo nguyên tắc và lễ nghĩa được giáo luật qui định. Do đó, tôi quyết định biên soạn bức thông điệp ngắn này mục đích trình bày rõ các giáo luật cũng như đưa ra những lưu ý về các lỗi và sai phạm thường mắc phải trong cung cách thăm viếng và dâng lễ nguyện Salah, mong rằng có thể góp phần hướng dẫn mọi người Muslim thực hiện theo đúng với những gì được Nabi e và các Sahabah y của Người đã chỉ dạy. Bài viết này được trình bày theo các mục trình tự với nội dung xúc tích, dễ hiểu, phù hợp cho tất cả quần chúng.