Merchandise / product: Polished rice (except for sowing)
Botanical Name: Oryza sativa
Country of origin: Vietnam
Use: human consumption and/ or industrial
Country of precedence: Vietnam
I/ Phytosanitary measures:
1. - Phytosanitary Certificate issued by the phytosanitary authority
2. - The Phytosanitary Certificate must state that the product is original from provinces in the MekongDeltaRegion, Vietnam.
Đề nghị mục 2 vào “ô số 5: Nơi sản xuất (Place of Origin)”: Mekong Delta, Vietnam
3. - The grain must be packed in new Polypropylene bag (PP bag), sealed with a weight not exceeding 50 kg (ready for sale). The bags should be identified with the product name, origin and if considered the brand which will be marketed to consumers.
II/ The phytosanitary certificate shouldspecify that:
2.1 Rice is free from following insects (12 kinds):
Treatment 302 (d1): methyl bromide to normal atmospheric pressure on camera or in plastic cover, reading the 12 hours is the minimum concentration to be expected during the fumigation process, whose total exposure time of 24 hours, minimum
32°C or higher
27°C - 31°C
21°C - 26°C
16°C - 20°C
10°C - 15°C
4°C - 9°C
4.2 Treatment T302 (d2): Methyl bromide
Treatment T302 (d2): Methyl bromide in the chamber at 660 mm vacuum.
16°C o mayor
4 - 15°C
V/ Take the sample, for sending to a laboratory approved with the responsibility of person concerned, for diagnosis of plant protection (in Mexico):
5.2 - Weeds;
5.3 - The plant products and by-products of importation must be free of soil.
This translation is combined from both regulations No. 1832-112-4357-VNM-VNM dated Jan., 31st 2013 and Annex No. B00.01.01.02.03.-02933 dated Mar.,27th 2013.
Mimistry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food (SAGARPA) Mexico